Найти в Дзене
World of Cinema

Как бы могли выглядеть 11 культовых сериалов, если бы их пересняли с голливудскими актерами

Школьный обеденный перерыв в Уорикшире внезапно превратился для Софи Тёрнер в прослушивание: учительница драмкружка подтолкнула её попробовать силы в большом кастинге, и девочка пошла «за компанию», не рассчитывая, что это вообще куда-то приведёт. Её взяли на роль Сансы Старк в «Игре престолов» в 2009 году, а к началу съёмок летом 2010 года Тёрнер было 14 — ради образа она перекрасила светлые волосы в рыжеватый оттенок, который стал частью узнаваемости персонажа. Эта одна ставка на подростка без телевизионного опыта сразу поставила её в центр огромной франшизы. Пока сериал шёл, карьера начала обрастать ответвлениями: она получила главную роль в триллере «Другая я» и параллельно выходила в кино в комедийном экшене «Особо опасна». Но самый заметный рывок вне Вестероса случился, когда её пригласили сыграть Джин Грей в «Людях Икс: Апокалипсисе» и затем продолжить линию в «Тёмном Фениксе» — это уже другой масштаб студий и другая ответственность за персонажа, которого фанаты знают заранее. В
Оглавление

Пэйдж — Софи Тернер («Зачарованные»)

Школьный обеденный перерыв в Уорикшире внезапно превратился для Софи Тёрнер в прослушивание: учительница драмкружка подтолкнула её попробовать силы в большом кастинге, и девочка пошла «за компанию», не рассчитывая, что это вообще куда-то приведёт. Её взяли на роль Сансы Старк в «Игре престолов» в 2009 году, а к началу съёмок летом 2010 года Тёрнер было 14 — ради образа она перекрасила светлые волосы в рыжеватый оттенок, который стал частью узнаваемости персонажа. Эта одна ставка на подростка без телевизионного опыта сразу поставила её в центр огромной франшизы. Пока сериал шёл, карьера начала обрастать ответвлениями: она получила главную роль в триллере «Другая я» и параллельно выходила в кино в комедийном экшене «Особо опасна». Но самый заметный рывок вне Вестероса случился, когда её пригласили сыграть Джин Грей в «Людях Икс: Апокалипсисе» и затем продолжить линию в «Тёмном Фениксе» — это уже другой масштаб студий и другая ответственность за персонажа, которого фанаты знают заранее. В промежутках она выбирала проекты, где можно спрятать «королевскую» осанку Сансы: мрачная «Джози», антология «Лестница», короткий формат выживания в «Выжить». Ещё до кинодебюта её можно заметить в телевизионной готике «Тринадцатая сказка» — там она играет юную версию героини, и это хорошо показывает, что её диапазон не держится на корсете фэнтези.

Фиби — Эмма Стоун («Зачарованные»)

-2

Не сценарий, а пианино стало для Эммы Стоун точкой входа в главный поворот карьеры: на пробах «Ла-Ла Ленда» её попросили не играть, а петь — без дублей, под живой аккомпанемент, в комнате, где камера не прятала ни паузы, ни дыхание. Этот рискованный формат оставили в фильме, и именно он закрепил за ней статус актрисы, способной держать сцену без защитных конструкций, что привело к «Оскару» и смене масштаба предложений. До этого Стоун уже успела пройти путь от комедийной резкости «Суперперцев» и «Добро пожаловать в Зомбилэнд» к более плотным ролям в «Прислуге» и «Бёрдмэне», где ей пришлось работать в длинных непрерывных сценах. Сразу вслед за музыкальным успехом она выбрала контраст — холодную манипуляцию в «Фаворитке», не пытаясь повторять формулу предыдущего хита. Параллельно в её фильмографии закрепился «Новый Человек-паук».

Милагрос — Эмилия Кларк («Дикий ангел»)

-3

Контракт на «Игру престолов» Эмилия Кларк подписывала, уже понимая, что старт может закончиться так же быстро, как начался: пилот с другой актрисой отправили в пересъёмки, и её взяли в последний момент, без запаса на раскачку. Первый сезон превратил Дейенерис в центральную фигуру сериала, а вместе с этим актриса оказалась привязана к образу, который рос от уязвимой невесты до серьезного игрока под прицелом миллионов зрителей. Паузы между сезонами она использовала для резких смен регистров: романтическая комедия «До встречи с тобой» и шпионский экшен «Три икса: Мировое господство» выглядели как попытка разорвать ассоциацию с фэнтези. Студийные проекты продолжили проверять этот баланс: в «Терминаторе: Генезисе» ей досталась Сара Коннор, роль с тяжёлым наследием, где сравнение с прошлым было неизбежным. Одновременно Кларк пошла в театр и сыграла Нину в бродвейской постановке «Чайка», выбрав сцену без спецэффектов и дублей. Этот ход расширил её диапазон в глазах кастинг-директоров и привёл к более серьезным форматам.

Иво — Брэдли Купер («Дикий ангел»)

-4

Площадку для «Звезда родилась» Брэдли Купер построил так, будто это не кино, а концерт без права на пересъёмку: он добивался живого пения в кадре и вместе с Леди Гагой снимал номера перед настоящей фестивальной толпой, чтобы не подменять нерв выступления студийной тишиной. Ради этого он учился играть и петь так, чтобы камера могла держаться ближе лица, а не прятаться за монтажом, и в итоге режиссёрская работа превратилась в роль, где слышно каждое сомнение персонажа. Именно этот опыт закрепил за Купером репутацию человека, который не просто «сыграл главного героя», а способен управлять фильмом целиком — и на это уже иначе смотрятся его драматические выборы вроде «Снайпера» и «Мой парень — псих». При этом он не оборвал связь с массовым кино: в его фильмографии остаются «Мальчишник в Вегасе», «Области тьмы», а в киновселенной Marvel он стал голосом Ракеты в «Стражах Галактики.

Жади — Зендея («Клон»)

-5

На закрытой читке для «Эйфории» Зендая играла так, будто камера уже рядом: без пафоса, с сухой точностью, где уязвимость держится не на слезах, а на сдержанности — и именно этот тон сделал Ру центром сериала. Роль быстро переформатировала её экранный образ из «диснеевской» узнаваемости в взрослую драму и открыла дверь к более рискованным предложениям, где от актрисы ждут не обаяния, а контроля над внутренним напряжением. Параллельно она осталась в большой франшизе как Мишель «MJ» Джонс в серии «Человек-паук: Возвращение домой», «Человек-паук: Вдали от дома» и «Человек-паук: Нет пути домой», показывая, что может удерживать и блокбастерный темп. В кино у неё есть резкий дуэтный формат «Малкольм и Мари», музыкальный масштаб «Величайший шоумен» и совсем другой ритм в двух частях «Дюны».

Лукас — Тимоти Шаламе («Клон»)

-6

В карьере Тимоти Шаламе есть эпизод, который долго вспоминали без громких слов: в сериале «Родина» его персонажа вывели из сюжета уже через несколько серий, и для молодого актёра это стало первым жёстким столкновением с телевизионной реальностью. Спустя несколько лет ситуация развернулась зеркально — успех «Зови меня своим именем» принёс поток однотипных предложений, от которых он сознательно отказался, предпочтя паузу вместо быстрого закрепления статуса. Этот выбор напрямую повлиял на маршрут дальше: почти подряд в фильмографии появились «Леди Бёрд», «Красивый мальчик» и «Король», каждый из которых работал на расширение репутации, а не на повтор успеха. Когда его утвердили в «Дюну», имя Шаламе впервые начали воспринимать как часть долгой студийной работы, а не разового авторского удара, что позже закрепилось «Дюной: Часть вторая».

Назира — Анджелина Джоли («Клон»)

-7

В начале 2000-х имя Анджелины Джоли оказалось в центре обсуждений не из-за ролей, а из-за её брака с Билли Бобом Торнтоном и привычки носить на шее флакон с его кровью — жест, который мгновенно сделал личную жизнь частью публичного образа. Этот период совпал с резкой сменой карьерного вектора: от провокационных и нестабильных персонажей она перешла к крупным студийным проектам, где требовалась уже не эксцентрика, а надёжность. Выбор «Лары Крофт: Расхитительницы гробниц» превратил её в международную звезду и зафиксировал статус актрисы, способной тянуть франшизу в одиночку. Но в фильмографии остались и более жёсткие работы: «Прерванная жизнь», «Подмена», «Мистер и миссис Смит», где личный фон только усиливал интерес к экранным историям.

Иветти — Мерил Стрип («Клон»)

-8

Во время съёмок «Крамер против Крамера» Мерил Стрип пришла на площадку в период, когда только что потеряла Джона Казале, и напряжение между ней и Дастином Хоффманом быстро вышло за рамки обычных рабочих споров – Хоффман буквально доводил ее до слез и даже задевал память о Джоне. Несмотря на это, фильм она не покинула и довела роль до конца, а уже следующий год принёс ей «Оскар» за «Крамер против Крамера» и закрепил её присутствие в большом кино. Почти сразу вслед за этим появился «Выбор Софи», который Стрип снимала, не делая пауз между тяжёлыми проектами, и этот фильм надолго стал точкой отсчёта в разговорах о её карьере. Позже в фильмографии рядом оказались «Дьявол носит Prada» и «Мамма Mia!».

Мария ду Карму — Кэтрин Зета-Джонс («Хозяйка судьбы»)

-9

Во время приёма в 1998 году Кэтрин Зета-Джонс познакомили с Майклом Дугласом, и разговор, начавшийся как светский, быстро перешёл в личный, поскольку он в тот же вечер сказал ей, что намерен жениться и завести с ней детей. Почти сразу их отношения стали публичными, а на экранах в это же время вышла «Маска Зорро», после которой предложения от студий перестали быть эпизодическими. Следующим шагом стал «Траффик», а во время работы над «Чикаго» актриса была беременна, из-за чего съёмочный график перестраивали так, чтобы проект не останавливался и роль не передавали другой актрисе. В начале 2000-х рядом в фильмографии появились «Невыносимая жестокость» и «Терминал», однако количество проектов постепенно сократилось, поскольку основное внимание сместилось в сторону семьи. Затем последовала длительная пауза, связанная с лечением и восстановлением, в результате которой актриса почти исчезла с экранов. Возвращение началось с «Побочного эффекта» и продолжилось сериалом «Вражда».

Майя — Галь Гадот («Дороги Индии»)

-10

До того, как Голливуд вообще начал воспринимать её всерьёз, Галь Гадот оказалась в центре внимания в мире моды, выиграв главный модельный конкурс в своей родной стране в 2004 году, хотя сама позже признавалась, что не стремилась к модельной карьере и относилась к этому скорее как к эпизоду. Почти сразу после этого она отслужила два года в армии, и именно этот факт неожиданно стал поводом для разговоров уже за океаном, когда при обсуждении её кандидатуры на роль девушки Бонда возникли споры, из-за которых ее участие так и не состоялось. В кино она вошла без громкого старта — приглашение в «Форсаж 4» пришло после проб, на которых ей долго не объясняли, какую именно роль она читает, а её героиня Жизель появилась как второстепенная и быстро стала постоянной частью франшизы. Несколько лет Гадот оставалась в этой орбите, снимаясь в «Форсаже 5» и «Форсаже 6», пока параллельно не прошла кастинг в проект, о котором почти ничего не рассказывали даже утверждённым актёрам. Так она оказалась в мире DC, где «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» стал первым появлением её Чудо-женщины, а затем вышел сольный фильм «Чудо-женщина». В тот же период в её жизни родился второй ребёнок, и рабочие графики приходилось совмещать с беременностью, не откладывая съёмки и контракты. После супергеройского успеха она выбирала проекты разного масштаба: от «Лиги справедливости» до боевиков «Красное уведомление» и «Каменное сердце».

Хюррем-султан — Джессика Честейн («Великолепный век»)

-11

Первые годы в кино для Джессики Честейн прошли почти незаметно, и перелом случился неожиданно, когда в один год вышли сразу несколько работ, снятых с большим разрывом по времени, но выпущенных почти одновременно. «Древо жизни» попало в Канны, а следом появились «Прислуга» и «Расплата», из-за чего у зрителей сложилось ощущение мгновенного взлёта, хотя сама актриса до этого годами ходила по кастингам без результата. После этого Честейн начала жёстко контролировать выбор ролей, отказываясь от предложений, которые повторяли бы уже сыгранные типажи. В «Цели номер один» она согласилась сниматься ещё до того, как сценарий был окончательно закрыт, и фильм несколько раз менял форму уже в процессе производства. Параллельно она основала собственную компанию, чтобы продвигать истории, которые не получали поддержки на студийном уровне. В этот же период в фильмографии появились «Интерстеллар» и «Марсианин», снятые с разницей в годы, но вновь вышедшие почти подряд. Позже последовал «Глаза Тэмми Фэй», где работа над ролью растянулась на несколько лет из-за постоянных переносов.

Султан Сулейман I — Джейк Джилленхол («Великолепный век»)

-12

В начале 2000-х Джейк Джилленхол оказался в странной точке карьеры, когда его уже знали по «Донни Дарко», но крупные студии всё ещё сомневались, стоит ли делать на него ставку, и именно в этот момент он согласился на «Горбатую гору», понимая, что фильм вызовет резкую реакцию и внутри индустрии, и за её пределами. Работа над картиной совпала с периодом, когда от него ожидали более «безопасных» ролей, а сам Джилленхол позже признавался, что некоторые люди отказывались с ним сотрудничать ещё до выхода фильма. Несмотря на это, после премьеры его имя стало звучать в совершенно другом контексте, и предложения начали приходить уже не по типажу, а по масштабу задач. Следом в фильмографии появились «Зодиак» и «Пленницы», где он сознательно выбирал тяжёлые и мрачные истории, не чередуя их с облегчёнными паузами. Отдельной историей стал «Левша», ради которого он на время полностью ушёл из привычного ритма и почти не появлялся в других работах. Затем последовал резкий поворот к визуально холодному «Стрингеру», после которого к нему начали относиться как к актёру, готовому заходить в неприятные зоны без объяснений.

Ракел — Сандра Буллок («Секрет тропиканки»)

-13

История, резко изменившая жизнь Сандры Буллок, началась в 2010 году, когда почти сразу после выхода «Невидимой стороны» стало известно о неверности ее мужа. В этот же период Буллок завершала процесс усыновления мальчика Луиса из Нового Орлеана, который они начали ещё до этого момента, и она приняла решение оформить всё на себя, не откладывая процедуру и не скрывая ребёнка от внимания прессы. Почти одновременно фильм принёс ей «Оскар», но на церемонии она появилась одна и сразу исчезла из публичного пространства, отменив все дальнейшие мероприятия. В прокате в это же время шла комедия «Предложение», снятая задолго до развода, и контраст между экранным образом и происходящим вне кино оказался слишком заметным, чтобы его игнорировали. До этого периода её карьера выглядела устойчивой и предсказуемой, опираясь на «Скорость», «Пока ты спал» и «Мисс Конгениальность», где личная жизнь почти не выходила на первый план. После усыновления Буллок сознательно сократила количество съёмок, выбирая фильмы с большими паузами между ними, и так в её графике появились «Гравитация» и позже «Восемь подруг Оушена». Спустя несколько лет она взяла под опеку второго ребёнка, окончательно перестроив рабочий ритм под семью.

Джулиана — Дакота Джонсон («Земля любви»)

-14

Еще до выхода «50 оттенков серого» Дакоте Джонсон пришлось месяцами отвечать на вопросы о кастинге, контракте и реакции собственной семьи, включая мать Мелани Гриффит, активно комментировавшую фильм публично. Сами съёмки сопровождались постоянными правками сценария и сменой режиссёра между частями, из-за чего актриса оказывалась между требованиями студии и желанием дистанцироваться от происходящего за кадром. После завершения трилогии она почти сразу начала уходить в другое кино, появившись в «Суспирии», где работа шла в закрытом режиме и без привычного медийного давления. В тот же период в её фильмографии возникли «Ничего хорошего в отеле Эль Рояль» и «Арахисовый сокол». Отдельной историей стала работа над «В ритме сердца», где съёмочный процесс совпал с началом её продюсерской деятельности. Также она запустила собственную компанию, через которую начала отбирать сценарии ещё до того, как они доходили до крупных студий.

Маттео — Роберт Паттинсон («Земля любви»)

-15

Сразу после завершения «Сумерек» Роберт Паттинсон снял квартиру в Лос-Анджелесе под вымышленным именем и несколько месяцев отказывался от встреч со студиями, предпочитая читать сценарии, которые приходили напрямую от режиссёров, а не через агентские пакеты. Одним из первых таких решений стал «Космополис», в котором он согласился работать с Дэвидом Кроненбергом, несмотря на то что съёмки почти целиком проходили в лимузине и без привычного для него формата большой команды. Следом появился «Ровер», снимавшийся в австралийской глубинке, где актёры жили без комфортных условий и готовили себе еду сами, потому что поблизости просто не было инфраструктуры. Отдельным эпизодом стала работа над «Хорошим временем», куда его пригласили братья Сэфди после личного разговора в Нью-Йорке, без классических проб и тестовых съёмок. Почти сразу за этим последовал «Маяк», где съёмочный период проходил в изоляции на побережье, с жёстким графиком и минимальным контактом с внешним миром. Контракт на «Бэтмена» он подписал, уже имея за плечами эту цепочку фильмов, не обсуждая публично детали до начала съёмок. Параллельно в фильмографии появились «Довод» и «Король», добавившие к этой линии крупные студийные работы.

Изаура — Эмма Уотсон («Рабыня Изаура»)

-16

Решение Эммы Уотсон не продлевать контракт со студией автоматически после финала «Гарри Поттера» удивило студию, потому что актриса параллельно подала документы в Брауновский университет и сразу дала понять, что не готова менять учёбу на непрерывные съёмки. Этот выбор растянул паузу между крупными фильмами и привёл к тому, что её возвращение в кино выглядело фрагментарно, через «7 дней и ночей с Мэрилин» и «Хорошо быть тихоней», снятые без ощущения обязательного «следующего шага». Во время подготовки к «Ною» она впервые столкнулась с ситуацией, когда вокруг фильма шли споры ещё до выхода, и ей приходилось обсуждать не роль, а сам факт участия. От предложения сыграть в «Ла-Ла Ленде» Уотсон отказалась задолго до начала съёмок, объяснив это конфликтом графиков и нежеланием снова надолго выпадать из других обязательств.

Кямран — Зак Эфрон («Королек — птичка певчая»)

-17

После завершения «Классного мюзикла» Зак Эфрон довольно быстро оказался в ситуации, о которой тогда предпочитали не писать подробно: в 2013 году он прошёл курс реабилитации, на несколько месяцев исчез из публичного поля и фактически остановил карьерный темп, который студия Disney поддерживала годами. Возвращение не сопровождалось громкими заявлениями, зато выбор фильмов стал другим — сначала «Газетчик», где он согласился на роль с неприятным для фан-базы контекстом, затем «Паркленд», снятый в сжатые сроки и без привычного глянца. Позже Эфрон согласился сыграть Теда Банди в «Красивом, плохом, злом», понимая, что сам факт этого кастинга вызовет отторжение и споры. Подготовка к фильму проходила без попыток демонизировать персонажа, и именно это решение стало предметом главных обсуждений вокруг картины, затмив сам релиз. Между этими точками в его фильмографии появились «Соседи. На тропе войны» и «Этот неловкий момент», а затем — «Величайший шоумен», который снимался ещё до выхода фильма про Банди.

Фериде — Дженна Ортега («Королек — птичка певчая»)

-18

Кастинг в сериал «Уэнсдэй» для Дженны Ортеги совпал с периодом, когда она уже была расписана на несколько фильмов подряд, и съёмки первого сезона проходили параллельно с «Криком» и «X», из-за чего она летала между площадками без пауз и почти не бывала дома. В разгар работы над «Уэнсдэй» у неё начались серьёзные проблемы со здоровьем из-за перегруженного графика, но съёмки продолжались, а часть ключевых сцен она отрабатывала между ночными перелётами и медицинскими процедурами, не выпадая из процесса. Уже после выхода сериала стало известно, что многие решения внутри образа она отстаивала напрямую, споря со сценарными правками и добиваясь сохранения холодного, отстранённого тона персонажа. Почти одновременно с этим Ортега вернулась во франшизу «Крик», где изначально обсуждалось радикальное изменение внешности героини, но она отказалась от этого шага, чтобы персонаж не выглядел заложником эффектного хода, а не логики истории. После этого в её фильмографии закрепились «Битлджус Битлджус» и «Девушка Миллера».