Один из исконно армянских стилей вышивки – Айнтапская вышивка – включен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в качестве культурного элемента, принадлежащего Турции.
Соответствующее решение было принято на 20-й сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия, которая проходила в Нью-Дели с 8 по 13 декабря 2025 г.
Это решение ЮНЕСКО, а также молчание соответствующих органов Армении вызвало протест среди народных мастеров и занимающихся вышиванием специалистов.
Народный мастер Армении, автор книг по вышивке Лусине Мхитарян в беседе с корреспондентом Panorama.am заявила, что она уже обратилась в МИД с просьбой о встрече с представителем ЮНЕСКО в Армении, однако ей сообщили, что его резиденция находится во Франции, предоставили телефон для связи. Также она готовится направить открытое письмо в Министерство образования, науки, культуры и спорта Армении, чтобы узнать, будут ли предприняты шаги по оспариванию решения ЮНЕСКО, поскольку то, что представлено Турцией как турецкое искусство, на самом деле является армянским.
«Армянская вышивка делится на группы или школы. Эти традиции создавались и формировались в конкретных регионах и центрах. Например, армянская вышивка Айнтапа формировалась в городе Айнтап, Мараша – в Мараше, Измира – в Измире и так далее.
Это происходило на протяжении веков, и именно в этих центрах формировались эти традиции. Из этих центров они распространялись в разные места.
Зарегистрированное ЮНЕСКО в качестве принадлежащего Турции культурного элемента – это именно наша традиция, этому турки научились у нас. В своих центрах они вышивают и представляют это как „рукоделие Айнтапа”», – отметила Л. Мхитарян.
Она подчеркнула, что информации, материалов, книг и статей достаточно, чтобы доказать армянское происхождение вышивки Айнтапа. Сегодня есть действующие мастера, просто поскольку широкие слои далеки от культуры – возникают такие проблемы, к тому же добавляется «культурная политика» Армении.
Как отметила Л. Мхитарян, различий между армянскими и турецкими образцами вышивки нет – они одинаковы, различие в том, что турки восприняли по-своему то, что взяли из армянского искусства; только специалист почувствует эти незначительные различия.
«Есть даже статья, в которой упоминается, что с армянскими мастерицами Айнтапа работали две турецкие женщины. Вот и доказательство того, что они учились у нас», – сказала Л. Мхитарян.
Она также преподает вышивку и не может представить, как должна отныне говорить, что это турецкое культурное наследие.
Л. Мхитарян также выразила тревогу в связи с ситуацией, в которой окажутся музеи Армении, где хранятся многочисленные образцы вышивки Айнтапа. «Что теперь должно быть указано на паспорте образца и на выставочных табличках – „вышивка Айнтапа, нематериальное культурное наследие Турции”?» – сказала мастер.
Портал Panorama.am направил в Министерство образования, науки, культуры и спорта Армении письменный запрос относительно решения ЮНЕСКО, а также того, какие меры были приняты, чтобы не допустить принятия заявки Турции и какие действия будут предприняты после ее принятия.
Интервью с Лусине Мхитарян полностью – в записи на армянском языке ниже: