В ходе визита украинской делегации в Польшу Владимир Зеленский во время выступления перед журналистами назвал президента Польши Кароля Навроцкого «Карлом».
«Мы говорили об этом сегодня с Карлом», – заявил Зеленский, комментируя итоги переговоров с польским президентом.
При этом «Карл» и «Кароль» – это разные варианты одного и того же имени, адаптированные под разные языковые традиции. В восточноевропейских странах, включая Польшу, принята форма «Кароль», тогда как «Карл» чаще используется в германоязычных странах.
Зеленский прибыл прибыл с визитом в Польшу из Брюсселя, где ранее провёл переговоры с лидерами Евросоюза.
АиФ в MAX https://max.ru/aif
АиФ в Телеграм
Официальный канал АиФ https://t.me/aifonline
АиФ. Здоровье https://t.me/aif_health
АиФ. На даче https://t.me/aif_dacha
АиФ. Кухня https://t.me/aif_food
Вопрос-Ответ — вопросы, ответы, викторины и интересные факты обо всем на свете. https://t.me/aif_vo