Очень важно, уважаемые читатели: мои статьи несут сугубо развлекательный характер. Прошу ничего не принимать близко к сердцу. Это мои личные истории и моё личное мнение, которым я делюсь с вами. Относитесь ко всему со смехом — либо никак. Ну, поехали развлекаться!
Почему американцы не понимают, зачем мы страдаем 31 декабря? Хороший вопрос, давайте попытаемся понять.
Вот скажите мне, пожалуйста, на милость: как объяснить американцу русский Новый год?
Я пробовала. Честно.
Глаза у них становятся такие… как у человека, которому рассказываешь, что добровольно засовываешь голову в духовку — по традиции. Для американца 31 декабря — это вечер.
Ну, максимум — повод открыть пиво и лечь спать в 00:30.
А для русского — судный день, день очищения через страдание, ночь коллективного безумия, в которую надо успеть всё.
Американцы вообще не понимают, зачем так страдать добровольно.
Они живут по принципу:
— Если плохо — не делай.
— Если тяжело — остановись.
— Если не лезет — не ешь.
Русский же человек на 31 декабря смотрит иначе:
— Если плохо — значит, правильно.
— Если тяжело — значит, праздник.
— Если не лезет — утрамбовать.
И вот наступает этот сакральный вечер.
Стол накрывается как на свадьбу, поминки и проводы одновременно. Салаты не просто стоят — они давят морально. Запах по всех квартире соответствует скорому мероприятию.
Тазик оливье смотрит с укором:
— Ты что, слабак?
Американец, увидев это, спрашивает осторожно:
— Это на сколько человек?
А ты ему:
— На двоих.
Ну… может, на троих, если кто выживет.
Дальше начинается главное, чего они никогда не поймут.
Мы едим не потому что голодны.
Мы едим, потому что НАДО.
Потому что раз в году.
Потому что праздник.
Потому что детство, мама, телевизор, привычка страдать красиво.
Русский человек за одну ночь умудряется:
— перепить,
— переесть,
— перемешать всё со всем,
— и в какой-то момент мягко сползти лицом в салат, философски приняв судьбу.
И вот тут американец в шоке.
Потому что для него алкоголь — это «чуть-чуть расслабиться».
А для нас — ритуал самоуничтожения под куранты. Они не понимают, зачем пить столько, если завтра плохо. А мы не понимаем, зачем пить мало, если сегодня праздник. Для американца «overeat» — это съесть лишний кусок.
Для русского — это миссия.
Надо за сегодня попробовать всё. Даже то, что не нравится. Даже то, что ты уже ел. Даже то, что вызывает подозрения. Потому что вдруг потом будешь жалеть. И самое смешное — они правда не понимают, зачем мы это делаем.
Зачем один вечер в году превращать в марафон по выживанию.
Зачем потом три дня лежать, стонать, пить минералку и говорить:
— Всё… я больше никогда… (ложь, конечно).
А мы ведь тоже не всегда понимаем.
Но продолжаем.
Потому что для нас Новый год — это не просто праздник.
Это эмоциональная разрядка за весь год, когда можно:
— переесть,
— перепить,
— переорать жизнь,
— и наконец-то выдохнуть.
Американцы живут ровно.
А мы — рывками. И один из этих рывков — как раз 31 декабря.
Стоит сказать, что и пусть они не понимают. Это не для них. Это для нас.
Для наших тазиков, салфеток, разговоров на кухне, усталости и странного счастья. Для того самого момента, когда ты лежишь лицом в салате и думаешь:
— Ну всё… год был тяжёлый, но мы справились.
А на утро…
На утро Америка идёт на работу.
А русский человек — отлеживается и вспоминает, зачем он вообще это делал.
Уважаемые читатели, если хотите, можете поддержать наши смелые и отвязанные путешествия финансово:
На карту Тиньков: 5536913806002248
Советую так же посмотреть видео на Ютуб-канале из предыдущих наших путешествий, и обязательно подписывайтесь, там ждут вас все видео, с самого первого дня нашей интересной жизни в путешествии.