Владимир Эрль как зеркало питерского хеленуктизма
... Меня в гостинице клопы покусали ...
- Это не клопы, - подозрительно сощурилась Марина, - это бабы. Отвратительные грязные шлюхи. И чего они к тебе лезут? Вечно без денег, вечно с похмелья... Удивляюсь, как ты до сих пор не заразился. ..
- Чем можно заразиться у клопа?
- Ты хоть не врал бы! Кто эта рыжая вертлявая дылда? Я тебя утром из автобуса видела...
- Это не рыжая вертлявая дылда. Это - поэт-метафизик Владимир Эрль. У него такая прическа… (С. Довлатов, «Компромисс»)
Владимир Эрль был одним из основателей литературной группы «Хеленукты», в которую входили Дмитрий Макринов (Дм.М), Александр Миронов, Николай Аксельрод (А. Ник), Виктор Немтинов (ВНЕ) и Алексей Хвостенко. По признанию самого Эрля уже в 2000-х название «Хеленукты» появилось путем двойной транслитерации слова «Нелепость» (Helenoct) — с кириллицы на латиницу и обратно.
