Середина 1990-х, Гонконг. День у Паулы Диксон не задался с самого утра. Она проспала и взглянув на часы, в ужасе поняла, что опаздывает на свой рейс из Гонконга в Лондон. Она берет в аренду мотоцикл и невероятно быстро мчится в аэропорт. На повороте она не справляется с управлением и падает с мотоцикла, больно ударившись. На свой самолет она опаздывает и садится на ближайший рейс. Паула никому не говорит, что испытывает сильнейшую боль… Боль стала невыносимой. Сначала распухла рука. Потом — резкая боль в груди, одышка, слабость. Женщина просто начала умирать — тихо, без криков, между рядами кресел. Тревогу забили ее соседи. Тотальная неудача сегодняшнего дня, компенсировалось невероятным везением — в салоне оказались два врача. Один — ортопед-хирург из Ноттингема, профессор Уильям Ангус Уоллес, второй Том Вонг, практикующий терапевт. Профессор Уильям Уоллес мгновенно оценил ситуацию: внутри грудной клетки скапливается воздух и буквально сдавливает сердце и лёгкое. Если ничего не сделат