Найти в Дзене

Кручу-верчу - запутать хочу. "В память столетия Крыма" В.Х. Кондараки.

В 1883-1884 годах увидел свет монументальный многотомный труд одного из выдающихся краеведов Крыма Василия Христофоровича Кондараки. Тома не имеют номеров, и объединены только общим заголовком. Увы, даже отдельные тома его встречаются крайне редко. А их описание в электронных каталогах библиотек приводят в замешательство - мы видим два издания этого автора с таким названием: в 4-х и 5-и томах. Начинаем присматриваться и запутываемся еще больше. Давайте же попробуем разобраться - сколько же было изданий и сколько вышло томов. Начнем, безусловно, с двух главных библиотек страны. РГБ и РНБ, как под копирку, публикуют следующую информацию: В память столетия Крыма / [Соч.] В.Х. Кондараки, чл. о-в: Рус. геогр., Моск. древне-рус. искусства... и др. Т. 1-[4]. - Москва : тип. В.В. Чичерина, 1883. - 4 т.: В память столетия Крыма / [Соч.] В.Х. Кондараки, чл. Имп. о-в: Рус. геогр., Моск. древне-рус. искусства... и др. Т. [1-5]. - Москва : тип. В.В. Чичерина, 1883-1884. - 5 т.: Несколько иначе эта
Обложка первого тома.
Обложка первого тома.

В 1883-1884 годах увидел свет монументальный многотомный труд одного из выдающихся краеведов Крыма Василия Христофоровича Кондараки. Тома не имеют номеров, и объединены только общим заголовком. Увы, даже отдельные тома его встречаются крайне редко. А их описание в электронных каталогах библиотек приводят в замешательство - мы видим два издания этого автора с таким названием: в 4-х и 5-и томах. Начинаем присматриваться и запутываемся еще больше. Давайте же попробуем разобраться - сколько же было изданий и сколько вышло томов.

Начнем, безусловно, с двух главных библиотек страны. РГБ и РНБ, как под копирку, публикуют следующую информацию:

В память столетия Крыма / [Соч.] В.Х. Кондараки, чл. о-в: Рус. геогр., Моск. древне-рус. искусства... и др. Т. 1-[4]. - Москва : тип. В.В. Чичерина, 1883. - 4 т.:

  • Т.1: Этнография Тавриды; [Греческие сказки]. - 124, II, 177 с.
  • [Т.2]: 1. Генуэзцы в Крыму; 2. Исай, владетельный князь Мангупа; 3. Менгли-гирей хан. - 162, 76, 135 с.
  • [Т.3]: Исторические картины Тавриды. 1. Митридат Понтийский в Керчи. 2. Анан Самарянин Херсонеса Таврийского. 3. Гикия патриотка Херсонеса. 4. В. к. Владимир в Херсонесе. - [324] с. разд. паг.
  • [Т.4]: 1. Лучший хан Крыма Керим-гирей; 2. Последний хан Крыма Шагин-гирей. - 242, 196 с.

В память столетия Крыма / [Соч.] В.Х. Кондараки, чл. Имп. о-в: Рус. геогр., Моск. древне-рус. искусства... и др. Т. [1-5]. - Москва : тип. В.В. Чичерина, 1883-1884. - 5 т.:

  • [Т.1]: Топографический обзор полуострова : С 50 цинкогр. видами. - 1883. - 282, II с., 1 л. карт. : ил.
  • [Т.1]: Самоучитель турко-татарского и новогреческого языков. - 1883. - 115 с.
  • Т.2: Этнография Тавриды. - 1883. - 543 с. разд. паг. : ил.
  • Т.2: Турко-татарский сонник. - 1884. - [2], II, 19 с.
  • [Т.3]: История и археология Тавриды. - 1883. - 572 с. разд. паг. : ил.
  • [Т.4]: Естественный отдел. - 1883. - 452, III с.
  • [Т.5]: История Крымской войны : С частн. эпизодами (портр. и видами). - 1883. - XVI, 292, 90 с. : ил.

Несколько иначе эта работа выглядит в каталоге ГПИБ:

В память столетия Крыма. [1-ый ряд изданий] / В.Х. Кондараки. - Москва : Типография В.В. Чичерина, 1883:

  • Т. 1: Этнография Тавриды. - 1883. - 123, II, 177 c. : ил. В прил.: Греч. сказки /В.Х. Кондараки (пер. с греч.).
  • [Т. 2]: Генуэзцы в Крыму; Исай, владетельный князь Мангупа; Менгли-гирей хан. - 1883. - 162, 75, 135 с.
  • [Т. 3]: Исторические картины Тавриды. - 1883. - [324] c. разд. паг. Содержит: 1. Митридат Понтийский в Керчи. 2. Анан Самарянин Херсонеса Таврийского. 3. Гикия патриотка Херсонеса. 4. В. к. Владимир в Херсонесе.
  • [Т. 4]: Лучший хан Крыма Керим-гирей; Последний хан Крыма Шагин-гирей. - 1883. - 241, 196, [1] c.
  • [Т. 5]: Первые годы нашего господства в Крыму; Легенды Крыма; Типичность Крымских татар. - 1883. - 216, 100, 145 с.

В память столетия Крыма. [2-ой ряд изданий] : Загл. корешка: Крым / В.Х. Кондараки. - Москва : Типография В.В. Чичерина, 1883:

  • [Т. 1]: Топографический обзор полуострова : с 50-ю цинкографическими видами. - 1883. - 282, II, 115 c., [1] л. к. : ил. Содерж. также: Самоучитель турко-тат. и ново-греч. яз.
  • Т. 2: Этнография Тавриды. - 1883. - 358, II, 24, 159 c. : ил.
  • [Т. 3]: История и археология Тавриды : с политипажами. - 1883. - [572] с. разд. паг. : ил.
  • [Т. 4]: Естественный отдел. - 1883. - 452, [1], III c. : ил.
  • [Т. 5]: История Крымской войны : с частными эпизодами (портретами и видами). - 1883. - XV, 289, 90, [4] c. : ил.

Не совсем понятно, для чего РГБ и РНБ вынесли приложения в список томов, как самостоятельные (вместо пяти томов мы видим аж семь!) - это лишь добавляет путаницы. Но вот вопрос про два издания (в случае ГПИБ - 1-й и 2-й ряд изданий) остается открытым: по какому принципу они описаны? Еще один странный момент: в описаниях всех библиотек лишь два тома имеют явную нумерацию - это Этнография Тавриды. В одном случае т.1, в другом - т.2. Остальные тома пронумерованы условно и весьма хаотично. Также в каталогах РГБ и РНБ почему-то не указан том Первые годы нашего господства в Крыму; Легенды Крыма; Типичность Крымских татар. - 1883. - 216, 100, 145 с.

Ответы оказались на поверхности, у всех перед глазами. Надо лишь прочитать предисловие автора. Там же, кстати, есть и намёк на последовательность (не возьмусь назвать это нумерацией) томов, пусть и не всех, но хотя бы первых. Ниже показаны сканы страниц предисловия из первого (предисловие имеет отношение ко всему многотомнику) тома.

Первая страница предисловия из первого тома многотомника "В память столетия Крыма" В.Х. Кондараки. Этот том называется "Исторические картины Тавриды".
Первая страница предисловия из первого тома многотомника "В память столетия Крыма" В.Х. Кондараки. Этот том называется "Исторические картины Тавриды".
-3

Как видно из предисловия, работа В.Х. Кондараки "В память столетия Крыма" является десятитомником. Это одно единое издание, а не два по 4/5/7 томов.

Далее автор указывает на то, что первые три тома являют собой "сборник исторических картин отдаленных эпох". Осмелюсь предположить, что и следуют они один за другим в хронологическом порядке (что вполне логично). Таким образом, первые три тома это:

  1. Исторические картины Тавриды (1. Митридат Понтийский в Керчи. 2. Анан Самарянин Херсонеса Таврийского. 3. Гикия патриотка Херсонеса. 4. В. к. Владимир в Херсонесе).
  2. Генуэзцы в Крыму; Исай, владетельный князь Мангупа; Менгли-гирей хан.
  3. Лучший хан Крыма Керим-гирей; Последний хан Крыма Шагин-гирей.

А что же с явно пронумерованными томами первым из "первого" издания и вторым из "второго"? Полагаю, именно наличие явной нумерации и ввело в заблуждение тех, кто составлял описание - не должно быть (по логике) в одном издании двух томов с одинаковым названием. Стало быть, это два разных издания. А теперь, "Внимание, правильный ответ!" Номера томов относятся не ко всему изданию, а к "Этнографии Тавриды"! Материала оказалось слишком много, чтобы помещать его весь в один том. Поэтому автор сознательно разбил его на два. Общий тематический заголовок остался единым, а для удобства тома были пронумерованы соответствующим образом.

Подведем итог. Издание В.Х. Кондараки "В память столетия Крыма" состоит из 10 томов. Все эти тома вышли как единое издание. Нумерацию всех томов (включая три первых) следует считать условной. Явные номера томов указывают на части одного тома, а не всего многотомника. Что касается двух томов "Этнографии Тавриды", то их правильнее обозначать как "Этнография Тавриды" т.1 и соответственно т.2.