Найти в Дзене
Пограничный контроль

Адвент-календарь. Мысли в декабре. 18

Вряд ли вы специально пойдете читать об этом в Википедии, поэтому я вам расскажу. Очень известную рождественскую песню «Have Yourself a Merry Little Christmas», а точнее, ее текст автор Хью Мартин переписывал целых три раза. Сначала для Джуди Гарленд, которая должна была записать ее для фильма «Встретимся в Сент-Льюисе» (и записала-таки). А потом, больше чем через 10 лет – для Синатры. В первый раз Мартин исправлял изначально довольно мрачный текст на более оптимистичный, в частности, убрав слова «это может быть твое последнее Рождество». А во второй и вовсе сделал рождественско-сусальный и жизнерадостный хит без всяких намеков на депрессию. Эта последняя версия и пошла в народ, который отчаянно и во все времена традиционно просит дать ему не грустить хотя бы один-единственный день в году. Вместе с тем, разумеется, Рождество вовсе не должно и не обязано быть каждый раз идеально веселым и счастливым. Кстати, на этом посыле основана добрая половина классического рождественского кинематог

Вряд ли вы специально пойдете читать об этом в Википедии, поэтому я вам расскажу. Очень известную рождественскую песню «Have Yourself a Merry Little Christmas», а точнее, ее текст автор Хью Мартин переписывал целых два раза. Сначала для Джуди Гарленд, которая должна была записать ее для фильма «Встретимся в Сент-Льюисе» (и записала-таки). А потом, больше чем через 10 лет – для Синатры.

В первый раз Мартин исправлял изначально довольно мрачный текст на более оптимистичный, в частности, убрав слова «это может быть твое последнее Рождество». А во второй и вовсе сделал рождественско-сусальный и жизнерадостный хит без всяких намеков на депрессию. Эта последняя версия и пошла в народ, который отчаянно и во все времена традиционно просит дать ему не грустить хотя бы один-единственный день в году.

Вместе с тем, разумеется, Рождество вовсе не должно и не обязано быть каждый раз идеально веселым и счастливым. Кстати, на этом посыле основана добрая половина классического рождественского кинематографа. Ну вы знаете все эти фильмы, где герои сначала страдают от одиночества, а потом как-то незаметно находят себе пару или близких друзей, или постепенно смиряются со своим положением дел и даже находят в нем что-то радостное. По сути, подлинный дух Рождества таится именно в этом – не в безудержном и беспечном веселье, а во вдруг появившейся надежде, звезде, которая внезапно загорается в кромешной тьме и указывает путь всем заблудшим.

Pinterest
Pinterest

Поэтому от Рождества не надо ждать многого и тем более пытаться изо всех последних сил сделать его идеально счастливым и безмятежным. Вы или ваши близкие могут болеть, плохо себя чувствовать психологически, быть уставшими, эмоционально истощенными, испытывать недостаток ресурсов во всех смыслах. Это все не отменяет Рождества, а наоборот, делает его намного более осмысленным, более содержательным и емким. А смысл каждый находит себе сам, буквально создавая себе свое собственное Рождество силой своих мыслей и эмоций.

Создайте его себе и вы, наполнив этот день своими собственными помыслами, устремлениями и надеждами. И пусть все обязательно исполнится.

Have Yourself a Merry Little Christmas.