Вы когда-нибудь ловили себя на мысли: «Я вроде знаю это слово, но почему-то носители меня не понимают»?
Проблема часто не в словарном запасе и не в грамматике, а в произношении. Есть английские слова, которые мы используем годами — на работе, в путешествиях, в учёбе — и при этом стабильно произносим их… неправильно.
И самое коварное: мы уверены, что говорим верно.
В английском языке много слов-ловушек. Они выглядят знакомо, часто встречаются в текстах и кажутся «простыми». Но именно в них чаще всего прячутся немые буквы, неожиданные ударения и звуки, которых нет в русском языке.
Например:
- где-то не читается буква, которую так хочется произнести;
- где-то слово звучит совсем не так, как пишется;
- а где-то ударение уезжает в самое неожиданное место.
Чтобы проверить себя, мы собрали список популярных слов, которые студенты, путешественники и даже уверенные B1–B2 могут произносить с ошибками:
receipt
queue
honest
jewelry
tomb
society
literally
Для самопроверки всегда полезно пользоваться авторитетными источниками — например, Cambridge Dictionary, где можно услышать правильное британское и американское произношение, посмотреть транскрипцию и примеры.
Но есть нюанс:
📌 увидеть транскрипцию — не равно начать правильно произносить.
Большинство ошибок сохраняются, потому что:
- мы не слышим разницу между похожими звуками;
- не понимаем, как должен работать артикуляционный аппарат;
- не замечаем своих ошибок на слух.
Именно поэтому живое объяснение преподавателя часто даёт эффект, которого невозможно добиться только словарём.
Если вы хотите не просто знать слова, а говорить так, чтобы вас понимали с первого раза, важно регулярно работать с произношением — под контролем специалиста.
В нашем Instagram преподаватель Наталья разобрала эти слова вслух и показала, как именно они звучат в реальной речи. Обязательно загляните — иногда одного видео хватает, чтобы «щёлкнуло».
А если вы чувствуете, что:
- стесняетесь говорить из-за акцента,
- постоянно сомневаетесь в произношении,
- хотите звучать увереннее в поездках, на работе и в общении,
значит, пора системно прокачивать английский — с практикой, обратной связью и живым языком, а не только с учебником.
Предлагаем записаться на занятия в Школу иностранных языков Say Hey. На наших занятиях никому не бывает скучно: ни взрослым, ни детям, ведь кроме обучения грамматике и новым словам на наших занятиях есть время для игр, закрепляющего материала, веселья и бесед.
Записаться на пробное вы можете по номеру телефона +375 (29) 224-39-69 или в директе инстаграм-аккаунта. Также оставить заявку вы можете на нашем сайте. Проведём пробное, определим уровень, узнаем вашу цель, далее, исходя из данных на собеседовании, — выберем группу, формат, даты.