Два с половиной странных правила английского языка, которых не учат в школе
Оксфордская запятая – знак препинания в английском языке со сложными правилами использования. Эта запятая также известна как серийная ( мне смешно 🤣 ) или гарвардская. Она ставится перед союзами AND, OR или NOR и всегда используется перед последним пунктом в списке, который состоит из 3 и более элементов.
👉🏻 Пример: bread, butter, and jelly – хлеб, масло и варенье: первая запятая обычная, вторая – оксфордская.
❗В русском языке оксфордской запятой или ее аналога НЕ существует.
Так зачем же нужна оксфордская запятая?
В некоторых случаях этот знак препинания помогает избежать двусмысленности и неоднозначности.
Сравни 2 примерчика:
✅ WITH: I had eggs, toast, and orange juice. Я ел яйца, тост и апельсиновый сок..
❌ WITHOUT: I had eggs, toast and orange juice. Я ел яйца и тост с апельсиновым соком, звучит странно и зловеще
Кажется, что это мелочь, но именно из таких деталей и состоит грамотная и уверенная речь!
