А у вас есть авторы, которых вы не понимаете? И я сейчас говорю не про интеллектуальное непонимание головой, а, скорее, про духовное. Вот когда читаешь, а никак не откликается. Написано хорошо, но вам непонятны поступки персонажей, мотивы, идея. Чувствуете только пустоту. Никто не раздражает, к автору претензий нет, читается прекрасно, но если вас спросят о книге, то вы даже ничего ответить не сможете.
У меня такие отношения с Айрис Мердок. Прочитала её «Черного принца» и «Под сетью». Читать её произведения очень приятно, но они у меня не откликаются даже на грамм. Я их не понимаю. Не понимаю, чего герои там постоянно делают и зачем 😄 И я уже знаю, что не все поймут, о чём речь в статье, так что опережаю ваши комментарии по поводу моих интеллектуальных способностей: «Да, я просто тупая».
И такая же история произошла у меня с Ивлином Во. Они с Мердок у меня рядышком стоят. Заканчиваешь читать книгу, и ничего после неё не остаётся. И плохого сказать ничего не могу, и хорошего. Замечательные авторы, но совсем не моё.
Сюда же бы добавила Гамсуна и Барнса. Хотя у Барнса я бы еще что-нибудь попробовала почитать — а вдруг всё же сложится? Пока читала у него только «Одну историю» и осталась к произведению полностью равнодушной.
К слову, так получилось, что это всё европейские писатели, в основном английские, прошлого века и начала этого. Исключение здесь только Гамсун. Что-то не складывается у меня с англичанами, хотя вот их литературу 19 века я очень люблю. Да мне с азиатской литературой проще! Я бы даже сказала, что та же современная китайская проза очень схожа по настроению с российской современкой. Она понятна, откликается и не вызывает никакого отторжения.
А у вас есть похожие истории? Есть литература, с которой никак не складывается?