Милейшая новость от Т-Банка: компания поблагодарила родителей своих лучших сотрудников. Гордые мамы и папы фотографируются на фоне биллбордов, размещенных специально рядом с их домами.
Хорошо, на мой взгляд всё, кроме самих надписей. Какой ещё финалист проекта признания? Признания кого, чего, кем или в чем? T-Glory — что это вообще?
Написали бы по-человечески:
Мария Петровна, Семён Иванович, спасибо вам за Васю! Он замечательный программист, ценим его!
Зачем в этот текст пытаться впихнуть какой-то ноунеймовый внутренний бренд корпоративной премии, ещё и с названием, которое совершенно не адаптировано к русскому языку? Кстати, у нас же всегда что-то подобное вроде называлось доской почета.
Вынесение в текст вот этого вот неуклюжего «проекта признания T-Glory», видимо, должно решать задачу корпоративного пиара и улучшения образа работодателя, но по факту представляет собой ненужный, бездушный набор букв.
А остальное — да, очень даже душевно 🩷
