ПЕРЕВЕСТИ ДЫХАНИЕ
Перевод с одного языка восприятия на
другой. Вылавливание «провалов» и расхождений смыслов.
Я этим занимаюсь, мне кажется, с юности.
С того момента, как решила, что размышлять о чувствах и эмоциях прозой – сложно и труднопроживаемо. И нельзя ли перевести их в другую форму, где они станут
компактнее и легче усвояемыми?! Приготовление «сырых» переживаний в ритмическое«блюдо». Попросту – стихи.
Чем чаще «готовишь», то бишь, пишешь – тем привычнее
становится процесс «перевода». Тем более тонкие нюансы удается уловить и передать, меньшим количеством слов, особенностью ритмического рисунка.
Тем лучше начинаешь слышать в том, что и
как человек говорит – то, что стоит за словами. Простой такой навык, как потом уже кажется. Слушать – «между» и «за». Сводить воедино паузы и ритмический
рисунок. Вдох и взгляд на фоне нейтральных слов. И выводить в непредсказуемое,казалось бы, значение. Рассматривая стежки сути в слоях иллюзий, эмоций, ощущений,
чувств, логики, восприятия снаружи и внутри, синтеза этого всего и анализа.
А когда-то мне говорили – зачем тебе писать стихи?
Стихов написано разными людьми несметное количество, гении определены,
зачем множить это?!
Затем, что многообразие внутренних узоров не закончится, пока живо человечество.
Затем – что мне интересно смотреть в глубины этого океана, для погружения в который не нужен скафандр. Но нужен навык опытного «ныряльщика».
И в общении с разными людьми - узор точек соприкосновения
ткется всегда иначе и никогда одинаково. Как снежинки. Если он, конечно, ткется в глубину. Потому что на поверхности стежки могут быть похожи. Если не различать нюансов. Так-то ведь – и след медведя похож
на большой след босой ноги. И сердце внутри – просто кожаный мешок, который ритмически сокращается. И жизнь – прочерк между двумя датами.
Но самое интересное всегда происходит – между. Словом, и предметом, сном и явью, выдохом и вдохом. Лишь бы ты увидел, лишь бы ты заметил.
Красота мимолетна? Да, пожалуй. Цветы
увядают, листья облетают, ничто не вечно.
Но всё циклично в этой Вселенной.Приходит новый рассвет, новая весна, следующий взгляд и встреча с кем-то или
чем-то, а может быть даже с собой… И я снова смотрю во все глаза, ловлю вдох и блеск, дуновение и немыслимую игру света, звучащее молчание и тихую музыку.
И по мере собственных возможностей –
сплетаю услышанное в буквы и ритмы. Чтобы вдох Вселенной передавался дальше, длился дольше и был свободен…
