Найти в Дзене

"За кулисами гения: смешные моменты в письмах Пушкина".

Пушкин славился остроумием и часто включал шутки, каламбуры и ироничные наблюдения в письма к друзьям и родным. Вот несколько ярких примеров.
1. «Кюхельбекерно»
Известная шутка, родившаяся из анекдота о В. К. Кюхельбекере. Пушкин обыгрывал это слово в письмах, например брату Льву (30 января 1823): «Кюхельбекерно мне на чужой стороне». Игра построена на созвучии с «тошно» и намекает на
Оглавление

Пушкин славился остроумием и часто включал шутки, каламбуры и ироничные наблюдения в письма к друзьям и родным. Вот несколько ярких примеров.

1. «Кюхельбекерно»

Кюхельбекер В. К
Кюхельбекер В. К

Известная шутка, родившаяся из анекдота о В. К. Кюхельбекере. Пушкин обыгрывал это слово в письмах, например брату Льву (30 января 1823): «Кюхельбекерно мне на чужой стороне». Игра построена на созвучии с «тошно» и намекает на утомительные поэтические чтения Кюхельбекера.

2. Про талию и «Талию»

Фаддей Булгарин
Фаддей Булгарин

В письме брату Льву (ноябрь 1824) из Михайловского Пушкин соединяет литературную шутку с бытовым наблюдением: «…скажи Слёнину, чтоб он мне… препроводил, в том числе и „Талию“ Булгарина. Кстати о талии: на днях я мерился поясом с Евпраксией, и тальи наши нашлись одинаковы. Следственно, из двух одно: или я имею талью 15‑летней девушки, или она талью 25‑летнего мужчины. Евпраксия дуется и очень мила…»

Здесь каламбур: «Талия» (альманах Булгарина) → «талия» (объём пояса).

3. Автопохвала после «Бориса Годунова»

Пётр Вяземский
Пётр Вяземский

Петру Вяземскому (около 7 ноября 1825), закончив первую редакцию трагедии: «Трагедия моя кончена; я перечел её вслух, один, и бил в ладоши и кричал: ай‑да Пушкин, ай‑да сукин сын!»

Самоироничная формула, ставшая крылатой.

4. Про награды и «шиш»

Пётр Плетнёв
Пётр Плетнёв

Петру Плетнёву (3 марта 1826), досадуя на отсутствие признания: «…стыдное дело. Сле‑Пушкину дают и кафтан, и часы, и полумедаль, а Пушкину полному — шиш»

Игра на созвучии фамилий и горькая шутка о несправедливости.

5. Про «тёплую шапку с ушами»

Баратынский Е. А
Баратынский Е. А

О браке (в письме, точная дата не указана):

«Правда ли, что Баратынский женится? Боюсь за его ум. Законная <п***> — род тёплой шапки с ушами. Голова вся в неё уходит. Ты, может быть, исключение. Брак холостит душу».

*Резкая, но шутливая метафора о «поглощении» ума семейной жизнью.

6. Совет от скуки

В одном из писем (контекст не всегда ясен) Пушкин даёт ироничную рекомендацию: «На каждой станции советую из коляски выбрасывать пустую бутылку; таким образом ты будешь иметь от скуки какое‑нибудь занятие».

7. Мадригал Анне Керн

А. П. Керн
А. П. Керн

Шуточный шестистиший (19 октября 1828), записанный на странице французского издания:

Мне изюм

Нейдёт на ум,

Цуккерброд

Не лезет в рот,

Пастила нехороша

Без тебя, моя душа.

Лёгкая игра с «гастрономической» темой и признанием в скуке.

8. Про «европейца» и «аристократа»

В переписке с Вяземским Пушкин использует шутливые обращения: «моя прелесть», «милый европеец», «милый аристократ», «бессовестный». Это создаёт тон дружеской иронии и равенства.

9. Про «рожу»

В 19 лет (письмо Вяземскому) самоиронично замечает:

"Ты находишь мою рожу очень глупой — это правда»

10. Про «любовные гадости»

В письме к А. П. Керн (1825) сочетает признание и шутку:

«…что третьего дня говорил о вас гадости, что я целую ваши прелестные ручки…»

Почему это смешно:

  • Каламбуры и омонимия («Талия» ↔ «талия»).
  • Самоирония (про «рожу», про «сукина сына»).
  • Гротеск и гипербола («тёплая шапка с ушами», «выбрасывать бутылки»).
  • Контраст высокого и низкого (трагедия ↔ бытовые детали, любовные признания ↔ «гадости»).
  • Личные намёки и дружеский код (шутки про Кюхельбекера, Баратынского).

Эти письма показывают, что Пушкин не только мастер слова, но и человек с живым, парадоксальным чувством юмора.

В предыдущей статье 15 интересных фактов о Пушкине

15 неожиданных фактов о Пушкине
Вселенная текстов15 декабря