Президент Владимир Путин заявил, что «европейские подсвинки» хотели развалить Россию. Профессор МГУ имени М.В. Ломоносова, доктор филологических наук Павел Балдицын в разговоре с «Газетой.Ru» объяснил, почему Путин, а до этого зампредседателя Совбеза РФ Дмитрий Медведев использовали термин из сферы животноводства. «Я думаю, смысл простой — есть большая свинья или кабан, который командует в стаде. А мелкие его слушают. В данном случае это просто приниженное положение, такое некоторое унижение. Слово «подсвинок» не имеет отрицательной коннотации [в свиноводстве]. Смотрите, вот вы скажете: «кабан». Как термин «самец свиньи» не имеет отрицательной коннотации, но если скажут о человеке — «кабан», тут будет обидно, потому что он здоровый, большой. Подсвинок, мне кажется, это небольшая свинья — уже не поросенок молочный, наверное, свинья-подросток, прежде всего мужского пола, а может быть, и женского тоже», — сказал филолог. Балдицын также объяснил, как термин «подсвинок» вообще мог появиться
Президент Владимир Путин заявил, что «европейские подсвинки» хотели развалить Россию. Профессор МГУ имени М.В. Ломоносова, доктор филологических наук Павел Балдицын в разговоре с «Газетой.Ru» объяснил, почему Путин, а до этого зампредседателя Совбеза РФ Дмитрий Медведев использовали термин из сферы животноводства.
«Я думаю, смысл простой — есть большая свинья или кабан, который командует в стаде. А мелкие его слушают. В данном случае это просто приниженное положение, такое некоторое унижение. Слово «подсвинок» не имеет отрицательной коннотации [в свиноводстве]. Смотрите, вот вы скажете: «кабан». Как термин «самец свиньи» не имеет отрицательной коннотации, но если скажут о человеке — «кабан», тут будет обидно, потому что он здоровый, большой. Подсвинок, мне кажется, это небольшая свинья — уже не поросенок молочный, наверное, свинья-подросток, прежде всего мужского пола, а может быть, и женского тоже», — сказал филолог.
Балдицын также объяснил, как термин «подсвинок» вообще мог появиться в политическом поле.
«Естественно, это вытекает из общей позиции нашего президента. Он еще в 2007 году, выступая в Германии, сказал, что весь мир подчиняется законам Соединенных Штатов и их юрисдикция действует везде. А сейчас ведь видно, что страны Европы выслуживаются перед Дональдом Трампом, как бы гротескно он себя не вел. И поэтому Путин и назвал подсвинками — это такие поросята примерно от 20 до 50 килограмм», — заключил профессор.
17 декабря Владимир Путин, выступая в Минобороны, назвал некоторых политиков из Европы подсвинками, которые надеялись на распад России. До этого термин неоднократно использовал Медведев — он делает это регулярно с 2022 года.
_______________
📢 Самое важное в одном месте — «Газета.Ru» теперь и в MAX.