Достал из загашника австралийский трэшачок категории «Б», который мне присоветовали в довесок к «Кокаиновому медведю». Честно – было интересно посмотреть на то, как бравые американские бойцы воюют с динозаврами.
Но вы смотрите, не перепутайте: «было интересно посмотреть» - это значит, «я хотел посмотреть», смотреть же было совсем не интересно. «Невероятные приключения Шурика» дадут сто очков форы этому унылому зрелищу. Если на «Шурике» я зевал, тут я даже умудрился отключиться на несколько секунд.
1968 год, Вьетнам, в котором что-то забыли те самые бравые американские солдаты. Джунгли, ночь. И тут что-то начинает мелькать, крики, стрельба, и ни черта не видно. Вроде бы, мелькнула голова динозавра.
И вот уже где-то на базе принимается решение: в джунглях пропал отряд «зелёных беретов», надо выслать отряд на их поиски. Вы можете решить, что «зелёные береты» - это экоактивисты, которые ходят с плакатами «Хватит убивать динозавров ради кино», но это не так. «Зелёные береты» - это элитный американский спецназ. По крайней мере, я понял именно так.
На задание отправляют группу под названием «Стервятники». Нет, не бойз-бэнд, военных дяденек в количестве семи человек.
Старший группы тщетно пытается вызнать у полковника, чего им следует опасаться. Полковник лишь печально качает головой и говорит: «Всё секретно, подробности выясните на месте». Интриган!
И вот храбрые парни высадились в джунглях. Ни им, ни зрителям не было видно решительно ничего, лишь только вокруг раздавались подозрительные треск и похрюкивание.
У военных были фонарики, и вскоре они разглядели на тропе след лапы гигантского ящера. Они стали обсуждать, что за зверюга могла оставить этот след, и решили, что это пробегал большой страус.
Вы можете подумать, что это комедия, но нет, просто русский перевод по всем признакам осуществила нейросеть. Некоторые фразы звучат очень странно и совершенно непонятно, а в некоторых словах неправильно ставится ударение.
Вскоре они поняли, что погорячились со страусом, так как из чащи выскочил огромный динозавр, схватил их командира и в уголок поволок. Янки криком кричит, надрывается, динозавр же молчит, ухмыляется.
Наконец, командир понял, что криками делу не поможешь поэтому принялся стрелять в животное. Динозавр обиделся, выплюнул американца и побежал домой, лечиться.
В это же самое время по джунглям шарахалась вьетнамская девушка, а вместе с ней – четверо русских: Толстой, Александр, Никита и Сергей. Александр пытался развеселить девушку, и сказал: «Как понять, когда русский шутит? Очень просто: он говорит: «Это шутка!»
У меня плохая новость для автора этой фразы. Если русским действительно приходилось так ему объяснять, значит, он просто тупой.
В общем, Александра съели. Нет, не русские коллеги, а кто-то из джунглей.
Потом опять было много непонятных движений, криков и стрельбы в темноте, и вот, пятьдесят минут спустя, наступил день! Можно просыпаться!
Бравые американские парни в джунглях нашли русскую женщину, она была учёным-палеонтологом.
Чтобы западный зритель сильно не привязывался к этому русскому персонажу, нашу тётку сделали наркоманкой-морфинисткой.
Когда американцы беспечно брели по полю, их коварно обстреляли Толстой и его люди. Пришлось вступить с ними в бой, но тут налетели волосатые птеродактили, поэтому пришлось переключить своё внимание на них.
Ближе к концу фильма оставшиеся в живых толстовцы примкнули к американской компании, потому что им стало ясно: американцы – пацаны ваще ребята.
Русская учёная-наркоманка, которую, кстати, звали София Вагнер, тоже прониклась доверием к светлоликим носителям демократии, и рассказала секрет.
Оказалось, что русский безумный гений по фамилии Бородин построил во вьетнамских джунглях коллайдер, и стал его испытывать.
В идеале он хотел создать портал, через который русские танки выезжали бы прямиком к Белому Дому. Но что-то пошло не так, и коллайдер наделал дырок во времени и пространстве, и через эти дырки из прошлого в наш мир попёрла вся эта зубастая нечисть.
Американцы призадумались: коллайдер было необходимо уничтожить! Командир предложил план: забросать его бомбами с самолётов. Но София сказала: так делать нельзя: иначе эти бомбы попадут в пространственно-временные дыры и разлетятся по всему свету. Поэтому лучше взять и выдернуть шнур питания коллайдера из розетки. Командир подумал и сказал: «Ну, или так!»
План осложнялся тем, что Бородин был против отключения коллайдера, а ему помогали вооружённые русские фанатики. Да вдобавок по джунглям шныряли агрессивные доисторические животные.
Но всё у ребят получилось, коллайдер они отключили, заминировали, и взорвали, а на помощь к ним прилетели несколько вертолётов с военными, у которых были пулемёты с бесконечными патронами. Уж они стреляли-стреляли, стреляли-стреляли, стреляли-стреляли…
Потом устали стрелять, сели в вертолёты и улетели вместе с нашими героями, вернее с теми из них, кому удалось выжить.
Тут, как бы, и фильму конец.
После вчерашнего просмотра «Андрюшкиных сказок» и чтения об истории создания фильма, я стал лучше понимать, что даже съёмки простой сцены в квартире – дело далеко не такое простое, каким кажется. А тут люди заморочились с вертолётами, компьютерными динозаврами… много труда ушло, надо это уважать. Просто фильм нудноватый получился. А какую трэш-комедию можно было сделать – пальчики оближешь! Например, герои всю дорогу только и делают, что стреляют. А как же шашлык из динозавра? Ну как такое можно было упустить?!
Ночные же съёмки – это вообще вырвиглаз какой-то. Всё тёмное, что-то мелькает, ничего не понятно, зритель скучает.
Динозавры какие-то неубиваемые: им в упор стреляют в голову, а им хоть бы хны – ну что за шляпа! Дайте зрителю порадоваться гибели опасных хищников! Жалко вам, что ли?
Нет, такой Юркин парк нам не нужен!
Ну, и напоследок, прикол от гугл-переводчика:
Список всех кинообзоров (здесь интересно!)
Статья содержит кадры из фильма «Первобытная война» (2025).