Вышла новая книга коми поэтессы Елены Афанасьевой "Ву юлӧн кад" с переводами на русский язык

Вышла в свет новая книга коми поэтессы, заместителя председателя Союза писателей Республики Коми Елены Афанасьевой "Ву юлӧн кад" ("Время реки Ву").

Как сообщили в СП РК, "Ву юлӧн кад" - это сборник лирических стихотворений Е.Афанасьевой на коми языке и переводами их на русский язык Андрея Попова.

В своих произведениях автор затрагивает многие темы, включая темы малой Родины, любви и поэтического видения мира. Пристальный взгляд Е.Афанасьевой проникает и в прошлое, и в настоящее, и в будущее. Главное для каждого поэта - стремление к тому, о чем говорится в стихотворении "Колодец": к глубине понимания души.

Как ранее сообщал "Комиинформ", в 2024 году рукопись книги стала лауреатом Национально литературной премии "Слово" в номинации "Перевод". Учредителями премии выступили Союз писателей России и Российский книжный союз при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Жюри отметило перевод поэтического сборника, который занял второе место.

Книга "Ву юлӧн кад" вышла благодаря поддержке Министерства национальной политики Республики Коми.