17-летняя Светлана Вибе из Калмыкии вместе с родителями уехала в Германию, тогда еще она была уверена, что всё это временно. Тогда, в 2001 году, «уезжали все»: обещали машины, порядок, европейский уровень жизни. Но чем больше проходило лет, тем отчётливее Света понимала — чужая страна так и не стала родной.
Через 23 года она всё бросила, собрала мужа, четверых детей — и вернулась. Дом выбрали в Белгородской области, прямо у границы. Света уехала в Германию 23 года тому назад. Вот почему она вернулась в Россию.
«Мы уезжали немцами, а приехали русскими»
История Светланы типична для релокантов. Её мама — этническая немка, отец русский. «В России мы были немцами, а туда приехали — русскими». Привыкнуть было трудно. По акценту её сразу «вычисляли» в магазине, даже спустя годы. «По-немецки я говорила хорошо, но всё равно спрашивали: откуда вы?» — рассказывает она в интервью порталу БелПресса.
Поначалу жили в Хайме — общежитии для переселенцев. Четыре человека в одной комнате с двухъярусными кроватями и своим санузлом. Немецкий выучили уже там, в тесноте, на курсах и в разговорах с соседями. Света вышла замуж за Владимира, который приехал из Казахстана.
После 30 лет в Германии русский немец всё решил в один день: Пора в Россию
Работала в доме престарелых: мыла, кормила, ухаживала. Муж трудился экскаваторщиком. Русских, по её словам, там уважают — за трудолюбие. «Мы работаем, а они отдыхают», — добавляет с усмешкой. Так и жили, но неприятное чувство — «мы тут не нужны» — поселилось где-то глубоко.
Решение вернуться зрело несколько лет. Светлана не потеряла российское гражданство — продлевала паспорт. Но с документами мужа всё было сложно. После начала СВО бюрократия неожиданно упростилась, и семья решилась. Сначала хотели Краснодар или Воронеж, но в итоге остановились на Белгороде. «Не боялись, потому что не понимали, что такое обстрелы. Нам здесь просто понравилось». Владимир добавляет: «Я в жизни ни в каком городе не был, чтобы домой не тянуло. А из Белгорода не хочется уезжать. Будто всю жизнь здесь жил».
15 лет в Греции, а теперь домой - в Россию: Что было самым сложным?
«Нам в России жить очень нравится»
Сейчас Светлана и её муж Владимир живут в Яковлевском округе. Дом старенький, но свой. Купили, ремонтируют, планируют пристроить ещё две комнаты и поставить теплицу. Уже оформили соцконтракт на выращивание клубники, опыт есть, руки золотые. «Нам в России жить очень нравится», — рассказывает Светлана. Здесь теплее. Люди здороваются на улице, соседи заходят без звонка, а на столе настоящая еда, а не пластиковая из супермаркета.
Теперь семья Вибе обживается: чинят крышу, сажают деревья, ждут весну, чтобы поставить теплицу. Соседи приглядываются, помогают, кто чем может. А Света ведёт блог о жизни переселенцев — рассказывает, как оформить документы, где купить дом и, главное, как не бояться возвращаться. «Люди хотят негатив, ждут, что наконец‑то мы разочаруемся. А нам в России очень нравится», — говорит она.