Вы никогда не думали: а почему родители Малыша не слышали, что творится в комнате сына? Причем как в книгах о Малыше и Карлсоне, так и в их кино- и мульт-адаптациях.
И ведь друг с пропеллером был настолько шумным, что не узнать о его существовании в соседней комнате было просто невозможно. Ну или возможно, но если бы:
1) дома никого не было.
Однако Боссе с Бетан приходили из школы в обед или после обеда, т. е. немногим позже братишки-младшеклашки. Да и мама, между нами-девочками, по книге Астрид Линдгрен, была домохозяйкой, поэтому все время сидела дома. Да, она была по уши занята хозяйством. Но чтобы не услышать, что творилось за стенкой у собственного сына, - это надо было все время ходить в
наушниках... а о подобной привычке мамы писательница не упоминала;
2) напротив дома семьи Свантессонов был шумный завод или огромная улица со многими полосами и несколькими линиями трамвая.
Однако и по рассказам шведской писательницы, и по нарисованному
советским художником мультику ничего этакого рядом не было. Дом Свантессонов окружали точно такие же обычные дома. И Карлсон водил Малыша по крышам не в промзоне, но в простом спальном районе.
И ведь этот бузотер в комнате своего друга устраивал натуральный "ути, боссе, буссе, капут, биссе и тарарам". Однако родители услышали только (и то не во всех вариантах этой истории), как грохнулась люстра. А вот криков двоих человек (один из которых был особенным любителем покричать), их шумной возни, сбрасывания игрушек на пол - нет-нет, ничего этого ни одна душа в той квартире не чувствовала.
Точно такая же история приключилась в книге про Мэри Поппинс и в ее экранизациях. Там гувернантка даже пианино принесла. И играла на нем. И пела песни, укладывая детей спать. Родители же не знали о музыкальном инструменте, вот нисколечко. И когда утром пианино доставили на грузовике (хотя вечером оно уже было в комнате, на нем играли, под него пели), не только у детей, но и у мамы с папой вопросов не возникло.
Да, конечно, у семьи на Вишневой улице был двухэтажный дом. Однако в жизни пианино слышно на другом этаже и даже через этажи (спросите любого человека, который все классы музыкальной школы играл в своей квартире, а слышали все этажи, от первого до последнего).
Как сильно это отличается от известной советской песни "В нашем доме поселился замечательный сосед"! Вот там товарищ репетировал - и вполне реалистично слышал его весь дом. Конечно, труба погромче будет. И Мэри пела колыбельную. Но все равно невозможно было не услышать ее, находясь в том же доме, даже если самому в то время смотреть телевизор.
Точно такой же ляп проник во многие другие книги и фильмы: герои говорят громко в соседней комнате, но их якобы никто не слышит.
Вспомним хоть современный российский сериал "Интерны". Там в одной из первых серий нам показали зарождавшийся роман главврача больницы Анастасии Кисегач и заведующего терапевтическим отделением Андрея Быкова.
Они переночевали (в буквальном и небуквальном смыслах) прямо в рабочем кабинете Насти, а когда утром разговаривали, возлегая на разложенном диванчике, в соседнее помещение (как говорили в одной советское комедии - предбанник) вошла секретарша. Она начала искать начальницу и нашла ее... лежащей на диване рядом с горкой пледа.
Под пледом, разумеется, прятался Быков. Секретарша якобы не заметила его и
вернулась в собственные "апартаменты". Быков же и Кисегач заговорили во весь голос. Но помощница их - опять-таки якобы - не слышала. Хотя Андрей по своей привычке смеялся и восклицал во весь голос, а Настя от него шумно отмахивалась.
Есть и много других сюжетов, когда за стеной невесть что творится, вплоть до преступлений (если речь о детективах), но из ближайших соседей никто ни сном ни духом.
Почему так получается?
Ведь в реальности совсем иначе. Апофеозом может служить рассказ из одного СМИ 1990-х гг. о слишком эмоциональной супруге, которую ее благоверный вынужден был по ночам... "затыкать" подушкой, потому что она не могла удержаться и громко стонала, в то время как за одной стеной спали дети, а за другой - теща.
Ну, может, данная ситуация - это и перебор, а то и придумка "лихих 90-х". Но в целом не бывает так, чтобы в одной комнате кто-то что-то громко (причем долго!) делал, а в другой части квартиры этого не слышали. По крайней мере если это не 500-метровый таунхаус и домочадцы (или слуги, вот как фрекен Бок и Мэри Поппинс) находятся внутри квартиры.
По всему выходит, что это просто ляп фильмов и книг, который, конечно, можно счесть за художественное допущение... но только если вот прямо очень-очень постараться.
Куда как более реалистичны авторы, которые про слышимость сквозь стены
пишут всё, как бывает в настоящей жизни. Вот как в ильфо-петровских "12 стульях", когда в общаге были тонкие перегородки и все местное население прекрасно знало, чем в данный момент занимаются остальные обитатели этажа. И в некоторых случаях они даже принимали участие в решении семейных конфликтов. Скажем, когда молодожены поссорились и Лиза убежала на улицу, одна соседка предположила жалостливо: "Топиться побежала", а более практично настроенный сосед сказал: "Да нет, за колбасой пошла..."
П. с. Друзья, а какие примеры с "необнаружением" из-за стены вспомните вы? Если есть примеры из жизни, тоже добавляйте…
И читайте о ляпах, когда в кино и книгах персонажи говорят то, чего в реальной жизни никто не говорит.
#кино #сериалы #сказки #культура #психология #юмор #телевидение
