Давно мы не смотрели китайских фильмов.
Последним был фильм о спасении каких-то горных баранов. Он совсем забылся.
Этот фильм («Цветы войны») Википедия называет китайским, но снят он как голливудская дешёвка… Никакого реализма… Всё неправдоподобно…
Но не спешим ставить крест. Положительные моменты есть, но обо всём по порядку.
Режиссёр фильма ЧЖАН ИМОУ.
В «Своей игре» я слышал это имя!!!
Этот фильм экранизация романа ЯНЬ ГЭЛИН.
Это американка китайского происхождения.
Википедия пишет, что живёт она вообще в Германии.
Свой роман «13 цветов Нанкина» она создала на основе мемуаров американки Минни Вотрин.
Минни Вотрин работала в Китае с 1912. Занималась миссионерской и преподавательской деятельностью.
Она поехала в Нанкин, когда там было уже опасно. И отказалась эвакуироваться оттуда. Спасала женщин и детей от зверств японской оккупации.
В 1940 вернулась в США и покончила с собой.
Интересно было бы почитать её воспоминания, но они, к сожалению, не так популярны.
Итак, к фильму.
Пересказ такой.
Действие происходит в Нанкине. Конец 1937 года.
Ещё небольшое отступление.
Тогда Нанкин – столица Китая.
Нанкин – «южная столица». Приходилось ему бывать столицей и в давние времена, и с 1911.
В 1911 в Китае произошла СИНЬХАЙСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ. Династия Цин была свергнута. Была провозглашена республика. И столица была перенесена в Нанкин.
В Нанкине и мавзолей СУНЬ ЯТСЕНА, лидера Синьхайской революции, создателя партии Гоминьдан.
МАВЗОЛЕЙ СУНЬ ЯТСЕНА
Теперь к фильму.
В декабре 1937 город захватывают японские войска и устраивают там жуткую резню.
Насилие было страшных размеров.
Вымышленный католический Винчестерский монастырь. Я думаю, вымышленный.
На его территории развернут огромный красный крест. Чтобы не бомбили, наверно.
К монастырю прибивается некий американец, очень похожий на Тома Круза…
и 2 воспитанницы монастыря, которые не смогли убежать…
В монастыре 14 воспитанниц и мальчик-послушник, который остался за главного после гибели настоятеля монастыря…
Американец – гробовщик. Он в фильме единственный европеоид.
Его интересует выпивка, монастырское вино и деньги. Но он меняется, когда в монастырь врываются японцы и начинают насиловать и убивать…
Погибли 2 воспитанницы, но их было бы больше, если бы не вмешался китайский снайпер… Он погибнет и подорвёт всю эту группу японских солдат- беспредельщиков…
В монастыре укрылись 12 девушек из борделя. Им обещал укрытие монастырский повар, но сам он давно бежал…
Вернее проституток было 14, но 2 погибли.
Они самовольно покинули монастырь. Одной нужны были струны, чтобы порадовать умирающего от гангрены мальчика… а вторая пошла искать туфлю, которую в спешке потеряла…
Очень мотивированные действия!
А потом их пойдёт искать гробовщик с послушником.
Найдут их погибшими, найдут и струны…
Интересно, что это за инструмент?
В фильме появилась надежда.
У японцев хороший командир. Он со звездой на шапке и в белых перчатках.
Он извинился за своих солдат. Принёс 2 неполных мешка картошки и у входа в монастырь выставил охрану.
Он исполнил на пианино японскую народную песню о доме, о холмах, о кроликах, о реках, полных рыбы…
А потом пришёл послушать, как поют воспитанницы…
Казалось, монастырь обрёл покровителя и те, кто в нём укрылись в безопасности, но нет.
Гробовщик, которого японцы принимают за настоятеля монастыря, получает приказ предоставить всех воспитанниц на японский праздник по случаю взятия Нанкина… Возражения не принимаются…
Воспитанниц было 12. Но тут офицер увидел ещё одну.
Эта проститутка. Она побежала за кошечкой, которая вырвалась у неё из рук…
Приказ, чтобы все 13 были готовы к такому-то времени…
Вот поэтому книга Гэлин и называется «13 цветов Нанкина».
Воспитанницы боятся выступать перед японцами, боятся, что заставят их не только петь… Они собирались сброситься вниз с чего-то высокого. Может быть, это была колокольня.
И тут происходит тоже немотивированное перерождение девушек из борделя. Они решают спасти девчонок. Выступить вместо них.
Гробовщик постриг их и омолодил. И груди укрутили шторами, чтобы не выпирали…
Но проституток 12, а нужно 13 девочек…
13 –м пошёл мальчик-послушник. Ему сделали парик…
Японцы увезли «девочек» и сняли охрану.
У всех японцев белые звёзды.
Японцы пришли забирать девочек с подарками. Гробовщику вручили мешочек с сувенирами и шоколадками наверно. Сажая девочек в машину, он каждой что-то давал… А той, которая потеряла кошечку и не хотела ехать… «Я не ученица, не ученица»… Он дал японского денежного кота Манэки-нэко… и успокоил её.
Всё это время гробовщик готовил побег. Он починил грузовик, стоявший на территории монастыря… Он добыл японский пропуск…
И инструменты на починку грузовика, и пропуск он получил от отца одной из воспитанниц. Отец – коллаборант. Он хочет спасти свою дочь, но дочь отказалась бросать своих подруг… Кино всё-таки!
И гробовщик уложил 12 девчонок в кузове, прикрыл поддонами и пустыми ящиками. И с края поставил 4 полных ящика монастырского вина… И с пропуском, на котором не пойми что написано японскими иероглифами, сумел проехать через КПП… Подкупил солдат этими 4 ящиками вина…
Вот так выглядел японский пропуск. Бумага похожая на тряпочку. Или тряпочка?
На КПП по-английски было написано, что китайцев выпускать нельзя. Иностранцы должны предоставить пропуск.
А что стало с 12 проститутками и мальчиком-послушником - неизвестно… В этой тайне, на мой взгляд, большой плюс фильма.
Папа-коллаборант был застрелен тут же. Японцы не церемонились. Стреляли и убивали… Японцы исполнили его просьбу. Дали посмотреть на дочку, когда её вывозили на «концерт»… Он не увидел дочь, стоял в полном непонимании. И тут и получил выстрел в лоб. Плата за услугу?
Не обошлось без любовных сцен…
Самая красивая из проституток благодарит таким образом гробовщика за сознательность…
И всё это снято так, как будто им никто не мешает… И рядом нет ни детей, ни послушника…
Не люблю, когда отходят от правдоподобия….
Но фильм заставил вспомнить историю. Заставил посмотреть на карту.
Нанкин – это совсем недалеко от Шанхая.
Низовья реки ЯНЦЗЫ.
Мы живём в русском мире, и Нанкинская трагедия для нас неактуальна, но знать же мы её должны.
Скажем за это фильму «спасибо».
P.S. Римма отметила тот момент, что подготовкой девушек к «концерту» занимается гробовщик. Это знак того, что это гримировка в последний путь.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ И ЛАЙК