Three Natural Bridges: Основные моменты
三座天然桥梁:亮点
Вулуньский естественный Три моста — это типичный карстовый ландшафт, редкий геологический феномен и туристическая достопримечательность, а также место съемок фильмов «Проклятие золотого цветка» и «Трансформеры 4». Достопримечательность расположена в поселке Сяньнюйшань уезда Вулун. Посетители обычно покупают билеты в туристическом центре поселка Сяньнюй, а затем добираются до достопримечательности на экологически чистом автобусе, предоставляемом администрацией.
Три моста между двумя котлованами
УлунПриродные мосты Тяньшэн состоят из трёх каменных арочных мостов: Тяньлун (Небесный дракон), Цинлун (Зелёный дракон) и Хэйлун (Чёрный дракон). Эти три моста пересекают каньон реки Яншуй, причём их пролёты и высота над дном каньона превышают сто метров. Три каменных моста соединяют горные массивы по обе стороны каньона, образуя уникальный ландшафт "три моста между двумя впадинами". Впадины, расположенные между каменными мостами, также называют "тянькэн" (небесные ямы).
Маршрут путешествия
Посетители, войдя в достопримечательность, могут спуститься на дно карстовой воронки на смотровом лифте (стоимость лифта включена во входной билет), а затем прогуляться по тихим тропинкам у подножия. Вокруг - изумрудная зелень и журчащие ручьи, а если поднять голову, можно увидеть отвесные скалы, с которых струятся горные источники.
Киносцена
В карстовой воронке возле моста Тяньлун находится построенная в стиле династии Тан гостиница "Тяньфу", которая служила местом съемок фильма "Проклятие золотого цветка" режиссера Чжан Имоу. Строительство этой гостиницы обошлось в десятки миллионов юаней. Кроме того, это место стало одной из локаций для съемок "Трансформеров 4" в Китае. Сегодня на территории достопримечательности можно увидеть фигуры механических монстров из фильма.
Поездка на экологическом автобусе к ущелью Луншуйся
После посещения вы можете дойти до выхода из достопримечательности, по пути будет небольшой подъем, или можно доехать до выхода на электромобиле. Посетители у выхода из достопримечательности могут сесть на экологичный автобус, чтобы вернуться в туристический центр в городе, или здесь же сесть на экологичный автобус, чтобы продолжить путешествие в близлежащий каньон Луншуйся (для поездки необходимо заранее приобрести входной билет в каньон).
武伦自然三桥是典型的喀斯特地貌,罕见地质现象和旅游景点,同时也是电影《金花诅咒》和《变形金刚4》的拍摄地。该景点位于武龙县咸夜山乡。游客通常在咸榆镇游客中心购票,然后乘坐由行政部门提供的环保巴士前往景点。
两个坑之间的三座桥梁
天生乌龙天然桥由三座石拱桥组成:天龙桥(天龙桥)、青龙桥(青龙桥)和黑龙桥(黑龙桥)。这三座桥横跨仰水峡谷,桥梁跨度和峡谷底部以上高度均超过一百米。三座石桥连接峡谷两侧的山脉,形成了“两个洼地之间三座桥梁”的独特景观。石桥之间的凹陷也被称为“天坑”(天坑)。
旅行行程
游客进入景点后,可以乘坐观景电梯下到天坑底部(电梯费用包含在入场票中),然后沿着底部的安静小径前行。你周围是翠绿的绿意和潺潺的小溪,抬头可以看到陡峭的悬崖,山泉从那里涌出。
电影场景
天龙桥附近的天坑内有一家天府客栈,建于唐代风格,曾作为张艺谋导演电影《金花诅咒》的拍摄地。这家酒店的建设花费了数千万元。此外,这里还成为了《变形金刚4》在中国的拍摄地之一。如今,在游乐设施的区域内,你可以看到电影中机械怪物的形象。
生态巴士前往龙水峡谷
参观结束后,你可以步行到景点出口,途中会有一段小坡,或者你可以驾电动车到达出口。游客在景点出口可乘坐环保巴士返回市区游客中心,或在此乘坐环保巴士继续前往附近的龙水峡谷(需提前购买峡谷门票)。
Wulong Karst Tourism Region: Основные моменты
乌龙喀斯特旅游区:亮点
Национальный геологический парк "Тянькэн-Дифэн" в Улуне расположен в уезде Улун города Чунцин, в нижнем течении реки Уцзян, притока Янцзы. Это типичный карстовый ландшафт с величественными природными мостами, огромными карстовыми воронками (тянькэн) и глубокими узкими ущельями (дифэн). Здесь можно спуститься в стометровую карстовую воронку и, подняв голову, увидеть окружающие отвесные скалы, уходящие в облака. Также можно отправиться на дно ущелья, идя вдоль скал и подземной реки, чтобы ощутить всю мощь и загадочность природы.
Карстовый район Тянькэн известен своими природными мостами и карстовыми воронками. По-настоящему он стал популярен после того, как здесь снимали фильм "Проклятие золотого цветка". Также это место стало съёмочной площадкой для фильма "Трансформеры 4".
При посещении ущелья Луншуйся сначала спуститесь на лифте до середины горы, затем пешком спуститесь на дно ущелья. Идя вдоль скалистых уступов по деревянным мосткам, вы будете следовать вдоль подземной реки, повсюду окружённые водопадами, ручьями и первозданной растительностью. Общая длина мостков составляет около 4 километров, они извилисты и окружены отвесными скалами, а вокруг слышны только звуки воды и водопадов.
Геологический парк в основном разделен на две достопримечательности: природные мосты Тяньшэн и ущелье Луншуйся, которые имеют отдельные входные билеты. В туристическом центре города Сяньнюйшань можно приобрести билеты на обе достопримечательности (включая транспорт между ними и от туристического центра до достопримечательностей).
乌龙天恒迪峰国家地质公园位于重庆乌龙县,武江下游,是长江的支流。这里是典型的喀斯特地貌,拥有壮丽的天然桥梁、巨大的喀斯特天坑(天瀜)和深窄的峡谷(地风)。在这里你可以下降到一个百米高的喀斯特漏斗,抬头就能看到周围陡峭的悬崖直冲云霄。你还可以走到峡谷底部,沿着岩石和地下河流行走,感受大自然的力量与神秘。
天壶喀斯特地区以其天然桥梁和天坑闻名。电影《金花诅咒》在这里拍摄后,这座城市变得非常受欢迎。这里还成为电影《变形金刚4》的拍摄场景。
参观龙水峡谷时,先乘电梯下到山腰,然后步行下到峡谷底部。沿着木制人行桥上的岩石台阶,你会沿着一条地下河流前行,河流四周环绕着瀑布、溪流和原始植被。人行桥全长约4公里,曲折蜿蜒,四周环绕着陡峭的悬崖,四周都能听到水声和瀑布的声音。
地质公园主要分为两个景点:天生天然桥和龙水峡,分别收取独立入场费。在咸夜山市游客中心,您可以购买两个景点的门票(包括它们之间的交通以及游客中心到景点的交通)。
Yangtze River Cableway: Основные моменты
长江索道:亮点
Дорога реки Янцзы стала знаковым проектом горного города. Канатная дорога начинается от храма Чанъань в районе Юйчжун (улица Синьхуа) и пересекает реку Янцзы до района Шансиньцзе (Лунмэньхао) в Наньаньском районе. Прокатившись по канатной дороге к противоположному берегу, вы сможете увидеть вблизи "стальные джунгли", реку Янцзы и живописные пейзажи районов Цзянбэй и Наньань.
"Не увидев ночной пейзаж — не побывал в Чунцине". Прокатиться по Дороге реки Янцзы протяженностью около километра — это прекрасный способ вблизи полюбоваться ночными огнями Чунцина. Сверкающий полуостров Юйчжун, ослепительная набережная, переливающиеся воды Янцзы и сияющие мосты через реку создают потрясающую картину. Если вам посчастливится прокатиться по Дороге реки Янцзы в дождливый вечер, вы сможете насладиться живописной сценой "Ночного дождя над горами Ба" — городскими пейзажами, словно написанными тушью на фоне дождя.
Дорога реки Янцзы также стала обязательным местом для съемок многих фильмов и сериалов в Чунцине. Среди известных работ: фильмы "Поезд Чжоу Юй" (2001), "Безумный камень" (2006), "Любопытство убивает кошку" (2006), "Дверь" (2007), а также развлекательное шоу "Экстремальный вызов".
Наденьте наушники для улучшенного опыта:Умные наушники с 120-минутной экскурсией с гидом сделают ожидание увлекательным. Наушники проведут вас по Чунцину, раскроют магический и художественный дух этого города, познакомят с очаровательными традициями Баюй и подарят путешественникам иммерсивный опыт, сочетающий звук и пейзажи.
Умные наушники с аудиогидом — прощай, немое кино:Паря над городом в горах, наслаждайтесь звуками и видами, раскрывая для себя увлекательный и насыщенный Чунцин. Воздушное путешествие со скоростью 22 км/ч, сменяющиеся горизонты и городские пейзажи — словно просмотр динамичного 3D-фильма о городе под названием «Волшебный Чунцин».
长江公路已成为山城的地标项目。缆车从玉中区长安寺(新华街)出发,跨越长江到达南安区的山西街(龙门号)。乘缆车到对岸,可以近距离看到“钢铁丛林”、长江以及江北、南南区的风景如画。
“没见过夜景,我就没去重庆。”沿着长约一公里的长江公路骑行,是近距离欣赏重庆夜灯的绝佳方式。闪耀的玉中半岛、耀眼的滨水、长江的彩虹水面,以及横跨河面闪耀的桥梁,共同构成一幅壮丽的画面。如果你有幸在雨夜骑行长江公路,就能欣赏到“巴山夜雨”的风景——那些如墨画在雨中画的城市景观。
长江公路也已成为重庆许多电影和电视剧的必拍摄地。著名作品包括电影《周余列车》(2001)、《疯石》(2006)、《好奇杀猫》(2006)、《门》(2007),以及娱乐节目《极限挑战》。
佩戴耳机,体验更佳:120分钟的导览,智能耳机让等待变得有趣。耳机将带你游览重庆,展现这座城市的魔幻与艺术精神,介绍巴雨迷人的传统,为旅行者带来结合声音与风景的沉浸式体验。
带音频导览的智能耳机——告别无声电影:在群山中翱翔城市,享受声音与景象,探索这座迷人而富饶的重庆城市。以22公里/小时的速度飞行,地平线和城市景观不断变化,就像观看一部名为《魔法重庆》的动态3D电影。
Chongqing Zoo: Основные моменты
重庆动物园亮点
Чунцинский зоопарк расположен в районе Янцзяпин, Цзюлунпо, и является одним из крупнейших комплексных парков города Чунцин. Он выполняет четыре основные функции: "важная база для перемещения и защиты диких животных, живая аудитория для научно-просветительской работы, прекрасное место для посещения и отдыха горожан, а также важная площадка для научных исследований дикой природы".
В Чунцинском зоопарке представлено довольно разнообразное количество видов животных: панды, жирафы, львы, зебры, слоны, тигры, крокодилы, орангутаны и другие. Во время прогулки по зоопарку, следуя указателям, можно увидеть различных животных, не повторяя маршрут. В выходные дни отвести сюда детей, чтобы посмотреть на животных и расширить их кругозор, — отличный вариант.
重庆动物园位于九龙浦阳家坪区,是重庆市最大的综合公园之一。它有四个主要功能:“野生动物流动和保护的重要基地,一个用于科学和教育工作的活厅,一个市民参观和放松的绝佳场所,以及一个重要的野生动物科学研究平台。”
重庆动物园拥有相当多样的动物种类:熊猫、长颈鹿、狮子、斑马、大象、老虎、鳄鱼、猩猩等。在动物园内跟随指示牌漫步时,你可以看到各种动物,无需重复路线。周末带孩子们来这里观赏动物、拓展视野是个很好的选择。
White Emperor City Qutang Gorge Scenic Spot: Основные моменты
白帝城屈塘峡谷风景区:亮点
Пейзажный район Бай-Ти-Цин расположен на горе Байди на северном берегу реки Янцзы у входа в ущелье Цюйтан в уезде Фэнцзе города Чунцин. Находясь у западного входа в Три ущелья Янцзы, он обращен к воротам Куймэнь на востоке, через реку граничит с горой Байянь на юге, примыкает к городу уезда Фэнцзе на западе и опирается на гору Цзигун на севере, примерно в 10 км к востоку от города уезда Фэнцзе. Площадь достопримечательности составляет 6 квадратных километров, она состоит из двух основных зон - Байдичэн и ущелья Цюйтан, с многочисленными историческими памятниками, сочетающими природу и культуру, поэзию и военную историю, являясь отправной точкой для восхищения величественной красотой Трех ущелий Янцзы. В 1978 году достопримечательность Байдичэн официально открылась для публики, став одной из первых в Китае, открытых для посещения.
Город Байди, первоначально называвшийся Цзыянчэн, был построен Гунсунь Шу в конце династии Западная Хань, когда он, воспользовавшись выгодным рельефом, возвел крепость. В 25 году нашей эры он провозгласил себя Байди («Белым императором») и переименовал город в Байдичэн. В 36 году нашей эры на горе Байди был построен храм Байди для поклонения Гунсунь Шу. В 1533 году (12-й год правления под девизом Цзяцзин династии Мин) в храме стали почитать Лю Бэя и Чжугэ Ляна. В периоды Тан и Сун такие известные поэты, как Ли Бо, Ду Фу, Бай Цзюйи и Лю Юйси, либо посещали эти места, либо жили здесь, либо служили чиновниками, оставив после себя множество бессмертных стихов, благодаря чему город получил прозвище «Город поэзии». После заполнения водохранилища проекта «Три ущелья» уровень воды поднялся до 175 метров, и Байдичэн, окруженный водой со всех сторон, превратился в «зеленый остров» посреди «озера среди высоких ущелий».
Ущелье Цюйтан расположено рядом с городом Байди, его общая длина составляет 8 километров. Оно сочетает в себе мощь, необычность, опасность и величественность, являясь самым коротким, узким и опасным участком среди Трех ущелий. На северном берегу ущелья Цюйтан, на горе Чицзя, находятся три важных археологических памятника: культурные останки Лаогуаньмяо, культуры Даси и стоянка древнего человека Ушань, а также такие достопримечательности, как сигнальная башня Лаогуаньмяо, башня Чицзя, древняя артиллерийская батарея, древняя тропа на скалах и висячие гробы в ущелье Фэнсян. На южном берегу, на горе Байянь, сохранились следы древней тропы Мэнлян, наскальные надписи, пик Носорога, смотрящего на луну, и пик Древнего человека. Эти места отражают 2 миллиона лет истории развития человечества в Китае.
В ущелье Цюйтан находится знаменитый пейзаж «Куймэнь» — «Врата, господствующие над миром», также известный как перевал Цюйтан. Расположенный у западного входа в ущелье Цюйтан, он с древних времен был стратегически важным местом, контролируя путь на запад в Ба и Шу и на восток в Цзин и Чу. Берега реки здесь обрамлены отвесными скалами, словно высеченными топором, между которыми стремительно несет свои воды Янцзы. Узкое ущелье, напоминающее раскрытые врата, сжимает реку в своих объятиях — это и есть Куймэнь. Куймэнь славится своим величественным видом. В древности его называли «Куймэнь — величайшие врата Поднебесной», а сегодня он известен как «Врата китайских гор и рек» и изображен на фоне банкноты в 10 юаней пятой серии.
白提清风景区位于重庆市凤街县长江北岸的白地山,坐落于屈塘峡口。它位于长江三峡西口,东面是魁门,河对岸南临白岩山,西邻凤界县市,北靠吉公山,距离凤界县市约10公里。景点面积为6平方公里,由白地城和曲塘峡两个主要区域组成,拥有众多融合自然文化、诗歌与军事历史的历史遗迹,是欣赏长江三峡壮丽美景的起点。1978年,白地城景点正式向公众开放,成为中国最早向公众开放的景点之一。
白地城,原名紫阳城,由公孙蜀在西汉末期建造,他利用有利地形筑起了一座堡垒。公元25年,他自称白帝,并将城市更名为白帝城。公元36年,白地山上建成了白地寺,供奉公孙树。1533年(明朝嘉靖座右元年),刘备和诸葛亮开始在寺中受祭。唐宋时期,李伯、杜甫、白居义、刘玉溪等著名诗人或曾造访此地,或居住于此,或任官员,留下许多不朽诗篇,使该城获“诗城”之誉。三峡工程水库注满后,水位上升至175米,白地城四面环水,变成了“高峡湖”中央的“绿岛”。
曲塘峡谷位于白地市附近,全长8公里。它兼具力量、独特、危险与庄严,是三峡中最短、最狭窄且最危险的一段。在曲塘峡北岸赤家山上,有三处重要考古遗址:老关庙遗存、大石文化和武山古遗址,以及老关苗信号塔、赤家塔、古炮台、古悬崖小径和凤翔峡的悬棺等地标。在南岸的白岩山,有古代孟良道的遗迹、岩刻、仰望月亮的犀牛峰和古人峰。这些地方反映了中国两百万年的人类发展历史。
屈堂峡谷拥有著名的“桂门”地貌——“统治天下之门”,也称为屈堂关。它位于屈塘峡谷西口,自古以来就是一个战略要地,控制着通往巴和蜀、东通往荆楚的道路。这里的河岸被陡峭的悬崖环绕,仿佛被斧头雕刻而成,长江在悬崖间奔流。一条狭窄的峡谷,形似敞开的城门,紧紧夹住河流——这就是凯门。贵门以其雄伟的外观闻名。古时,它被称为“桂门——天朝最大之门”,如今被称为“中国山河之门”,并被描绘在第五辑十元钞票的背景中。
Fairy Mountain National Forest Park: Основные моменты
仙女山国家森林公园亮点
Национальный лесной парк Цуй-Хуань расположен в уезде Улун города Чунцин и обладает редкими для южных регионов пейзажами высокогорных степей. Его лесные просторы, причудливые вершины, луга и снежные равнины посетители называют "четырьмя чудесами" парка Цуй-Хуань.
На территории живописного района раскинулись леса и холмы, где свободно пасутся многочисленные коровы, овцы и лошади. Благодаря своей потрясающей красоте это место получило название «маленькая Швейцария» Чунцина. Здесь предлагается более 20 развлечений, включая верховую езду, травяные лыжи, автогонки, стрельбу из пейнтбольных маркеров, зорбинг, полёт на параплане, костры и барбекю. Также на территории расположены отели, виллы, домики на деревьях, уютные деревянные коттеджи и треугольные европейские бунгало, что делает это место идеальным для отдыха и побега от летней жары.
Зимой здесь все покрыто белоснежным снегом, а на территории расположен горнолыжный курорт. В это время года можно наслаждаться снежными пейзажами, кататься на лыжах и играть в снегу, ощущая неповторимое очарование зимы.
翠环国家森林公园位于重庆乌龙县,拥有南部地区罕见的高海拔草原景观。其广袤的森林、奇异的山峰、草甸和雪原被游客称为翠环公园的“四大奇迹”。
这片风景如画的地区被森林和丘陵环绕,众多的牛、羊和马自由地在此处吃草。由于其惊艳的美景,这里被称为重庆的“小瑞士”。这里提供20多种活动,包括骑马、草地滑雪、赛车、彩弹枪射击、滑翔伞、篝火晚会和烧烤。此外,这里还有酒店、别墅、树屋、温馨的木屋和三角形的欧洲平房,使这里成为放松和避暑的理想之地。
冬天,一切都覆盖着雪白的雪,这里还有滑雪度假村。这个季节,你可以欣赏雪景,滑雪并在雪中玩耍,感受冬季独特的魅力。
Dazu Rock Carvings: Основные моменты
大祖岩刻:亮点
Камень Большой Фиги — это общее название наскальных рельефов (пещер) с буддийской тематикой, расположенных в районе Дацзу города Чунцин. Включает такие места, как Баодиншань, Бэйшань, Наньшань, Шименьшань и Шичжуаньшань, где можно полюбоваться хорошо сохранившимся искусством каменной скульптуры эпох Тан и Сун. На сегодняшний день здесь насчитывается 75 объектов, объявленных памятниками культурного наследия, с более чем 50 000 скульптур. Создание скульптур Камня Большой Фиги началось в ранний период династии Тан, продолжалось в конце Тан и эпоху Пяти династий, достигло расцвета во времена Северной и Южной Сун, а затем продолжалось вплоть до династий Мин и Цин, охватив более тысячи лет. Это монументальный памятник в истории китайского пещерного искусства и великолепная страница в мировом пещерном искусстве с конца IX до середины XIII века.
Камень Большой Фиги, укоренённый в плодородной почве древней культуры Ба-Шу, впитал и переработал лучшие достижения раннего пещерного искусства, открыв новые горизонты в этом виде творчества. Благодаря ярко выраженным национальным чертам, светскому характеру и повседневной тематике, он стал образцом пещерного искусства с китайским колоритом.
Камень Большой Фиги является выдающимся образцом искусства позднего периода китайских пещерных храмов. Вместе с пещерами Дуньхуана, Юньгана и Лунмэна он составляет целостную историю развития китайского пещерного искусства. Камень Большой Фиги демонстрирует с разных сторон значительное развитие и изменения в стиле китайского пещерного искусства и народных религиозных верований в период с IX до середины XIII века, внося важный вклад в инновации и развитие китайского пещерного искусства. Он обладает уникальной исторической, художественной, научной и эстетической ценностью, которую не могут заменить пещерные комплексы предыдущих эпох. 1 декабря 1999 года Камень Большой Фиги был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как объект культурного наследия.
Резные изображения на горе Баодин и горе Бэйшань довольно компактно расположены.
Среди каменных рельефов наиболее значительными являются рельефы горы Баодин и горы Бэйшань. На гору Баодин и гору Бэйшань билеты продаются отдельно, также можно приобрести комбинированный билет. Расстояние между ними составляет несколько десятков километров. Остальные три достопримечательности каменных рельефов расположены в довольно отдаленных местах или пока не открыты для посещения.
Каменные рельефы горы Баодин
Пещерные храмы Баодиншань расположены в 15 км к северо-востоку от города Дацзу, с центром в Большом и Малом заливах Будды. Они были созданы под руководством монаха Чжао Чжифэна в период с 1174 по 1252 год во времена династии Южная Сун. Большой залив Будды имеет U-образную форму, длина скальной поверхности с изваяниями составляет около 500 метров, высота — от 8 до 25 метров. Скульптуры вырезаны на скальных стенах восточной, южной и северной сторон и пронумерованы в общей сложности 31 номером.
Скульптуры пещер Баодиншань демонстрируют множество особенностей, отличающихся от ранних китайских пещерных храмов. Во-первых, пещеры Баодиншань представляют собой редкий в Китае крупный пещерный комплекс буддийской школы Ваджраяны, продливший историю китайского эзотерического буддизма почти на четыреста лет. Во-вторых, художественное выражение скульптур Баодиншань уникально в пещерном искусстве. Тысячи изваяний в Большой Буддийской долине не повторяются по тематике, а ниши и гроты связаны как внутренним единством доктрины, так и внешней гармонией форм, образуя целостную композицию, напоминающую грандиозную историческую панораму. Все изображения сопровождаются пояснительными текстами, причем большинство высеченных сутр отличаются от канонических и представляют собой редкие буддийские каменные тексты, не включенные в традиционные собрания, что имеет важное академическое значение для изучения буддийских писаний. В-третьих, скульптуры уделяют особое внимание философским концепциям, объединяя основные буддийские учения с конфуцианской этикой, неоконфуцианской теорией природы сознания и даосскими доктринами, демонстрируя тем самым характерные черты буддийской мысли эпохи Сун. В-четвертых, пещеры Баодиншань как по содержанию, так и по форме являются образцом национальной и повседневной китаизации пещерного искусства. Почитание конфуцианской идеи сыновней почтительности и яркое изображение мирской городской жизни превратили их в художественную сокровищницу с ярко выраженными традиционными китайскими чертами, знаменуя завершение процесса адаптации индийского пещерного искусства в Китае. В-пятых, скульптуры Баодиншань представляют собой вершину пещерного искусства, демонстрируя творческое развитие во многих аспектах. Их создание руководствовалось принципом внушения благоговения, чтобы пробудить в верующих преданность Учению. Научные принципы органично вплетены в художественные формы: скульптуры, орнаменты, композиция, дренаж, освещение, опорные конструкции и перспектива — все тщательно продумано с точки зрения эстетики формы и глубины образа.
Кроме того, в пещерах Баодиншань сохранились 16 каменных стел, 44 надписи, путевые заметки и стихи, а также 49 записей о реставрации и украшении. Среди них стела "Биография Тан Лю Бэньцзуня", созданная в период с 1174 по 1252 год, и "Записи о повторном открытии каменных стел Баодиншань", написанные Лю Тяньжэнем в 1425 году, имеют большое академическое значение для изучения истории пещер Баодиншань и даже истории китайского эзотерического буддизма.
Северные горные рельефы
Северные горные пещеры (Бэйшань) расположены на вершине горы Бэйшань, в 1,5 км к северу от центрального района Дацзу (известном как залив Будды). Их строительство началось в 892 году (первый год правления Цзинфу династии Тан) по инициативе Вэй Цзюнцзина, начальника округа Чан и командующего четырьмя округами Чан, Пу, Юй и Хэ. Впоследствии местные чиновники, дворяне, простолюдины, монахи и монахини продолжали строительство, и к концу правления Шаосин династии Южная Сун (1162 год) пещеры приобрели нынешний масштаб.
Северные горные пещерные рельефы высечены в скалах, протяженность скальной поверхности с рельефами составляет около 300 метров, высота — примерно 7-10 метров, форма напоминает полумесяц. Ниши и гроты расположены плотно, как пчелиные соты, и разделены на южный и северный участки, всего пронумеровано 290 объектов, включая 264 ниши с рельефами, около десяти тысяч скульптур, один барельеф и восемь каменных стел с сутрами. Рельефы Северных горных пещер в основном создавались на средства мирян, молящихся Будде, тематика разнообразна, преобладают изображения эзотерического буддизма, составляющие более половины от общего количества.
Северные пещерные храмы периода поздней династии Тан представлены 12 типами скульптур, среди которых преобладают изображения Гуаньинь, а также композиции с Гуаньинь и Дицзаном в одной нише, а также Амитабхи в сопровождении Гуаньинь и Дицзана. Скульптуры поздней Тан отличаются величественной полнотой форм, мощной энергетикой, тонкой проработкой складок одежды и плотным прилеганием тонких тканей к телу, сохраняя стилистические черты расцвета эпохи Тан.
Статуи эпохи Пяти династий составляют более трети пещерных храмов Северной горы. Они представлены 18 сюжетами, включая новые темы, такие как иллюстрации к "Сутре о Медицине Будды" и "Дхарани-сутре". Этот регион является одним из самых богатых по количеству скульптур данного периода в Китае. Статуи эпохи Пяти династий отличаются изящностью и миниатюрностью, разнообразием поз, свободой выражения, а также постепенным усложнением и роскошью одеяний, демонстрируя переходный стиль от эпохи Тан к эпохе Сун.
Северные пещерные храмы эпохи Сун содержат 21 сюжет скульптур, среди которых особенно выделяются изображения Гуаньинь, благодаря чему это место получило название "Музей скульптур Гуаньинь в Китае". Сунские скульптуры отличаются ярко выраженной индивидуальностью персонажей, изящными позами, гармоничными пропорциями и красочными одеяниями, демонстрируя непревзойдённую декоративную красоту.
В пещерах Бэйшань сохранились 7 каменных стел. Среди них стела «Вэй Цзюньцзин», созданная в 895 году, имеет важное значение для восполнения пробелов в истории династии Тан; стела «Шэньдао бэй Чжао Ицзяньгуна», высеченная в период 1163-1189 годов, была написана Цай Цзином, одним из четырёх великих каллиграфов эпохи Сун, и является драгоценным произведением каллиграфического искусства; стела с двадцатью двумя главами «Древнего текста Сяоцзин» историки называют «единственной в мире надписью такого рода».
Горные пещеры славятся во всем мире своей изысканной элегантностью, ярко выраженными чертами эпохи, тонкой резьбой, высочайшим мастерством исполнения и отличной сохранностью. Здесь собраны произведения поздней династии Тан, Пяти династий и двух династий Сун, демонстрируя различные стили и эволюцию пещерного искусства с позднего периода Тан до эпохи Сун. Этот комплекс по праву называют "Музеем каменной резьбы эпох Тан и Сун".
大无花果石是重庆大祖区佛教主题石窟的通称。其中包括宝定山、北山、南山、十门山和石搜山等地,可以欣赏到唐宋时期保存完好的石雕艺术。迄今为止,已有75件文物被列为文化遗产,其中超过50件。 雕塑数量达000件。大无花果石雕的创作始于唐朝初期,延续至唐末和五代,达到北宋、南宋时期的鼎盛,之后一直延续到明清时期,历时逾千年。它是中国洞穴艺术史上的一座重要纪念碑,也是9世纪末至13世纪中叶洞穴艺术界的辉煌篇章。
大无花果石根植于古代巴舒文化的肥沃土壤,吸收并重塑了早期洞穴艺术的精华,开辟了这类创造力的新视野。凭借其鲜明的民族特色、世俗特征和日常主题,它已成为带有中国风味的洞穴艺术典范。
大无花果石是晚期中国洞穴寺庙艺术的杰出范例。与敦煌、云冈和龙门等洞穴一起,构成了中国洞穴艺术发展的完整历史。大无花果石从不同角度展示了9世纪至13世纪中叶中国洞穴艺术风格和民间宗教信仰的显著发展与变迁,为中国洞穴艺术的创新和发展做出了重要贡献。它具有独特的历史、艺术、科学和美学价值,无法被前辈的洞穴群所替代。1999年12月1日,大无花果石被列入联合国教科文组织世界遗产名录,作为文化遗产。
保定山和北山的雕刻排列相当紧凑。
在石雕中,最重要的是保定山和北山浮雕。保定山和北山的门票单独购买,也可购买合并票。两者之间的距离达数十公里。另外三个石雕景点位于较偏远地区或尚未对公众开放。
保定山石浮雕
保定山洞寺位于大祖城东北15公里处,以大佛湾和小佛湾为中心。他们在南宋时期,于1174年至1252年间,在僧人赵志风的指导下建立。大佛湾呈U形,岩石表面长约500米,高度在8至25米之间。这些雕塑雕刻在东、南、北三面的岩壁上,编号共31个。
保定山洞的雕塑展现出许多与早期中国石窟寺庙不同的特征。首先,保定山洞是中国金刚乘佛教派中罕见的大型石窟群,延续了中国密教近四百年的历史。其次,宝顶山雕塑的艺术表现在洞穴艺术中独一无二。大佛谷中数千尊佛像主题不重复,壁龛和石窟通过教义的内部统一和形态的外部和谐相连,形成一幅宏伟历史全景的整体构图。所有图像均附有说明文本,大多数雕刻经文与经典不同,代表传统藏品中未收录的稀有佛教石文,这对研究佛教经典具有重要学术价值。第三,雕塑强调哲学理念,融合佛教基本教义、儒家伦理学、新儒家意识本性理论及道教教义,展现宋代佛教思想特征。第四,宝顶山洞穴无论内容还是形式,都是洞穴艺术民族及日常汉化的典范。对儒家孝道理念的敬仰和对世俗都市生活的生动描绘,使这些建筑成为具有鲜明传统中国特色的艺术宝库,标志着印度洞穴艺术在中国的适应进程完成。第五,宝顶山雕塑代表了洞穴艺术的巅峰,展现了许多方面的创造性发展。他们的创作遵循着激发敬畏的原则,以唤醒信徒对教义的虔诚。科学原理有机地融入艺术形式中:雕塑、装饰、构图、排水、照明、支撑结构和透视都经过精心设计,结合了形态的美学和图像的深度。
此外,保定山洞内还保存有16块石碑、44块铭文、旅行笔记和诗歌,以及49份修复和装饰记录。其中包括1174年至1252年间创作的《唐刘本尊传》和刘天仁于1425年撰写的《保定山石碑复发现记》,对于研究保定山石窟历史乃至中国密传史具有重要学术价值。
北部山地浮雕
北山洞(北山)位于北山顶,距离大祖区中心(俗称佛陀湾)以北1.5公里。其建设始于892年(唐朝京府元年),由长县长兼长、濮、豫、和四区统帅魏军敬倡议。随后,地方官员、贵族、平民、僧尼继续施工,到南宋绍兴末年(1162年),洞穴规模已达到现今。
北部山洞的浮雕雕刻在岩石中,带浮雕的岩面长度约300米,高度约7-10米,形状类似新月形。壁龛和石窟密集分布,如蜂巢状,分为南北两部分,共编号290件文物,包括264个带浮雕的壁龛、约一万件雕塑、一尊浅浮雕和八块石碑,内有经文。北山洞的浮雕主要以在家信徒祈佛为代价创作,主题多样,密教形象占总幅的一半以上。
晚唐北方石窟寺庙有12种雕塑,其中观音像占主导地位,还有观音和地藏同处一龛的构图,以及阿弥陀佛与观音、滴藏相伴。晚唐的雕塑以形态雄伟丰满、充满活力、衣褶细腻细腻以及薄布紧贴身体的织物著称,保留了唐代鼎盛时期的风格特征。
五代时期的雕像占北山洞窟寺庙的三分之一以上。他们由18个主题代表,包括新主题,如佛经和《达拉尼经》的插图。该地区是中国这一时期雕塑数量最多的地区之一。五代雕像以优雅和微型尺寸、姿态多样、表达自由以及衣袍逐渐复杂奢华著称,展现了唐朝宋代的过渡风格。
宋代北方石窟寺庙中有21尊雕塑主体,其中观音雕像尤为突出,因此该地被称为“中国观音雕塑博物馆”。歌雕以人物鲜明的个性、优雅的姿态、和谐的比例和色彩鲜艳的长袍著称,展现出无与伦比的装饰美。
北山洞内保存有7块石碑。其中,895年制作的《魏君经》碑文对于填补唐代历史空白具有重要意义;1163-1189年间雕刻的“申刀北赵一江宫”石碑,由宋代四大书法家之一蔡景所作,是珍贵的书法作品;史家称这块刻有二十二章的《孝经》碑文为“世界上唯一的此类铭文”。
山洞以其精致的优雅、独特的时代特征、精美的雕刻、最高水平的工艺和极佳的保存状况而闻名全球。这里汇集了晚唐、五代和两宋的作品,展示了从唐末到宋代洞穴艺术的不同风格和演变。该建筑群被誉为“唐宋石雕博物馆”。
The Lesser Three Gorges of Wushan: Основные моменты
武山小三峡:亮点
Ущелье Три, Гора — это общее название ущелий Лунмэнь, Бау и Дицуй, по которым протекает река Данин в уезде Ушань, общей протяженностью 45 километров. Это одна из первых достопримечательностей категории AAAAA. Она была удостоена званий «Сорок лучших туристических мест Китая», «Национальный живописный район Китая» и «Цивилизованная достопримечательность Чунцина». Знаменитые личности назвали ее «Чудесным зрелищем Китая», «Уникальным пейзажем Поднебесной», «Не уступающим Трем ущельям», «Уникальным ущельем мира». Также есть такие восхищенные отзывы, как: «Повидав море, трудно восхищаться водой, кроме реки Данин нет ущелий, вернувшись с пяти священных гор, не смотришь на другие горы, а после реки Данин не смотришь на другие ущелья».
Путешествие по Малому ущелью Трех ущелий совершается на лодке и занимает около 4 часов. В этом живописном месте вас ждут величественные горные пики, завораживающие туманы, кристально чистые водопады и родники, таинственные древние пещеры, густые леса и бамбуковые рощи — словно изящный природный бонсай. Здесь можно увидеть резвящихся обезьян, плавающих парами уток-мандаринок, множество водоплавающих птиц и рыб, а также услышать пение птиц в кронах деревьев — это настоящий зоопарк под открытым небом. Также здесь сохранились древние реликвии, такие как подвесные гробы народа ба, лодочные гробы и старинные крепости. Уникальные пейзажи ущелья, где природные и культурные достопримечательности сливаются воедино, делают это место настоящей жемчужиной на золотом туристическом маршруте Трех ущелий реки Янцзы.
Основные достопримечательности Малых Трех Ущелий включают: Ущелье Лунмэнь, Мост Лунмэнь, Древнюю деревню Лунмэнь, Скалу с надписями, Каменного льва у входа, Пик Линчжи, Скалу Бросания шелкового шара, Пик Персика, Пик Льва, Гуаньинь, сидящую на лотосе, Висячие гробы, Белую змею, заползающую в пещеру, Ущелье Дицуй, Печень быка и легкие лошади, Наскальные изображения Будды, Небесный источник с дождем, Деревню Лоцзя, Реку Маду, Пик Восхождения на небо, Пик Золотой обезьяны, Красную скалу, достигающую небес, Лодочные гробы, Двух орлов, играющих перед экраном, Пещеру Летящих облаков и другие.
Маленькие Три Ущелья — это сестринские ущелья по отношению к Трем Ущельям, получившие свое название из-за того, что они еще меньше. Это общее название для трех участков ущелий: Саньчэн, Циньван и Чантан, общая протяженность которых составляет 15 километров.
Маленький Ушаньский каньон получил своё название из-за особенно узкого водного пути, причудливых горных вершин и глубоких ущелий. Внутри каньона можно увидеть живописные пики, отражающиеся в воде, захватывающие дух пейзажи, отвесные скалы по обеим сторонам, узкое русло реки и тонкую полоску неба, скрывающую непреодолимую дикую природу. Сталактиты, свисающие со скал, причудливой формы и различных очертаний, источают атмосферу первозданной древности. Плывя на лодке между скал, можно насладиться бескрайними пейзажами, буйной зеленью и ощутить единение с природой, вернувшись к истокам.
三峡,山是龙门峡、包峡和地猜峡谷的统称,丹宁江流经这些峡谷,位于武山县,全长45公里。它是最早的AAAAA级游乐设施之一。该地曾被评为“中国四十大旅游胜地”、“中国国家风景区”和“重庆文明地标”等称号。名人称其为“中国的奇观”、“天朝独特的景观”、“不逊色于三峡”、“世界独一无二的峡谷”。还有一些赞赏评论:“见过大海,难以欣赏水,除了大宁河,没有峡谷,从五大圣山归来,你不会看其他山,过了大宁河,也不会看其他峡谷。”
穿越三峡小峡的旅程需乘船,约需4小时。在这如画的地方,雄伟的山峰、迷人的雾气、清澈的瀑布和泉水、神秘的古洞、茂密的森林和竹林等你——宛如优雅的天然盆景。这里可以看到嬉戏的猴子,成对的鸳鸯,许多水禽和鱼类,还能听到树冠上的鸟鸣——这里是真正的露天动物园。还有巴族的悬挂棺槨、船棺和古代堡垒等古代遗物。峡谷独特的自然景观与文化景观融合,使这里成为长江三峡黄金旅游路线上的瑰宝。
小三峡的主要景点包括:龙门峡、龙门桥、龙门古村、铭文石、入口石狮、灵芝峰、丝球投石、桃峰、狮峰、观音莲坐、挂棺、白蛇爬入洞穴、地津峡谷、牛肝马肺、佛岩画、天春雨、罗嘉村, 马杜河、登天峰、金猴峰、直指苍穹的红岩、船棺、屏风前嬉戏的两只鹰、飞云洞穴等。
小三峡谷是三峡谷的姊妹峡谷,名字来源于它们更小。这是三城峡谷、秦王峡谷和长塘峡谷的统称,全长15公里。
小小的武山峡谷因其特别狭窄的水道、奇特的山峰和深邃的峡谷而得名。峡谷内,你可以看到水中倒映的如画山峰、令人叹为观止的风景、两侧的陡峭悬崖、狭窄的河床,以及隐藏着不可阻挡野生动物的细长天空。悬挂在岩石上的钟乳石、奇异的形状和各种轮廓,散发出纯净古老的氛围。在岩石间乘船航行,你可以欣赏无尽的自然景观、郁郁葱葱的绿意,感受与大自然的融合,回归根源。
Chongqing 1949: Основные моменты
重庆 1949:亮点
Спектакль «Чунцин·1949» разворачивается вокруг древнего города Цыцикоу, где параллельно развиваются три сюжетные линии.
Одна линия повествует о кровных узах, конфликтах и патриотических чувствах между тремя братьями семьи Линь; другая рассказывает историю коммунистов и демократических деятелей, таких как Цзинь Сю и Хун Цзе, которые, будучи заключёнными в тюрьме Чжацзыдун, остались верны своим убеждениям, проявили стойкость и в итоге героически погибли; третья линия описывает, как подпольная партия Чунцина активно спасала товарищей из тюрьмы, одновременно организуя защиту важных производственных объектов города.
Три сюжетные линии переплетаются и развиваются параллельно, на фоне грандиозных исторических событий, через серию ярких и живых образов персонажей. С более широкой временной и пространственной перспективы, с более обширной творческой точки зрения, создается уникальная и неповторимая история "Красной скалы", ставшая классикой.
В конце 1940-х годов, после трёх крупных сражений, Народно-освободительная армия Китая быстро освободила большую часть страны. Однако юго-западный регион с центром в Чунцине всё ещё находился под мрачным господством гоминьдановцев.
Чтобы спасти положение, заместитель начальника Юго-Западного управления Гоминьдана, командующий обороной Чунцина и старший брат Линь Цзысюн получил приказ вернуться в Чунцин. Вместе с ним вернулась Чжан Юнься — член подпольной коммунистической ячейки, много лет находившаяся в тени, секретарь Линь Цзысюна и тайная возлюбленная младшего брата Линь Цзыцзе. В то же время второй брат Линь Цзыхао следовал за Второй полевой армией Народно-освободительной армии Китая, совершая обходной манёвр на юго-запад, готовясь к освобождению Чунцина. Однако Линь Цзыцзе и другие революционеры, арестованные за свою деятельность и заключённые в тюрьму Чжацзыдун, ежеминутно находились под угрозой смерти. Какое решение они примут перед лицом соблазна сохранить жизнь?
Когда выстрелы освобождения приближались к Чунцину, реакционный режим Гоминьдана становился все более жестоким. Цзян Цзеши в безумном припадке приказал осуществить «план разрушения города», пытаясь взорвать все заводы в городе и не оставить в живых ни одного «политического заключенного»! Сможет ли Чжан Юнься успешно передать информацию в этот опасный момент? Увенчается ли успехом план спасения подпольной партии Чунцина? Смогут ли заключенные товарищи спастись? Сможет ли горный город, опустошенный войной, вновь увидеть рассвет? Что делать трем братьям семьи Линь, которые являются кровными родственниками, но при этом смертельными политическими врагами? Этот окутанный тучами юго-западный мегаполис вот-вот встретит свою последнюю схватку…
Это грандиозное произведение, воплощающее требования к художественным произведениям — «быть крепкими, нравственными и тёплыми», «стараться демонстрировать красоту веры и возвышенности». Это масштабная историческая драма, несущая в себе миссию эпохи — «пропагандировать дух Хунъянь и передавать красные гены». «Чунцин • 1949» по-новому интерпретирует «классику Хунъянь» в более широком временном и пространственном измерении. В одно и то же время в многомерном пространстве разворачиваются различные сюжетные сцены, создавая пространственную атмосферу, напоминающую монтажную технику. Зрители получают мощное иммерсивное переживание и всестороннее, объёмное сенсорное воздействие, проходя через духовное очищение красной культуры.
话剧《重庆·1949》围绕着古城慈七口展开,三条故事线并行展开。
其中一句讲述了林家三兄弟之间的血缘、冲突和爱国情怀;另一部讲述了共产党员和民主派人物如金秀和洪杰的故事,他们在被关押在乍子洞监狱期间,坚守信念,展现出坚韧不拔,最终英勇牺牲;第三句描述了重庆地下党在组织保护城市重要生产设施的同时,积极营救同志出狱。
三条故事线交织并并行发展,背景是宏大的历史事件,通过一系列生动生动的人物形象展现。从更广泛的时间和空间视角,从更广泛的创作角度来看,《红岩》诞生了一个独特且无可比拟的故事,已成为经典。
20世纪40年代末,经过三场大战后,中国人民解放军迅速解放了大部分地区。然而,以重庆为中心的西南地区仍处于国民党的严酷统治之下。
为挽救局势,国民党西南行政副主任、重庆防御司令及哥哥林子雄接到命令返回重庆。与他同行的还有张云霞,一位多年来潜伏在暗中、林子申的秘书、林子杰弟弟的秘密情人。与此同时,林子昊的二哥随中国人民解放军第二野战军,向西南侧翼迂回,为解放重庆做准备。然而,林子杰和其他因活动被捕并关押在寨洞监狱的革命者,每分每秒都面临死亡威胁。面对救命的诱惑,他们会做出什么决定?
随着解放炮声逼近重庆,反动的国民党政权变得越来越暴力。江洁石愤怒下令实施“城毁计划”,试图炸毁全城工厂,不留一个“政治犯”活口!张云霞能否在这危险时刻成功传递信息?重庆地下党的救援计划会成功吗?被囚禁的同志们能否逃脱?这座被战争摧毁的山城,能否再次见到黎明?林家三兄弟,血亲却是死敌,该怎么办?这座被云雾笼罩的西南大都市即将迎来最终的决战......
这是一件宏伟的作品,体现了艺术作品的条件——“坚强、道德且温暖”,“努力展现信仰与崇高的美丽”。这是一部大型历史剧,承载了时代使命——“弘扬鸿雁精神,传承红基因”。《重庆·1949》以更广阔的时间和空间维度重新诠释了《鸿雁经典》。与此同时,各种情节场景在多维空间中展开,营造出类似剪辑技术的空间氛围。观众将获得强烈的沉浸式体验和全面的三维感官冲击,经历红色文化的精神净化。
Longshuixia Fissure Gorge: Основные моменты
龙水峡峡谷:亮点
Ущелье Луншуйся образовалось в результате горообразования миллионы лет назад. Его крутые стены и глубокая расщелина представляют собой типичный карстовый геологический феномен, где можно ощутить удовольствие от подземного путешествия. Ущелье расположено в районе города Сяньнюйшань уезда Улун и находится совсем рядом с достопримечательностью Тянькэн (Три природных моста), что позволяет посетить оба места за один день.
Большинство посетителей отправляются от туристического центра в городке Сяньнюшань, сначала посещают достопримечательность Тянькэн, а затем на выходе из неё пересаживаются на трансфер к достопримечательности Дифэн (необходимо заранее приобрести входной билет). Также можно отправиться прямо к Дифэн из туристического центра. Ущелье Дифэн протянулось на 5 км, из которых около 2 км доступны для посещения. Оно состоит из трёх участков: входного ущелья, промежуточного пещерного прохода и выходного каньона. Глубина ущелья варьируется от 200 до 500 метров, с обеих сторон его обрамляют отвесные скалы и опасные утёсы. В ущелье сохранились густые первозданные леса, а также многочисленные водопады и бурные ручьи, создающие величественную картину.
Спуститесь на смотровом лифте до середины горы, затем по ступеням вдоль скалы постепенно спуститесь на дно ущелья. Идите вдоль бурной подземной реки, по пути вас будут встречать водопады, низвергающиеся в темные воды под ногами. По обеим сторонам каньона возвышаются причудливые скалы, а над головой виден лишь узкий просвет неба. Медленно идите по тропе вдоль скалы, проходя через зону пещер. Внутри пещеры повсюду сталактиты самых причудливых форм, создающие великолепное зрелище. Продолжая путь, за поворотом вы окажетесь у выхода из ущелья.
У выхода из достопримечательности можно сесть на трансферный автобус, который доставит вас в центр для посетителей поселка Сяньнюшань. Поездка займет около 20 минут.
龙水沙峡谷是数百万年前造山形成的结果。其陡峭的岩壁和深邃的裂缝是典型的喀斯特地质现象,你可以在这里体验地下旅行的乐趣。峡谷位于武龙县咸夜山地区,距离天溪(三桥)地标非常近,可以一天内游览两地。
大多数游客从仙女山乡旅游中心出发,先参观天壶景点,然后在出口换乘地丰景点(需提前购票)。你也可以直接从游客中心前往地丰。地丰峡谷绵延5公里,其中约2公里对公众开放。它由三个部分组成:入口峡谷、中间洞穴通道和出口峡谷。峡谷深度在200至500米之间,两侧被陡峭的悬崖和危险的悬崖环绕。峡谷中保留了茂密的原始森林,以及众多瀑布和湍急溪流,营造出一幅壮丽的景象。
乘坐观景电梯下到山中,然后沿着悬崖的台阶逐渐下降到峡谷底部。沿着湍急的地下河行走,沿途你会看到瀑布倾泻而下,跌入脚下的黑暗水面。峡谷两侧耸立着奇异的岩石,头顶只可见一小片天空。沿着悬崖小径缓慢前行,穿过洞穴区域。洞内到处都是形状奇异的钟乳石,形成壮观的景象。继续前进,绕过弯道,你会到达峡谷出口。
景点出口处可乘坐班车前往咸夜山镇游客中心。旅程大约需要20分钟。