Первая половина декабря была для меня временем крайне странного читательского микса. Невероятно глупого рождественского романчика и тяжелой, как бетонная плита, "Благодати" Пола Линча. И поговорим мы с вами сегодня именно о ней - о "Благодати".
Grace - лат. благодать, милость, милосердие - одно из имен-добродетелей, популярных среди пуритан 16 века. Другие имена-добродетели: Hope - Надежда, Faith - вера, Prudence - здравомыслие и другие.
Передо мной история Грейс, девочки-подростка, о ее скитаниях во время одного из самых страшных периодов истории Ирландии - во время Великого Голода. История девочки, которую мать заставила стать пацаном, чтобы у той был шанс на лучшую жизнь. История девочки, которая всю жизнь жила в вечном Сауне (исконное название прародителя праздника, который мы сегодня знаем как Хэллоуин) - на тонкой границе между миром мертвых и миром живых.
Лично для меня "Благодать" постоянно эмоционально (и отчасти композиционно, сюжетно) перекликалась с "Лавром" Водолазкина. Здесь тоже история жизни в скитаниях. Только в "Благодати" личная трагедия четко вписана в трагедию национальную.
Сюжет
постараюсь излагать его с минимальными спойлерами, но спойлеры будут
Начинается Великий Голод. И Сара, мать Грейс, остригает дочь, перебинтовывает ей грудь, одевает на нее мужскую одежду и выгоняет из дома. То, что сперва кажется материнским безумием, вскоре осознается читателем как акт отчаянной родительской любви. Девушке, женщине в этом мире в этот момент уготована одна дорога выживания. И Сара не хочет дочери той же судьбы, что себе.
Грейс забирает с собой - в свое странствие вникуда - младшего брата Колли. По сути - единственного своего друга. И скоро теряет его в горном потоке. Впрочем, Колли почти навсегда остается с ней. Грейс непрерывно слышит его комментарии, полезные и не очень, находится с братом в бесконечном диалоге. Диалоге сквернословном, дружеском, озорном, полезном, подсказывающем и полным загадок. В прямом смысле. Колли постоянно предлагает Грейс угадать ответ на загадку. И никогда в книге не звучат на них ответы. Что, скажу честно, доводило меня до исступления, потому что я ответ угадать не могла никогда.
Загадки явно играют большую символическую роль, однако чтобы эту роль распознать полнценно, необходимо хорошее литературоведческое исследование: нужно выбрать все загадки из текста, найти их ответы, определить их уместность в контексте... Эту работу я не проделала, но если она кем-то сделана, буду рада ссылке в комментариях.
И далее жизнь Грейс превращается в одно большое безумное скитание, оглушенное голосами внутри головы и множеством голодных, злых, измученных, борющихся голосов снаружи.
В ее жизни будет место и влюбленности, и любви, и смирению. В ее жизни будет много греха. В ее жизни будет много молчания. В ее жизни будет возрождение. И не одно.
Будет у нее и одна роковая ошибка (как мне кажется, впрочем, не мне судить).
И на этом я закончу описание сюжета. Дальше, скорее всего, будут махровые спойлеры.
Почему читать "Благодать" морально и физически тяжело?
Несмотря на всю прославленность автора и на все потрясающе сформулированные похвалы этому произведению (хвалебные рецензии занимают страниц 10 перед произведением), порекомендовать его я смогу далеко не каждому.
Есть произведения, написанные для людей, и есть произведения, написанные для критиков. "Благодать" однозначно относится ко второй категории.
Читать "Благодать" тяжело. Множество архаичных слов и формулировок, поток сознания, отсутствие адекватной пунктуации - все это погружает тебя в действительно галлюцинаторное состояние (как выразился один из рецензентов). Все смешивается, ты попадаешь в поток безумия - безумия от горя, безумия от голода - мир становится для тебя непостижимым и враждебным огромным НЕЧТО, в котором лишь изредка случаются просветления и затишье бесчисленных голосов.
Язык книги объективно тяжел.
Но что удивительно - сюжет перевешивает желание бросить. Тебе интересно, ты вовлечен в жизнь героев.
Вторая тяжесть "Благодати" - это, конечно, непосредственно сюжет. Это история про ужасное время, доводившее до потери человечности многих. Время Великого Голода - это период выживания. Выживания вопреки.
Спойлеры!!
Героиня вынуждена не только работать, как мужчина, но и прибегать к бандитской жизни: вымоганию, грабежу, убийству. Она попадает и в руки религиозного фанатика, почти в секту. Она проходит через многое.
В книге много описаний смерти, умалишенных, попрошаек-нищих. Все это действительно тяжело читать.
При этом девушка остается девушкой. Да, она живет странной жизнью в попытках эту жизнь сохранить и не пав. Но она молодая девушка - глупая, не знающая, как справляться с эмоциями и чувствами - и оттого погубившая хорошего (насколько эта характеристика может подходить бандиту) парня. Грейс действительно в момент отчаяния губит Барта. И, честно, я ей, как читатель, этого простить не могу.
Чего ради стоит читать "Благодать"? И за что ее так хвалят критики?
Чтобы получить высокую оценку среди критиков, половина дела - это выбор темы. Пол Линч сделал абсолютно правильный выбор, чтобы получить признание. У книги есть аутентика, что в наше время ценится высоко. Есть историческая правдивость. И, конечно же, прорва страдания. Ведь хорошие книги не могут быть ни про что иное, кроме как про страдание и многочисленные перерождения.
Работа с языком, которую я порицала ранее, может многих впечатлить.
Но главное - сюжет. И писательское мастерство Линча.
Как бы тяжело ни была написана книга, она захватывает тебя, как читателя. Ты не можешь оставаться в стороне. Ты втянут в безумие Грейс, ты уже в водовороте ее злоключений. И тебе важно - ВАЖНО - узнать, что же станет с девочкой. Сохранит ли она честь, сможет ли испытать любовь, избавится ли от голосов в голове. Выживет ли она.
Тебе небезразличен финал. В какой-то момент тебе становится небезразличен финал и еще одного героя. Однако... о нем я упоминала в спойлерах.
А небезразличие и наличие эмоций - это главная ценность книги. Это явный признак ее удачности.
Кому же я порекомендую "Благодать"?
Тем, что искренне любит Достоевского (а не для модной галочки интеллектуала). Тем, кому понравился "Лавр". Тем, кто готов почитать тяжелый роман. Тем, кто любит авторские загадки и любит мыслить глубоко.
"Благодать" дает широкое поле для обсуждений. Пожалуй, это хорошая книга для книжного клуба. Правда, не такого, что проводит встречи в кафе и кофейнях.
Здесь много морально-этических вопросов. Здесь тема женственности и мужественности. Здесь мистика.
Плюс, "Благодать" располагает широким набором тропов и литературных приемов - и если вам нравится анализировать текст, если вы наслаждаетесь по-умному написанной метафорой, то "Благодать" доставит вам массу удовольствия.
Финал.
Мне чрезвычайно понравилась последняя строчка произведения. Как удивительно, что произведение - одна большая, огромная трагедия, невыносимая черная тяжесть - называется "Благодатью" и заканчивается именно теми словами, какими ее завершил Пол Линч. Как это мудро, хоть и ...едва ли постижимо, если пропитаться произведением всерьез. Да, жизнь - это благодать.
Читали? Как впечатления? Возможно, вам захотелось или расхотелось знакомиться с "благодатью" после этой статьи? Расскажите в комментариях. И не забывайте, что ваша помощь бесценна - лайк, подписка, комментарий или даже донат - это ОГРОМНАЯ помощь автору канала. Буду рада видеть вас в новых статьях. До встречи на канале!