"Игра престолов". Связь Леди и Призрака

В начале "Игры престолов" семья Старк находит лютоволков. Сансе подарили Леди, а ее брата Призрака отдали Джону Сноу/Таргариену.

Тема того, что могло произойти с Леди после её смерти и как это повлияло на Сансу, уже давно является предметом многочисленных предположений. На тематическом уровне это всегда было первым очевидным намёком для всех Старков после их отъезда на Юг на то, что их жизни угрожает опасность. Распространённые предположения указывают на то, что это предвещает смерть Сансы и потерю ею связи со Старками. Эти аргументы придают вынужденному ответу Сансы морализаторский оттенок наказания, игнорируя тот факт, что это никак не повлияло на приговор Роберту ни до, ни после. Более того, смерти Робба и Серого Ветра произошли одновременно и в одном месте, что сильно отличается от случая Сансы и Леди. Также возможно, что последуют смерти других лютоволков, в то время как их варг останется жив в последних двух книгах. Не говоря уже о том, что Джон выделяется как аномалия, поскольку он умирает, вселяется в Призрака и будет воскрешён снова. Поэтому эти объяснения никогда не казались адекватными.

Некоторые предлагают дойлистское объяснение, согласно которому смерть Леди была призвана разорвать связь Сансы с фэнтези и приблизить её к реальности. Другие утверждают, что смерть Леди из-за инцидента с Трезубцем, в котором она не принимала участия, отражает тенденцию в сюжетной линии Сансы, где она подвергается наказанию и эмоциональному насилию со стороны Ланнистеров, Мизинца и Лизы за унижение, причиненное членами её семьи. Хотя я считаю, что это можно подтвердить тематически, отсутствие внутрисюжетного мифологического объяснения всегда меня беспокоило. Особенно потому, что Джордж Р.Р. Мартин сказал:

«Я не знаю, хочу ли я углубляться в генетику — это фантастика, а не научная фантастика», — ответил он. «Я не думаю, что это обязательно способность "Старков", хотя все дети в той или иной степени ею обладают . Они также в той или иной степени осознают это» .

В этой статье не рассматривается вопрос о том, может ли Санса вселяться в других существ после смерти Леди, поскольку Леди умирает слишком рано по сравнению с остальными Старками, которые осознают свои способности в «Битве королей». Однако мне всё ещё интересно, куда девается Леди, если Санса выживает? Мартин всегда уклоняется от ответа на этот вопрос, не подтверждая и не опровергая возможность связи Сансы с магией.

Шоу: Вы упомянули, насколько тесно связаны дети Старков с лютоволками, но что насчет Сансы теперь, когда Леди мертва?Мартин: Она потеряла свою, так что теперь она немного потеряна . Конечно, Арья тоже потеряла свою, она разлучена с Нимерией.Шоу: Хотя у неё тоже недавно начались трансформации.Мартин: Верно.

Переместилась ли Леди в тело Сансы после её смерти? Попала ли она в Сердце Древа Винтерфелла после того, как была похоронена на кладбище? Застряла ли она в чистилище? В любом случае, ей нужно было куда-то отправиться, даже в виде призрака, потому что лютоволки связаны с деревьями и Троицей Троицы (Бран III, «Танец драконов»). Учитывая всё это, недавний мета-анализ «Призрак и тень» от @storyswept заставил меня задуматься о том, как можно найти ответ, изучив связи между Леди и Призраком. Принимая во внимание неоднозначность автора относительно связи Сансы с Леди и магией, я понимаю, что эта теория может быть спорной и основана на множестве предположений, но я думаю, что её стоит изучить.

Примечание автора: Для удобства я разделила текст на части, чтобы он не получился таким невыносимо длинным, как некоторые мои посты.

Склепы Винтерфелла

В греческой мифологии тени — это призраки или духи, обитающие в Подземном мире и дающие советы путникам, ищущим ответы. В контексте «Песни льда и пламени» сферы жизни и смерти пересекаются, перекрываются и сливаются. Это видно с самого момента, когда мать находит в снегу шестерых новорожденных щенков лютоволка, мертвых с рогом в горле. Это проявляется и в страданиях Сансы, казненной Леди после того, как Арья освобождает Нимерию, и в том, как Джон называет своего щенка лютоволка «Призрак» из-за его белой шерсти и тихого нрава, предвещающего его собственную гибель еще до того, как он встретит ее.

В тексте встречаются отсылки к греческой мифологии, в частности, символика граната из мифа о Аиде/Персефоне, которая присутствует как в сюжетной линии Сансы, так и в истории Джона. Согласно мифу, Аид привязывает Персефону к Подземному миру, кормя её гранатовыми зёрнами, даже после того, как пообещал её матери Деметре освободить её. С этого момента жизнь Персефоны разделяется на две половины: одна – как королева Зимы в Подземном мире, а другая – как королева Весны, когда она отправляется навестить свою мать. В случае Сансы, она отвергает гранат, который Мизинец предлагает ей в Долине, вдали от охваченного войной Вестероса, и выбирает менее опасную грушу. В сюжетной линии Джона Боуэн Марш, «Старый Гранат», создаёт ему множество препятствий как лорду-командующему, и каждый раз он отвергает его желания, чтобы позже получить от него удар в спину.

Кроме того, сюжетная линия похищения Персефоны играет важную роль в историях Сансы, Лианны и безымянной девушки из рода Старков (Розы Винтерфелла), похищенной бардом Баэлем. Все трое обмануты мужчинами, связаны с похищениями и пленом, являются причинами начала войн и ассоциируются с определенными цветами (зимними розами и нарциссами). Более того, подобно Персефоне, они олицетворяют сосуществование жизни и смерти, подобно сезонному циклу. С окончанием лета и приближением зимы эти различия размываются.

Наиболее сильная и явная связь между Призраком и Леди, вероятно, прослеживается с точки зрения Брана в «Битве королей», как уже отмечалось на сайте  storyswept .

«Вальдеры, может, и боялись их, но у Старков была волчья кровь . Старушка Нэн ему об этом говорила. « Хотя у одних она сильнее, чем у других », — предупреждала она. Вой Лета был долгим и печальным, полным горя и тоски. Вой Лохматого Пса был более диким. Их голоса эхом разносились по дворам и залам, пока не раздался звон замка, и казалось, будто в Винтерфелле обитает огромная стая лютоволков, а не только двое … двое там, где когда-то было шесть. Скучают ли они по своим братьям и сестрам? — задавался вопросом Бран. — Зовут ли они Серого Ветра и Призрака , Нимерию и Призрачную Тень Леди ? Хотят ли они, чтобы те вернулись домой и снова стали одной стаей?» — Бран I, «Король Ковчега».

Связь между ними еще более настойчиво подчеркивается главой Виктариона в «Танец драконов», как уже отмечал storyswept  , где он переименовывает две захваченные им галеры в «Призрак» и «Тень». У него есть причина дать такие имена, которая похожа на описание Брана: «словно огромная стая свирепых волков бродит по Винтерфеллу».

«Ибо я хочу, чтобы они вернулись и преследовали этих юнкишменов», — сказал он смуглой женщине той ночью, после того как доставил ей удовольствие.-ADWD, Виктарион I

Термины «Призрак» и «Тень» упоминаются в тексте дважды, и их примечательно то, как Бран пишет слово «тень» с заглавной буквы, произнося при этом «Леди Тень ». Хотя в посте storyswep t больше внимания уделялось возможным связям с теорией «Серой Девушки » , я думаю, что здесь есть и другие аспекты, связанные с мифологией.

«Также был виден призрак короля Ренли, — сказал капитан, — который, ведя за собой авангард львиного владыки, убивал направо и налево. Говорят, его зеленые доспехи приобрели призрачное свечение от лесного пожара, а рога были озарены золотым пламенем».Призрак Ренли. Давос задавался вопросом, вернутся ли его сыновья тоже в виде призраков. Он видел слишком много странных вещей на море, чтобы утверждать, что призраков не существует . — Давос II, «Буря мечей»

В то время как случай с «тенью Ренли», которая была устроена Тайвином, Тайреллами и Мизинцем, слова Давоса во второй части имеют больший вес, учитывая, что он видел магию Мелисандры. Бран говорит о присутствии Леди так, будто оно никогда полностью не исчезает, даже когда это происходит. Отчасти это объясняется тем, что, несмотря на смерть Леди, Санса остается жива. Аналогично, Призрак предвещает смерть и воскрешение Джона. Таким образом, они оба связаны как люди, застрявшие в чистилище, обитающие в двух измерениях реальности, и, возможно, оба их призрачных (по-разному) лютоволка общаются с ними из потусторонних сфер.

I. Сны Теона и Джона о Винтерфелле

Леди отсутствует в зловещем сне Теона о смерти Робба в «Битве королей», а когда Джону снится склеп в «Буре мечей» после Красной свадьбы, и он слышит пир наверху, то серый лютоволк, которого он видит, может быть Леди, поскольку она похоронена на кладбище личей.

« Ему приснилось, что он вернулся в Винтерфелл, хромая мимо каменных королей на их тронах . Их серые гранитные глаза следили за ним, когда он проходил мимо, а их серые гранитные пальцы сжимали рукоятки ржавых мечей на коленях. « Ты не Старк», — слышал он их бормотание тяжелыми гранитными голосами. « Тебе здесь не место. Уходи». Он шел все глубже в темноту. «Отец?» — позвал он. «Бран? Рикон?» Никто не ответил. Холодный ветер дул ему в шею. «Дядя?» — позвал он. «Дядя Бенджен? Отец? Пожалуйста, отец, помоги мне». Вверху он слышал барабанный бой. «Они пируют в Большом зале, но мне здесь не рады. Я не Старк, и это не мое место». Его костыль соскользнул, и он упал на колени. Склепы становились все темнее. Где-то погас свет. « Игритт? » — прошептал он. «Прости меня. Пожалуйста». Но это был всего лишь лютоволк, серый и ужасный, в пятнах крови, его золотые глаза печально блестели в темноте …В камере было темно, кровать под ним была жёсткой. Его собственная кровать, вспомнил он, его собственная кровать в келье управляющего под покоями Старого Медведя. По идее, она должна была приносить ему более сладкие сны. Даже под мехами ему было холодно. До рейдов Призрак делил с ним камеру, согревая её от ночного холода. А в дикой местности рядом с ним спала Игритт. Теперь их обоих нет. Он сам сжёг Игритт, как знал, она бы хотела, а Призрак… Где ты? Он тоже мертв, это ли означал его сон, окровавленный волк в склепах? Но волк во сне был серым, а не белым. Серым, как волк Брана. Неужели Тенны выследили его и убили после Королевской короны? Если так, то Бран потерян для него навсегда. — Джон VIII, «Буря мечей»

Изображение каменных королей на каменных тронах в склепах вызывает ассоциации с каменной символикой, связанной с Сансой, имя которой Алейн Стоун. Это отсылает к тому факту, что после смерти Леди она была похоронена на кладбище рядом со склепами.

«Что с этой девушкой не так?»Бран почувствовал, как внутри всё похолодело. «Она потеряла своего волка», — слабо произнёс он, вспоминая день, когда четверо гвардейцев его отца вернулись с юга с останками Леди . Лето, Серый Ветер и Лохматый Пёс завыли ещё до того, как перешли подъёмный мост, голосами измученными и опустошёнными. Под тенью Первой Крепости находилось древнее кладбище, надгробия которого были покрыты бледным лишайником , где старые Короли Зимы похоронили своих верных слуг. Именно там они похоронили Леди , а её братья бродили между могилами, словно беспокойные тени. Она ушла на юг, и вернулись только её кости ». — Бран VI, «Игра престолов».

В то время как Джон принимает лютоволка за Саммер, не зная о смерти Робба и Серого Ветра, зрители принимают его за Серого Ветра. Тела Неда, Робба и Серого Ветра так и не вернулись в Винтерфелл, но тело Леди — да. И в отличие от Серого Ветра, чей аналог из рода Старков погиб, Санса остаётся жива — что делает её своего рода аномалией. Частично мёртвая, частично живая. Даже после того, как Брана и Рикона изгоняют из Винтерфелла, Леди остаётся там, похороненная на кладбище и являющаяся частью Винтерфелла. Слова «Она ушла на юг, и вернулись только её кости» вполне могли бы относиться и к Лианне. Как я уже отмечал ранее, в «Песни льда и пламени» есть тенденция путать женских персонажей с мужскими. Это происходит с Лианной как Рыцарем Смеющегося Дерева; с Арьей, когда она замаскирована под простолюдинов; с Игритт до того, как Джон увидел её лицо; Бриенна участвует в схватке у Горького моста, прежде чем снять шлем. И вот Джон, кричащий: «Игритт?», еще одна рыжеволосая женщина, а затем обнаруживающий лютоволка, которого он принимает за самца, продолжает эту тенденцию предвзятых представлений.

Итак, учитывая, что Леди отсутствует в сне Теона о мертвых в Винтерфелле, возможно, она и есть серый лютоволк с печальными глазами и пятнами крови, а не Серый Ветер. Кроме того, описание лютоволка из сна Джона в склепе имеет сходство с описанием Леди и Лианны в сне Теона.

II. Она ушла на юг, и вернулись только ее кости.

Это сравнение Лианны и Сансы важно, потому что на подтекстовом уровне, хотя Нед опасается, что своенравность Арьи станет причиной её падения, как и Лианны, из-за её внешнего сходства и интереса к фехтованию и верховой езде, именно своенравность его «послушной» дочери Сансы заставляет её повторять ошибку Лианны. На самом деле, я думаю, что характер Лианны разделился между Арьей и Сансой, где Санса переняла многие элементы своей романтической сюжетной линии. Сам Нед сравнивает последние слова Лианны на смертном одре с мольбами Сансы о смерти Леди.

«Он вспомнил младенца Рейгара, кровавые останки его черепа и то, как король отвернулся, как он отвернулся в зале аудиенций Дарри не так давно . Он все еще слышал мольбы Сансы, мольбы Лианны» . — Эддард IV, «Игра престолов».

Перед казнью Неда есть момент, который даже подчеркивает сходство с описанием Лианны как «умершей преждевременно».

«„Волчья кровь“, — так называл её мой отец. У Лианны была её примесь, а у моего брата Брэндона — не просто примесь. Она привела их обоих к преждевременной смерти». […] [Лианна была] красива, своенравна и умерла раньше времени ». — Арья II, «Игра престолов»

«Санса проскользнула сквозь толпу, бормоча приветствия, продвигаясь к переднему ряду. Она узнала темнокожего Джалабара Ксо, мрачного сира Арона Сантагара, близнецов Редвинов, Ужаса и Слюни… но никто из них, казалось, не узнал её. Или, если и узнали, то отшатнулись, словно она была заражена серой чумой . Болезненный лорд Джайлз закрыл лицо при её приближении и притворился, что кашляет, а когда забавный пьяный сир Донтос начал её приветствовать, сир Балон Свон что-то прошептал ему на ухо, и он отвернулся. И многих других не было. Куда же делись остальные? — подумала Санса. Тщетно она искала знакомые лица. Ни одно из них не смотрело ей в глаза. Словно она стала призраком, умершим преждевременно ». — Санса V, «Игра престолов»

Эта тенденция разграничения жизни и смерти играет важную роль в судьбе девушек Старков, связанных с мифом о Персефоне. Роза Винтерфелла рожает своего внебрачного сына от Баэля в склепах Винтерфелла, где обитают мертвые короли зимы. Джон рождается в мире смерти и скорби в Башне Радости, в то время как Лианна испускает свой последний вздох. Хотя Санса никогда не рожает детей, смерть ее лютоволка Леди убивает часть ее самой, поскольку лютоволки являются аналогами детей Старков, но при этом оставляет ее в живых. Хотя Санса выживает, из-за смерти Леди она существует на двух планах: смерти и жизни. Нед даже сетует на цену, которую он заплатил за жизнь Леди, основываясь на словах Джона, сказанных ему однажды.

«Что сказал Джон, когда они нашли щенков в снегу? „ Эти щенки предназначались вашим детям, милорд“. И он убил щенка Сансы, и ради чего? Чувствовал ли он вину? Или страх? Если боги послали этих волков, какую же глупость он совершил?» — Эддард IV, «Игра престолов».

Обычно считается, что это предвещает смерть Сансы, но я думаю, что это идет немного дальше.

III. Самые темные глубины: смерть Джона, R+L=J и нечто большее?

Возможно, это связано с воспоминаниями Арьи о детях Старков в склепах, где она показывала им их собственные гробницы, и о том, как Санса выбегает из дома, увидев Джона, замаскированного под призрака, выползающего из открытой гробницы. Возможно, между Джоном и Сансой есть более тесная связь, касающаяся склепов.

«Робб повёл их до самого конца, мимо дедушки, Брандона и Лианны, чтобы показать им их собственные гробницы. Санса всё смотрела на короткую свечку, опасаясь, что она может погаснуть. Старушка сказала ей, что здесь водятся пауки и крысы размером с собаку. Робб улыбнулся, когда она это сказала. «Есть вещи и похуже пауков и крыс, — прошептал он. — Здесь ходят мертвецы». В этот момент они услышали звук, низкий, глубокий и дрожащий. Малыш Бран вцепился в руку Арьи.Когда дух вышел из открытой гробницы, бледный и стонущий от жажды крови, Санса с криками бросилась к лестнице , а Бран обхватил ногу Робба и зарыдал. Арья стояла на месте и ударила духа. Это был всего лишь Джон, весь в муке. «Ты глупый, — сказала она ему, — ты напугал ребенка», но Джон и Робб просто смеялись и смеялись, и вскоре Бран и Арья тоже начали смеяться. — Арья IV, «Игра престолов»

В этом воспоминании Джон и Санса представлены на двух противоположных полюсах спектра Старков. Сначала Санса входит в основную группу, пока Джон не устраивает ей розыгрыш, пугая её и выгоняя из склепов, после чего остальные присоединяются к Джону, смеясь. Если сначала Джон был белой вороной, то к концу Санса оказывается в меньшинстве, и никто не ищет её. Учитывая, что Джон умирает в «Танец драконов» и вселился в Призрака перед смертью, эта сцена может иметь большее значение, чем просто невинное воспоминание.

После того, как он так долго подавлял свою озабоченность судьбой Старков и своей «волчьей кровью», как и Санса, его постигла та же участь, что и Лианну с Брандоном: он отказался от своих замаскированных расчетов в качестве лорда-командующего ради публичного заявления о том, что собирался сделать. Этот преднамеренный шаг превратил его в призрака, умершего преждевременно.

«Он понял, кто такой Сноу, в тот самый момент, когда увидел огромного белого лютоволка, бесшумно крадущегося рядом с ним. Один оборотень всегда может почувствовать другого […] Дар был силен в Сноу, но юноша был необучен, все еще боролся со своей природой, когда должен был бы ею наслаждаться». — Пролог, «Танец драконов»

Однако, подобно девушке Старков из истории о барде Баэле, вышедшей из склепов со своим ребёнком как символ перерождения, и тому, как Бран и Рикон прячутся в склепах, чтобы избежать казни Теона, и вновь появляются, чтобы сбежать из Винтерфелла, пока мир считает их мертвыми, Джону предстоит пережить буквальное возвращение из состояния призрака. И учитывая, что он подавлял свою волчью кровь, чтобы в конце концов поддаться ей и стать своим волком, он не вернется прежним.

Пламя тихо потрескивало, и в этом потрескивании она услышала шепот имени Джон Сноу. Его длинное лицо плыло перед ней, обведенное языками красного и оранжевого цвета, появляясь и исчезая снова , тень, едва различимая за развевающейся занавеской. То он был человеком, то волком, то снова человеком. Но здесь были и черепа, черепа были повсюду вокруг него. Мелисандра видела опасность, которая его окружала, пыталась предупредить мальчика. Враги вокруг, кинжалы в темноте. Он не слушал. — Мелисандра I, «Танец драконов».

На самом деле, начиная с «Игры престолов» и заканчивая «Бурей мечей», Джона постоянно мучают кошмары о склепах после того, как он покидает Винтерфелл.

« Иногда мне это снится , — сказал он. — Я иду по длинному пустому коридору . Мой голос эхом разносится вокруг, но никто не отвечает, поэтому я иду быстрее, открывая двери, выкрикивая имена. Я даже не знаю, кого ищу . Чаще всего это мой отец, но иногда это Робб, или моя младшая сестра Арья, или мой дядя». […]« Ты когда-нибудь встречаешь кого-нибудь во сне? » — спросил Сэм.Джон покачал головой. « Никто. Замок всегда пуст ». Он никому не рассказывал о сне и не понимал, зачем рассказывает Сэму сейчас, но почему-то ему было приятно об этом поговорить. «Даже вороны исчезли из рощи, а конюшни полны костей. Это всегда меня пугает. Я начинаю бежать, распахивая двери, взбираясь на башню по три ступеньки за раз, крича, зовя кого-нибудь, кого угодно. И тут я оказываюсь перед дверью в склепы. Внутри темно, и я вижу, как ступени спирально спускаются вниз. Каким-то образом я понимаю, что должна спуститься туда, но не хочу. Я боюсь того, что может меня там поджидать. Старые Короли Зимы сидят там, на своих тронах, с каменными волками у ног и железными мечами на коленях , но я боюсь не их. Я кричу, что я не Старк, что это не мое место , но это бесполезно, я все равно должна идти , поэтому я начинаю спускаться, ощупывая стены по мере спуска, без факела, чтобы осветить путь . Становится все темнее и темнее , пока мне не хочется закричать». Он остановился, нахмурившись от смущения. «В это время я всегда просыпаюсь». Его кожа была холодной и липкой, он дрожал в темноте своей камеры. Призрак вскакивал к нему , его тепло было таким же утешительным, как рассвет. Он снова засыпал, уткнувшись лицом в лохматую белую шерсть лютоволка. — Джон IV, «Игра престолов»

« Прошлой ночью ему снова приснился Винтерфелл . Он бродил по пустому замку , ища отца, спускаясь в склепы. Только на этот раз сон зашёл дальше, чем прежде. В темноте он услышал скрежет камня о камень . Обернувшись, он увидел, что склепы открываются один за другим. Когда мертвые короли, спотыкаясь, выходили из своих холодных черных могил , Джон проснулся в кромешной темноте, его сердце бешено колотилось. Даже когда Призрак вскочил на кровать, чтобы прижаться к его лицу , он не мог избавиться от глубокого чувства ужаса . Он не смел снова заснуть. Вместо этого он взобрался на Стену и шел, беспокойно, пока не увидел свет рассвета на востоке. Это был всего лишь сон». — Джон VII, «Игра престолов»

«Наконец, сон пришёл, а вместе с ним и кошмары. Ему снились горящие замки и мертвецы, беспокойно восстающие из могил. Было ещё темно, когда Кхорин разбудил его». — Джон VIII, «Король королей».

Эти сны начинаются с того, что Джон идёт по пустому замку в поисках кого-то, а затем спускается в склепы, лишённые света. Мир, который описывает Джон, напоминает Подземный мир, перевёрнутый с ног на голову, когда он идёт среди мертвых, ища кого-то живого. Они предвещают его скорую смерть в «Танец драконов» и намекают на его тайное происхождение, поскольку каменные короли на своих тронах говорят ему, что он не Старк и ему там не место, и тем более, что Лианна, его мать, скрывается на виду у всех. Однако изменения, происходящие в каждом сне, говорят о многом. В первом сне Джон говорит каменным королям, что ему там не место, потому что он не хочет туда входить, но ничего не может с этим поделать. Могила, к которой его ведут, — его собственная.

Я нахожу ряд сходств между воспоминаниями Арьи о детях Старков в склепах и снами Джона о том, как он туда спускается. Во-первых, как и дети, он не хочет спускаться, но считает, что должен. Во-вторых, что представляет собой скорее контраст, если Санса постоянно смотрит на «короткую свечку», опасаясь, что она погаснет, то Джон в страхе спускается вниз, не имея «факела, чтобы осветить путь», и становится всё темнее, а стены словно сжимаются вокруг него. В некоторых снах он просыпается примерно в этот момент. В более поздних снах он идёт дальше и видит мёртвых королей, выходящих из своих могил, подобно тому, как он сам вышел из открытой гробницы, замаскированный под «духа», в воспоминаниях Арьи, и напугал детей настолько, что Санса в страхе выбежала из склепа. Если в детских воспоминаниях Джон смеётся над этой шуткой Робба, то в этих снах о склепе он воспринимает кошмары, и этот кошмар становится реальностью.

Как ни странно, его последний сон о склепе — это когда он натыкается на печального, мертвого серого лютоволка в склепах в «Буре мечей». В «Танец драконов» у него больше нет снов. Это кажется трогательным.

IV. Она с Севера. Это её родина.

Если серый лютоволк действительно является Призраком Леди, то, возможно, в отличие от детских воспоминаний Арьи о склепах, Санса, которая когда-то сбежала из склепов, теперь является их частью — её предки происходят от каменных королей на их каменных тронах.

«А вот и мой дед, лорд Рикард, обезглавленный безумным королем Эйрисом. Его дочь Лианна и сын Брандон покоятся в гробницах рядом с ним. Не я, а другой Брандон, брат моего отца. Им не положено иметь статуи , это только для лордов и королей, но мой отец так любил их, что приказал их установить ».«Горничная — неплохая», — сказала Оша. — Бран VII, «Игра престолов»

Поскольку статуи должны быть только у лордов Винтерфелла или королей Зимы, Леди Санса не должна была быть похоронена в Винтерфелле. Но Нед так любил Сансу, что приказал забрать её домой, чтобы похоронить там же, как он сделал это с Лианной.

«Я никогда не видела зубра», — сказала Санса, скармливая Леди кусочек бекона под столом. Лютоволк взял его из ее руки, изящный, как королева . — Санса I, «Игра престолов»

«Мэнсу следовало позволить мне взять лютоволка. Тогда у меня появилась бы вторая жизнь, достойная короля ». — Пролог, «Танец драконов».

Будучи единственной женщиной, чья статуя захоронена в склепах, Лианна является Королевой Склепов, и, подобно лютоволку Старков, похороненному в Винтерфелле, Леди сама бродит по его стенам, словно королева. Леди Винтерфелла. Так где же место Джона?

Что произойдет, когда воскресший Джон, ставший еще более звероподобным, чем прежде, больше похожий на призрака, чем на самого Призрака, встретит Сансу, часть которой мертва и «бродит» после потери Леди? Интересно, будет ли детское воспоминание из склепа контрастировать с тем, что произойдет после пути, который прошли эти два персонажа, сделавший их более способными понимать друг друга. Может ли быть так, что Нед, оплакивая убийство лютоволка Сансы из-за слов Джона («Вашим детям суждено было иметь этих щенков, мой лорд»), предвосхитил ситуацию, которая свяжет Джона и Сансу?

На мистическом уровне лютоволк Сансы — Леди-волчица Винтерфелла, а на политическом — ее притязания на титул Леди Винтерфелла, которые постоянно всплывают. Для удобства я разделю эту серию на части.

Леди Волк

Хотя Санса, кажется, отстранена от превращений, которые происходят с остальными членами её стаи, для людей её часто называют волчицей и северянкой.

«Итак, волчица , если ты сможешь назвать и меня по имени, то я должен признать, что ты действительно дочь нашей Десницы». — Санса I, «Игра престолов».

«Ваше Высочество забыло о леди Сансе», — сказал Пицель.Королева ощетинилась. «Я, конечно же, не забыла эту маленькую волчицу ». Она отказалась назвать имя девочки. — Серсея IV, «Пир для воронов».

«Я забыла, ты, наверное, пряталась под камнем. Северянка. Дочь Винтерфелла. Мы слышали, что она убила короля заклинанием, а потом превратилась в волка с большими кожаными крыльями, как у летучей мыши, и вылетела из окна башни. Но карлика она оставила, и Серсея намерена отрубить ему голову». — Арья XIII, «Буря мечей».

«В ту ночь, в одиночестве в своей башенной келье с чистым пергаментом и чашей вина, Тирион вдруг задумался о своей жене. Не о Сансе ; о своей первой жене, Тише. О блуднице, а не о волчице ».

Независимо от того, какую личность Санса вынуждена принять — Ланнистера из-за брака или внебрачную дочь Мизинца, — в глубине души Санса считает себя Старком, и она одна из двух персонажей, от лица которых ведётся повествование, использующих фразу «кровь Винтерфелла».

«Я знаю лорда Нестора, дорогая. Неужели ты думаешь, что я когда-нибудь позволю ему причинить вред моей дочери?»«Я не твоя дочь, — подумала она. — Я Санса Старк, дочь лорда Эддарда и леди Кейтилин, кровь Винтерфелла ». — Санса I, «Пир воронов».

Пока Серсея представляет себе лица людей, которых она потеряла или которым обидела, она видит и Сансу со своим волком.

«Она увидела Неда Старка, а рядом с ним маленькую Сансу с рыжими волосами и лохматую серую собаку, которая, возможно, была её волком ». — Серсея II, «Танец драконов».

Серсея отняла у Сансы волка, но она никогда не смогла бы изгнать волка из неё, как и говорил Нед.

« Она с севера . Она заслуживает лучшего, чем мясник».Когда всё закончилось, он сказал: «Выберите четырёх человек и пусть они отвезут тело на север. Похороните её в Винтерфелле ».«Всю дорогу?» — удивленно воскликнул Джори.« Всю дорогу , — подтвердил Нед. — У женщины из рода Ланнистеров никогда не будет такой кожи ». — Эддард III, «Игра престолов».

То, что Нед не позволил Ланнистерам присвоить кожу Леди, символизирует то, что Санса не позволила ни одному Ланнистеру завладеть ею ни морально, ни физически по собственной воле, и, следовательно, не позволила им по-настоящему завладеть и Винтерфеллом. Его слова о том, что Леди принадлежит Северу и никто не сможет отнять это у неё, почти перекликаются со словами Джона о Призраке.

«Красные глаза, понял Джон, но не такие, как у Мелисандры. У него были глаза, как у чардрева . Красные глаза, красный рот, белая шерсть. Кровь и кости, как у дерева-сердца . Он принадлежит старым богам , этот». — Джон XII, «Буря мечей».

«Когда Джон закрыл глаза, он увидел дерево сердца с его бледными ветвями, красными листьями и суровым лицом. Чародей был сердцем Винтерфелла , как всегда говорил лорд Эддард… но чтобы спасти замок, Джону пришлось бы вырвать это сердце с его древними корнями и скормить его голодному богу огня, принадлежащему рыжей женщине. У меня нет на это права, подумал он. Винтерфелл принадлежит старым богам ». — Джон XII, «Буря мечей».

Как и Призрак с остальными членами стаи, Леди — и Санса — принадлежит Северу, Винтерфеллу, чардреву.

I. Винтерфелл

Обретение Сансой храбрости в Винтерфелле может быть не только эмоциональным моментом, но и связано с тем, что там похоронена Леди, что снова связывает её с защитой Недом захоронения Лианны в склепах Винтерфелла. Он говорит Роберту: « Она была Старком из Винтерфелла. Это её место […] Она хотела вернуться домой, чтобы отдохнуть рядом с Брандоном и Отцом » (Эддард I, «Игра престолов»).

Она задавалась вопросом, откуда взялась эта смелость, чтобы так откровенно с ним поговорить. Из Винтерфелла, подумала она. « Я сильнее в стенах Винтерфелла ». — Санса VII, «Буря мечей».

«Глаза её тёти блестели от слёз. «Зачем ты привёл её в Долину, Петир? Это не её место . Ей здесь не место ». — Санса VII, «Буря мечей».

Её место, как и у Леди и Лианны, — на Севере, в Винтерфелле. Несмотря на побег от семьи ради «любви», в конечном итоге и Лианна, и Санса хотели вернуться домой. Более того, отношения Лизы и Сансы как Алейн — это извращённая версия отношений Кэт с Джоном, как мачех бастардов. Обе утверждают, что не хотят видеть там детей-бастардов, что им там не место. Это чувство Джон усваивает и всплывает в его снах в склепе Винтерфелла, не подозревая, что речь идёт о его скрытом происхождении. Из-за своих ошибок даже Санса считает себя недостойной «чистого мира», связанного с Винтерфеллом. Однако, когда они находятся в Орлином Гнезде, не упоминая слов Неда о том, что чардрево — сердце Винтерфелла, слова Сансы перекликаются с его и Джона чувствами.

«Рассвет, — подумала она. — Еще один день. Еще один новый день. Она жаждала старых дней. Молилась о них. Но кому она могла молиться? Сад когда-то предназначался для божественного леса , она знала, но почва была слишком тонкой и каменистой, чтобы чардрево могло пустить корни. Божественный лес без богов, такой же пустой, как я ». — Санса VII, «Буря мечей».

Как часть стаи, Леди принадлежит и к Древним Богам, и к богорощу, и слова Сансы: «Богороща без богов, такой же пустой, как и я» — вполне могут относиться как к её жизни без лютоволка, так и к жизни без Винтерфелла и её семьи. Эти мысли в некотором смысле перекликаются с мыслями Брана после того, как он увидел разграбление Винтерфелла.

« Камень крепок , — говорил себе Бран, — корни деревьев уходят глубоко , а под землей восседают короли зимы на своих тронах . Пока они существовали, Винтерфелл существовал. Он не был мертв, просто разрушен . Как и я, — подумал он. — Я тоже не мертв». — Бран VII, «Король Ковчега» .

«А Винтерфелл… серый гранит , дуб и железо, вороны, кружащие вокруг башен, пар, поднимающийся над горячими источниками в богороще, каменные короли, восседающие на своих тронах … как мог Винтерфелл исчезнуть?» — Джон VI, «Буря мечей».

Поскольку Сансе никогда не снятся волчьи сны, её мысли о неполноте без Леди и о богороще — это самое близкое, что мы видим к её связи с остальной стаей, Троицей Пламени и Винтерфеллом. Это пустота, которую лишь остальная часть её стаи могла в какой-то степени заполнить. Более того, каждый из них связан с элементом природы: землёй (Бран), водой (Арья), камнем (Санса) и снегом/льдом + огнём (Джон). Все эти элементы составляют дикую природу в гармонии друг с другом, присутствующую на Севере и даже в обнесённом стенами царстве богороща в Винтерфелле.

«Здесь у каждого замка была своя богороща, у каждой богорощи — своё сердце, и у каждого сердцевины — своё лицо. Кейтилин нашла своего мужа под чардревом, сидящего на покрытом мхом камне . Великий меч Лёд лежал у него на коленях, и он чистил клинок в водах, чёрных, как ночь . Тысячелетний гумус густо покрывал пол богорощи , заглушая звук её шагов, но красные глаза чардрева, казалось, следили за ней, когда она приходила». — Кейтилин I, «Танец драконов».

« Божественная роща была островком мира в море хаоса, в которое превратился Винтерфелл . Ходор пробирался сквозь густые заросли дубов, железного дерева и стражей к тихому пруду у Сердечного дерева . Он остановился под корявыми ветвями чардрева , напевая. Бран поднял руку над головой и вытащил себя из кресла, подтянув мертвый вес ног через отверстия в плетеной корзине. Он повис на мгновение, темно- красные листья касались его лица, пока Ходор не поднял его и не опустил на гладкий камень у воды ». — Бран VI, «Игра престолов».

Бран даже упоминает, что мейстер Лювин описывал Винтерфелл как чудовищное каменное дерево, которое продолжало расти с течением времени, с корнями, прочно укоренившимися в земле.

«Для мальчика Винтерфелл был серым каменным лабиринтом стен, башен, дворов и туннелей, расходящихся во все стороны . В старых частях замка коридоры были наклонены вверх и вниз, так что невозможно было понять, на каком этаже находишься. Это место разрослось за столетия, словно какое-то чудовищное каменное дерево , — сказал ему однажды мейстер Лювин, — его ветви были узловатыми, толстыми и извилистыми, а корни глубоко уходили в землю ». — Бран II, «Игра престолов».

«Мир выглядел странно перевернутым. Под ним кружился двор, камни которого все еще были мокрыми от растаявшего снега ». — Бран II, «Игра престолов».

Даже его камень описывается как одушевлённая стихия, способная к росту. Словно в ответ на мысли Брана о том, что Винтерфелл лишь разрушен, а не уничтожен, Санса и Джон подсознательно или сознательно думают о восстановлении Винтерфелла. Санса даже строит Винтерфелл из снега .

Санса, ассоциирующаяся с камнем, что особенно ярко проявляется в её личности Алейн Стоун, может символизировать как каменные склепы Винтерфелла с королями зимы на тронах и надгробия на кладбище, где похоронена Леди, так и каменные стены замка. Это снова перекликается с темой двойственности, воплощения живых и мертвых. Аналогично, Джон ассоциируется со снегом из-за своей фамилии бастарда, окружения за пределами Винтерфелла и белой шерсти Призрака; с мертвыми и призраками из-за столкновения с Иными в его сюжетной линии, из-за имени Призрака и его молчаливого поведения, из-за его собственной смерти; с чардревом в богороще из-за белой шерсти и красных глаз Призрака.

«Лорд Редвин рассмеялся. — Что есть к северу от Перешейка, чего бы захотел любой здравомыслящий человек? Если Грейджой готов обменять мечи и паруса на камень и снег , я говорю: сделайте это, и считайте себя счастливчиками». — Тирион III, «Буря мечей».

Вместе с дополняющими друг друга образами камня и снега, а также их осознанным участием в политических интригах с целью отвоевать Винтерфелл, они составляют основу Винтерфелла и Севера, прежде чем Бран и Арья вернутся, чтобы обогатить его. Однако это не имело бы такого же веса без связи лютоволков с Винтерфеллом.

II. Сны Сансы

Сны Сансы часто остаются без должного внимания, потому что, в отличие от снов других Старков, её сны о Леди никогда не происходят в реальном времени, а скорее представляют собой смутные воспоминания после пробуждения. Их считают скорее отражением её собственного психологического состояния. Однако в её сюжетной линии желания Сансы исполняются, и это происходит по принципу «Будь осторожен со своими желаниями». Несмотря на то, что Леди умирает вскоре после того, как её отдают Сансе, она продолжает обращаться к ней за утешением и поддержкой в ​​моменты, когда ей это необходимо.

На протяжении всего сериала развивается связь Сансы с богорощей. Отчасти это связано с её тайными встречами с Донтосом в богороще, но также это становится способом связи с Леди и её семьёй — будь то в воспоминаниях или снах, поскольку Винтерфелл и лютоволки принадлежат Древним Богам, обитающим там. Эти сны или мысли Леди часто связаны с её прогулками и/или пребыванием в богороще.

Санса села. « Леди », — прошептала она. На мгновение ей показалось, будто лютоволк действительно находится в комнате, смотрит на нее своими золотыми глазами, печальными и многозначительными. Она поняла, что ей снился сон . Леди была с ней, они бежали вместе , и… и… попытка вспомнить была сродни попытке поймать дождь пальцами . Сон исчез, и Леди снова умерла. — Санса III, «Игра престолов»

«К тому времени, как она добралась до богорощи, звуки стихли, оставив лишь слабый лязг стали и отдаленные крики. Санса плотнее закуталась в плащ. Воздух был наполнен запахами земли и листьев . Леди бы понравилось это место, подумала она . В богороще было что-то дикое; даже здесь, в самом сердце замка, в центре города, можно было почувствовать, как древние боги наблюдают за тобой тысячами невидимых глаз». — Санса II, «Битва королей».

«Какой сладкий сон, — сонно подумала Санса. — Она вернулась в Винтерфелл , бегала по богорощу со своей Леди . Там был её отец и братья, все они были в тепле и безопасности. Если бы только сны могли сделать это…» Она откинула одеяло. «Я должна быть храброй. Её мучения скоро закончатся, так или иначе. Если Леди здесь, я не буду бояться . Но Леди мертва; Робб, Бран, Рикон, Арья, её отец, её мать, даже септа Мордан. Все они мертвы, кроме меня. Теперь она одна в этом мире ». — Санса IV, «Буря мечей».

Примечательно, что в первом сне Сансы о Леди в «Игре престолов» она думает следующее: ранее в этой главе она думает:

«Мне приснилось, что именно Джоффри заберет Белого Оленя», — сказала она. На самом деле это было скорее желание , но лучше было бы назвать это сном. Все знали, что сны бывают пророческими. Белые олени считались очень редкими и волшебными существами, и в глубине души она знала, что ее доблестный принц достоин больше, чем его пьяный отец». — Санса III, «Игра престолов».

Хотя в главе о Джоффри и Серсее Санса много отрицает и подавляет свои чувства, ей действительно снится Леди, реальное редкое и волшебное существо во вселенной сериала, но она едва помнит этот сон, когда просыпается. Эта тенденция сохраняется на протяжении всего сериала, поскольку люди, как и Санса, считают эти сны просто снами, потому что она никогда не описывает их в реальном времени очень подробно. Более того, за несколько глав до этой, в главе об Эддарде V, Санса рассказывает о другом сне о Бране после сна в богороще.

Нед опустился на колени рядом с ней. «У него есть годы, чтобы найти ответ, Арья. А пока достаточно знать, что он будет жить». В ночь, когда птица прилетела из Винтерфелла, Эддард Старк отвел девушек в богорощицу замка , на гектар, заросшую вязами, ольхой и черными тополями, с видом на реку. Сердцевина там была величественная дубовая роща , ее древние ветви были заросли дымчатыми ягодами; они преклонили колени перед ней , вознося благодарность, словно это было чардрево . Санса уснула с восходом луны, Арья несколько часов спустя свернулась калачиком на траве под плащом Неда. Всю темную ночь он бодрствовал в одиночестве. Когда над городом взошло солнце, темно-красные цветы драконьего дыхания окружили девушек, лежавших там. «Мне приснился Бран», — прошептала ему Санса. «Я видела, как он улыбается». — Эддард V, «Игра престолов »

Несмотря на то, что Леди погибает так рано в сериале, эмоциональная связь Сансы с ней практически никогда не исчезает. В моменты отчаяния, размышлений о семье и во снах она думает о Леди. Хотя Серсея и приказала убить Леди, ей так и не удалось полностью разорвать эту связь со своим лютоволком и Старками. Отчасти это может быть связано с тем, что Леди общается с Сансой во снах.

«Тирион, облачившись в темноту, прислушивался к тихому дыханию жены, лежавшей в их общей постели. Она видит сны , подумал он, когда Санса тихо пробормотала что-то — возможно, имя, хотя и слишком слабое, чтобы произнести, — и повернулась на бок . Как муж и жена, они делили супружеское ложе, но это было всё. Даже слёзы она хранит при себе». — Тирион VII, «Буря мечей».

Мы так и не узнаем имя, которое упоминает Тирион, но, учитывая, что это происходит после того, как она узнала о смерти Робба и Кэт, и сколько раз Санса видит во сне Леди и думает о ней, даже просыпаясь от кошмаров и желая найти её, я думаю, что высока вероятность того, что произносимое ею имя — это имя Леди.

«В ту ночь Санса почти совсем не спала, ворочаясь, как и на борту «Короля Мерлингов». Ей приснилась смерть Джоффри, но когда он вцепился в горло, и кровь потекла по его пальцам, она с ужасом увидела, что это ее брат Робб. Ей также приснилась ее брачная ночь, взгляд Тириона, пожирающий ее, когда она раздевалась. Только тогда он оказался больше, чем Тирион мог себе представить, и когда он забрался в постель, шрамы на его лице были только с одной стороны. «Я хочу от тебя песню», — прохрипел он, и Санса проснулась , обнаружив рядом со собой старого слепого пса. «Как бы я хотела, чтобы ты была леди » , — сказала она. — Санса VI, «Игра престолов»

Есть теории, что этот отрывок демонстрирует сексуальные фантазии Сансы о Тирионе и Псе, и о том, как она, возможно, заменяет им себя, но моя интерпретация совершенно противоположна. Эти два воспоминания обусловлены травмирующим воспоминанием о смерти Джоффри и Робба. Это кошмар, а не фантазия, потому что они затрагивают её травму, а искаженные воспоминания Сансы, как правило, окрашены травмой. Поэтому я не понимаю, как это исключает «Непоцелуй».

Как и другие мужчины в её жизни, которые приходят ей на помощь, Пёс был одновременно её защитником, но в конечном итоге и тем, от кого ей самой нужна была защита. Леди никогда бы так не поступила с Сансой, и её слова о том, что она хотела бы, чтобы он был Леди, также подчёркивают, насколько незаменима Леди, несмотря на слова Роберта («Заведите ей собаку. Она будет счастливее»).

Как можно заменить часть себя, которая умерла? В этой сцене Бран подводит итог связи между лютоволком и его варгом:

«Я хочу, чтобы ты произнес эти слова. Скажи мне, кто ты».«Бран», — угрюмо произнес он. Бран Сломанный. «Брэндон Старк». Мальчик-калека. « Принц Винтерфелла ». Винтерфелла, сожженного и разрушенного, его жители рассеяны и убиты. Стеклянные сады разбиты, горячая вода хлынула из потрескавшихся стен, образуя пар под солнцем. Как можно быть принцем места, которое, возможно, больше никогда не увидишь?«А кто такая Саммер?» — спросила Джоджен.«Мой лютоволк», — улыбнулся он. — « Принц зелени ».«Бран — мальчик, а Саммер — волчица. Значит, вас двое? »« Два , — вздохнул он, — и один ». — Бран I, ASOS

Два плюс один. Хотя варгам приходится бороться за сохранение своей уникальности, чтобы не поддаться влиянию волков, после преждевременной гибели Леди происходит слияние другого рода.

III. Волчьи мечты стаи

Хотя Леди мертва, её отсутствие часто ощущается стаей, особенно Джоном и Браном, которые являются персонажами, от лица которых ведётся повествование, и вокруг которых находятся их волки. Учитывая, что Арья и Нимерия разлучены, это влияет на её собственное понимание происходящего.

«У него тоже когда-то была стая. Их было пятеро , и шестой стоял в стороне . Где-то глубоко внутри него звучали звуки, которые мужчины издавали, чтобы отличать их друг от друга, но он узнавал их не по этим звукам. Он помнил их запахи , своих братьев и сестер. Все они пахли одинаково, пахли стаей, но каждый был и другим».[…] Иногда он чувствовал их присутствие, словно они всё ещё были с ним, лишь скрытые от его глаз валуном или рощей деревьев.   Он не мог почувствовать их запах и не слышал их вой ночью, но всё же ощущал их присутствие за спиной … всех, кроме сестры, которую они потеряли . Его хвост опускался, когда он вспоминал о ней. Теперь четверо, а не пятеро . Четверо и ещё один, белый, у которого нет голоса.Эти леса принадлежали им: заснеженные склоны и каменистые холмы, величественные зеленые сосны и дубы с золотистой листвой, бурлящие ручьи и голубые озера, окаймленные белым инеем. Но его сестра покинула дикие места, чтобы бродить по чертогам из человеческой скалы, где правили другие охотники, и оказавшись в этих чертогах, было трудно найти обратный путь . Принц-волк помнил это. — Бран I, «Буря мечей».

В начале «Бури мечей» Саммер чувствует присутствие всех членов разрозненной стаи, кроме Леди. Более того, он даже различает лютоволков Старков и Призрака, добавляя его к ним как бы в качестве продолжения. После смерти Леди он говорит: «Четыре, а не пять», где пять означает истинно рожденных детей Старков. Но тут же добавляет: «Четыре и еще один, белый, у которого нет голоса». Потеря Леди и присутствие Призрака выделяются на фоне остальных.

Призрак подтверждает это, описывая стаю в своих волчьих снах.

«Их было пятеро, хотя должно было быть шестеро , и они были разбросаны, каждый отдельно от других. Он чувствовал глубокую боль пустоты, ощущение неполноты . Лес был огромным и холодным, а они были такими маленькими, такими потерянными. Его братья были где-то там, и его сестра тоже , но он потерял их след . Он присел на корточки и поднял голову к темнеющему небу, и его крик эхом разнесся по лесу, долгий, одинокий, скорбный звук. Когда он затих, он насторожил уши, ожидая ответа, но единственным звуком был вздох метели». — Джон VII, «Битва королей»

В «Битве королей» Джон сначала описывает стаю как «пятерых, хотя их должно было быть шестеро», испытывая чувство неполноты без них, что почти создает впечатление, будто Призрак не является частью стаи. Однако в «Танец драконов» Призрак снова подчеркивает свою непохожесть, как это часто делает Джон, вспоминая, как в день обнаружения лютоволков пятеро из них были найдены рядом со своей мертвой матерью, в то время как сам Призрак уполз в одиночку, что перекликается с его отношениями со Старками, где он чувствовал себя одновременно частью стаи и чужаком.

«Вдали он слышал, как его сородичи звали его, похожие друг на друга. Они тоже охотились. На его черного брата лил проливной дождь , когда тот разрывал плоть огромного козла, смывая кровь с бока, где его поцарапал длинный рог. В другом месте его младшая сестра подняла голову, чтобы петь луне, и сотня маленьких серых кузенов прервала свою охоту, чтобы петь вместе с ней. В холмах, где они находились, было теплее и много еды. Много ночей стая его сестры объедалась мясом овец, коров и лошадей, добычей людей, а иногда даже и самим человеком».«Снег», — снова позвала луна, злобно хихикая. Белый волк шел по тропе под ледяным обрывом. На языке у него был привкус крови, а в ушах звенело пение сотни кузенов. Когда-то их было шесть , а теперь пять слепо скулят в снегу рядом со своей мертвой матерью, сося прохладное молоко из ее твердых мертвых сосков, пока он полз в одиночестве . Осталось четверо… и одного белый волк больше не мог почувствовать.«Снег», — настаивала луна.Белый волк убежал от него, мчась к пещере ночи, где спряталось солнце, его дыхание замораживало воздух. В беззвездные ночи огромная скала была черной, как камень, тьма возвышалась над бескрайним миром, но когда появлялась луна, она мерцала бледно и ледяно, как замерзший ручей. Шерсть волка была густой и лохматой, но когда ветер дул вдоль льда, никакая шерсть не могла защитить от холода. С другой стороны ветер был еще холоднее, чувствовал волк. Там был его брат, серый брат, от которого пахло летом . — Джон I, «Танец драконов»

Он добавляет: «Осталось четверо… и один, которого белый волк больше не мог почувствовать», что похоже на формулировку Саммер, за исключением того, что тем временем Робб и Серый Ветер умерли, а «+1», на которого намекает Призрак, — это Санса/Леди из-за этой двойственности — быть мертвым и живым. Интересно, что, насколько известно Джону, Бран и Рикон тоже умерли.

«Волчьи сны становились всё сильнее, и он обнаруживал, что вспоминает их даже наяву. Призрак знает, что Серый Ветер мертв. Робб погиб в Близнецах, преданный людьми, которых он считал своими друзьями, и его волк погиб вместе с ним. Бран и Рикон тоже были убиты , обезглавлены по приказу Теона Грейджоя, который когда-то был воспитанником их отца-лорда… но если сны не лгали, то их лютоволки сбежали . В Королевской Короне один из них вышел из тьмы, чтобы спасти жизнь Джона. Это должен был быть Саммер. Его шерсть была серой, а Лохматый Пёс — чёрным. Он задавался вопросом, не живёт ли какая-то часть его погибших братьев в их волках ». — Джон I, «Танец драконов».

Он делает вывод, что это означает, что Саммер и Шаггидог выжили. Поэтому, как и Бран, он считает лютоволков. Но, как и он, его добавление фразы «и тот, кого белый волк больше не мог чувствовать» подразумевает включение Сансы, хотя Леди умерла. Призрак знает, что Санса жива, даже если он не чувствует присутствия Леди. Учитывая аномалию ситуации Сансы, где, в отличие от Робба и Серого Ветра, которые умерли вместе, и Джона, который умирает и вселяется в Призрака, её лютоволк умирает, но она остаётся. Даже не принимая во внимание Леди, Саммер описывает Сансу как живую, запертую в залах людей и охотников. Но акцент Брана на фразе «было трудно найти стаю обратно» подразумевает, что есть путь обратно к обретению связи с лесом. Что это значит, если не какое-то воссоединение с мистическими корнями Севера?

Вспоминая цитату из «Битвы королей», слова Джона: «Его братья были где-то там, и его сестра», — подчеркивают, как Санса/Леди остается вне игры и дистанцируется от ярлыка «сестра» по сравнению с Джоном/Призраком. То же самое происходит в «Танец драконов», где он называет Шаггидога своим «черным братом», Нимерию — своей «младшей сестрой» или просто «сестрой», а Саммер — своим «серым братом, от которого пахло летом». Той, которая заперта в «чертогах человеческой скалы» и изо всех сил пытается найти дорогу домой. Интересно то, что ни Бран, ни Джон не отсчитывают время до смерти Робба и Серого Ветра. Хотя позже они и признают свою потерю. Наиболее запоминающимися являются отношения Леди/Сансы и Призрака/Джона.

Оба чувствовали себя чужаками в стае и хотели покинуть дом, чтобы найти место, где они могли бы чувствовать себя своими, как обещали песни, но оказались в ловушке своих решений и заблудились. Обе птицы в своих отдельных клетках. Самые отчужденные в стае. Кем бы они стали друг для друга, если и когда встретятся? К концу «Танцев драконов» Призрак и Джон слились воедино таким образом, что это можно сравнить с отношениями Леди и Сансы. Как это изменит ситуацию?

Связь между Леди и Призраком вряд ли можно считать достоверной, не рассмотрев динамику отношений между Джоном и Сансой, которая, очевидно, довольно далека от реальности среди всех Старков. Я исследую другую сторону связи Сансы с «Леди» через её политические притязания на титул леди Винтерфелла. Связь Сансы с Джоном становится более очевидной для читателя в сюжете, разворачивающемся в Долине, даже когда Санса не думает о нём сознательно. Менее очевидна связь Джона с ней.

Его мысли о ней и Леди в «Танец драконов» часто игнорируются, поскольку они довольно скудны и мало детализированы по сравнению с его мыслями о других Старках и другой своей сестре Арье, с которой он был гораздо ближе. Он упоминает её, когда утверждает её права на титул Леди Винтерфелла, но не реагирует и не задумывается над тем фактом, что она была насильно выдана замуж за Ланнистера, даже когда Станнис пытается его спровоцировать.

«Я надеялся отдать Винтерфелл северянину, помните? Сыну Эддарда Старка. А он отверг мое предложение». Станнис Баратеон, обиженный своей обидой, словно мастиф, разгрыз кость на щепки.« По праву Винтерфелл должен достаться моей сестре Сансе ».« Леди Ланнистер , вы имеете в виду? Вы так жаждете увидеть карлика, восседающего на престоле вашего отца? Обещаю вам, этого не произойдет, пока я жив, лорд Сноу».Джон понимал, что не стоит настаивать. «Государь, некоторые утверждают, что вы намерены пожаловать земли и замки Гремучей Рубашке и Магнару Тенна».- Джон И., ADWD

Он даже не думает о том, чтобы отдать Винтерфелл Тириону и Ланнистерам, хотя и довольно много общался с ним в «Игре престолов», и его советы остались с ним. Вместо этого он уклоняется от ответа и препятствует этому.

«Хорп и Масси претендуют на место вашего отца. Масси хочет заполучить и принцессу одичалых. Когда-то он служил моему брату Роберту оруженосцем и обрел аппетит к женскому телу. Хорп возьмет Вал в жены, если я прикажу, но он жаждет битв. Будучи оруженосцем, он мечтал о белом плаще, но Серсея Ланнистер выступила против него, и Роберт обошел его стороной. Возможно, справедливо. Сер Ричард слишком любит убивать. Кого бы вы выбрали лордом Винтерфелла, Сноу? Улыбчивого или убийцу?»Джон сказал: « Винтерфелл принадлежит моей сестре Сансе » .«Я уже всё услышал о леди Ланнистер и её притязаниях». Король отставил чашу в сторону. «Ты мог бы привести ко мне весь Север. Славяне твоего отца сплотились бы вокруг сына Эддарда Старка. Даже лорд, слишком толстый, чтобы сидеть на коне. Белая Гавань обеспечила бы мне постоянный источник снабжения и надёжную базу, куда я мог бы отступить в случае необходимости. Ещё не поздно исправить свою глупость, Сноу. Преклони колени и поклянись мне этим бастардом мечом, и восстань как Джон Старк, лорд Винтерфелла и Хранитель Севера».Сколько раз он заставит меня это повторять? «Я присягнул Ночному Дозору».- Джон IV, ADWD

Он даже не задумывается о том, что Джоффри, мальчик, которого он когда-то ненавидел и который вынес приговор Неду, умер, а Санса и Тирион обвинены в государственной измене за его убийство. Он даже не думает о том, насколько участие Сансы в убийстве отличало её от той девушки, которую он знал, девушки, которая больше всего на свете хотела быть настоящей леди.

I. Динамика отношений Джона и Сансы

«Насколько я могу судить, Санса и Джон — единственные два Старка, взаимодействие которых в «настоящем» времени мы никогда не видим , и я не думаю, что это совпадение с литературной точки зрения. Все, что мы знаем об их прошлых взаимодействиях, почерпнуто из воспоминаний кого-то из них, поэтому каждый присутствует в жизни другого, но только в прошлом, никогда в настоящем . Если Джон и Санса встретятся в будущем, это, несомненно, будет восприниматься читателями, в самом прямом смысле, как их первая встреча. Учитывая изменения, которые они оба претерпели с момента последней встречи, такая динамика имеет определенный литературный смысл». —   Тзе

Джон и Санса никогда не были близки, и их отношения всегда описывались очень неоднозначно из-за этой дистанции. Для Джона Арья всегда была скорее сестрой, потому что она была похожа на него, преодолевала барьеры, установленные Кэтрин, и у него были общие интересы с остальными братьями Старками. У него не было ничего общего с Сансой, которая вела себя и хотела быть леди, была ближе к своей матери и подчеркивала, что он ее сводный брат. Тем не менее, даже в «Игре престолов» Джон беспокоился о Сансе, как и об Арье, после смерти Неда.

Старый Медведь пожал плечами. «Король-мальчик… Полагаю, он послушает свою мать. Жаль, что гнома нет с ними. Он дядя мальчика, и он увидел нашу нужду, когда навестил нас. Это было плохо, что твоя мать взяла его в плен…»« Леди Старк — не моя мать », — резко напомнил ему Джон. Тирион Ланнистер был его другом. Если лорда Эддарда убьют, она будет виновата не меньше, чем королева. «Мой лорд, а как же мои сестры? Арья и Санса были с моим отцом, вы знаете…»«Пицель о них ничего не говорит, но, несомненно, к ним отнесутся бережно. Я спрошу о них, когда буду писать». Мормонт покачал головой. — Джон VII, «Игра престолов»

«Твой долг здесь», — напомнил ему лорд-командующий. «Твоя прежняя жизнь закончилась, когда ты принял черный цвет». Его птица издала громкий эхо. «Черный». Мормонт не обратил на это внимания. « Что бы они ни делали в Королевской Гавани, это нас не касается ». Когда Джон не ответил, старик допил вино и сказал: «Ты свободен. Сегодня ты мне больше не нужен. Завтра ты можешь помочь мне написать это письмо».Джон не помнил, как стоял или выходил из солнечной башни. Следующее, что он помнил, — это как спускался по ступеням башни, думая: « Это мой отец, мои сестры, как это может быть не моё дело ?» — Джон VII, «Игра престолов».

«Остаток дня прошёл словно во сне. Джон не мог сказать, куда он шёл, что делал, с кем разговаривал. Призрак был с ним, это он точно знал. Безмолвное присутствие лютоволка утешало его. Даже у девочек этого мало , подумал он. Их волки, может, и защитили бы их, но Леди мертва, а Нимерия потеряна, они совсем одни ». — Джон VII, «Игра престолов»

Конечно, Джон думает о Сансе совсем иначе, чем об остальных, и это видно по тому, как имя Сансы отсутствует, когда он мысленно умоляет Неда, Робба, Арью и Брана о прощении.

«По обычаю, управляющий лорда-командующего также является его оруженосцем… но мне не хочется просыпаться каждое утро, гадая, не сбежали ли вы снова. Поэтому я хочу получить от вас ответ, лорд Сноу, и получить его сейчас. Вы брат Ночного Дозора… или всего лишь незаконнорожденный мальчик, который хочет играть в войну?»Джон Сноу выпрямился и глубоко вздохнул. «Прости меня, отец. Робб, Арья, Бран… простите меня , я ничем не могу вам помочь. Он знает правду. Это моё место». «Я… ваш, мой господин. Ваш человек. Клянусь. Я больше не буду убегать». — Джон IX, «Игра престолов».

Тем не менее, предположение о том, что Джон не стал бы думать об этих вещах просто потому, что они были далеки от реальности, и она могла умереть, и это не имело бы для него значения, не выдерживает критики, особенно учитывая то, что ему рассказывает Йор Мормонт.

Старый Медведь вздохнул. «Ты не единственный, кого затронула эта война. Скорее всего, моя сестра идёт в войсках твоего брата, она и её дочери, одетые в кольчугу. Мейдж — седовласая, язвительная старуха, упрямая, вспыльчивая и своенравная. Честно говоря, я едва могу находиться рядом с этой несчастной женщиной , но это не значит, что моя любовь к ней меньше, чем твоя любовь к сводным сёстрам ». Нахмурившись, Мормонт взял своё последнее яйцо и сжал его в кулаке, пока скорлупа не захрустела. «Или, может быть, всё-таки меньше. Как бы то ни было, я всё равно буду скорбеть, если её убьют , но ты же не видишь, чтобы я убегал. Я произнёс эти слова, как и ты. Моё место здесь… а где твоё, мальчик?» — Джон VIII, «Игра престолов».

И в те редкие моменты, когда Джон думает о Сансе, он видит её в позитивном свете и ценит многие её качества, которые другие считают глупыми, несмотря на расстояние.

«Значит, за Стеной всё-таки существует магия. Он поймал себя на мысли о своих сёстрах, возможно, потому что они снились ему прошлой ночью. Санса назвала бы это волшебством, и слёзы наполнили бы её глаза от этого чуда , но Арья выбежала бы, смеясь и крича, желая прикоснуться ко всему этому». — Джон III, «Битва королей».

Он даже делает комплимент Гилли, следуя совету Сансы о том, как вежливо обращаться с дамой. Практически нет доказательств того, что Санса обращалась с Джоном «ужасно», за исключением его упоминания о том, что она назвала его «сводным братом», узнав, что значит «бастард».

«Он скучал и по девушкам, даже по Сансе , которая с тех пор, как стала достаточно взрослой, чтобы понимать, что значит "бастард", никогда не называла его иначе, как "мой сводный брат"». — Джон III, «Игра престолов».

В своих мыслях она называла его своим «бастардом» или «бастардом-сводным братом», точно так же, как это делали Бран, Робб и Арья, как в своих мыслях, так и в разговорах с ним. В сравнении с этим, называя его «сводным братом», каким он и был, вместо того, чтобы использовать слово «бастард» в его присутствии, она выбрала более вежливый подход. Но она также относится к нему гораздо хуже, поэтому другие точки зрения влияют на восприятие этих отношений. Особенно это заметно в первой главе с Арьей.

Санса умела краснеть. Она краснела красиво. Она всё делала красиво, подумала Арья с затуманенным негодованием. «Бет, тебе не следует выдумывать истории», — поправила Санса младшую девочку, нежно поглаживая её волосы, чтобы смягчить резкость слов. Она посмотрела на Арью. «Что ты думаешь о принце Джоффе, сестра? Он очень галантный, не так ли?»«Джон говорит, что он похож на девочку», — сказала Арья. Санса вздохнула, продолжая шить.« Бедный Джон , — сказала она. — Он ревнует, потому что он бастард».«Он наш брат», — слишком громко произнесла Арья. Ее голос нарушил послеполуденную тишину в комнате башни.[…] « Наш сводный брат », — мягко и точно поправила Санса. — Арья I, «Игра престолов»

Слова Сансы воспринимаются как снисходительные, но на самом деле это не так. Она понимает, что его статус создает ему проблемы, потому что правда в том, что Джон завидовал Джоффри, так как тот сидел рядом со своими братьями и сестрами и был в центре внимания.

«Санса, на два года старше, привлекла внимание наследного принца Джоффри Баратеона. Ему было двенадцать, он был моложе Джона и Робба, но выше их обоих, к огромному огорчению Джона . […] Санса сияла, идя рядом с ним, но Джону не нравились надутые губы Джоффри и его скучающий, презрительный взгляд в Большом зале Винтерфелла ». — Джон I, «Игра престолов»

«Джон задавался вопросом, оставит ли Джоффри своего отца на посту Десницы короля. Это казалось маловероятным ». — Джон VII, «Игра престолов».

«И позволит ли Джоффри [Неду принять черный пояс]? Он помнил принца в Винтерфелле, как тот насмехался над Роббом и сиром Родриком во дворе . Самого Джона он почти не замечал; бастарды были ниже его даже презрения». — Джон VII, «Игра престолов»

По странному совпадению, Джоффри оказывается не просто избалованным ребенком, а еще хуже, чем просто ребенок, потому что Джон даже называет Мирселлу «бесцветной» за то, что она бросает взгляды на Робба. Если это не ревность, то я не знаю. Более того, Манс вспоминает пир в честь Роберта в Винтерфелле, где Джону пришлось сидеть в стороне. Манс даже комментирует то, что не украл ни одной из сестер Джона.

«В ночь, когда ваш отец пировал у Роберта, я сидел в задней части его зала на скамье с другими всадниками, слушая, как Орланд из Старого города играет на высокой арфе и поет о мертвых королях под водой. Я попробовал мясо и медовуху вашего отца, взглянул на Цареубийцу и Карлика … и мимоходом заметил детей лорда Эддарда и волчат, которые бежали за ними по пятам ».«Баэль-бард», — сказал Джон, вспоминая рассказ Игритт в Морозных Клыках о той ночи, когда он чуть не убил её.«О, если бы это было так. Не буду отрицать, что подвиг Баэля вдохновил меня на собственные… но я не похитил ни одну из ваших сестер, насколько помню . Баэль писал свои песни и жил ими. Я же пою только те песни, которые создали лучшие люди» — Джон I, «Буря мечей».

Позже он использует тот факт, что его отстранили от дел, в то время как дети Роберта и его собственные братья и сестры Старки сидели в центре, чтобы обмануть Манса и заставить его поверить, что он хочет стать преследователем. Джон лжет, но в его лжи есть доля правды. В любом случае, разве у Джона не должно было быть никаких чувств к Джоффри, тому, кто приговорил Неда к смерти, причем якобы от руки Сансы? У Джона были чувства к Яносу Слинту за то, что он был одним из причастных к казни его отца, но не к Джоффри?

«Все преступления человека были стёрты с лица земли, когда он принял чёрный цвет, и вся его преданность тоже, но ему было трудно считать Яноша Слинта братом . Между нами кровная связь. Этот человек помог убить моего отца и изо всех сил старался убить и меня». — Джон II, «Танец драконов».

Он даже негодует на Томмена за то, что тот жив и стал королём, в то время как Бран, по его мнению, мертв, но о смерти Джоффри он не думает. Это немного абсурдно.

В тексте даже Кейтилин задается вопросом, как Тирион мог нарушить свою клятву и освободить Джейме из отчаяния, чтобы спасти Сансу и Арью.

«Умерла? О, мама, нет, не так, ей никто не причинил вреда, не в этом смысле, только… прошлой ночью прилетела птица, но я не смог заставить себя сказать тебе, пока твоего отца не похоронили». Робб взял ее за руку. « Ее выдали замуж за Тириона Ланнистера » .Пальцы Кейтилин вцепились в его. «Дерьмо»."Да."« Он поклялся обменять её на своего брата , — безразлично произнесла она. — И Сансу, и Арью. Мы вернём их, если вернём его драгоценного Джейме, он поклялся перед всем двором. Как он мог жениться на ней, сказав это перед богами и людьми? »« Он брат Цареубийцы. Клятвопреступление у них в крови ». Пальцы Робба коснулись рукояти меча. «Если бы я мог, я бы отрубил ему эту уродливую голову. Тогда Санса стала бы вдовой и свободной ». — Кейтлин IV, «Буря мечей».

Даже Арья думает о том, что Санса никогда бы не захотела выйти замуж за Тириона, и о том, что она, возможно, убила Джоффри.

«Это глупо, — подумала Арья. — Санса знает только песни, а не заклинания, и она никогда не выйдет замуж за карлика ». — Арья XIII, «Буря мечей».

Эта ситуация перекликается с новостью о том, что Арья (женщина) выходит замуж за Рамзи. На самом деле, Джон, пообщавшись с Тирионом, должен был бы испытывать больше эмоций по поводу его женитьбы на Сансе.

Тирион Ланнистер был ему другом . Если лорд Эддард будет убит, [Кейтлин] будет виновата не меньше, чем королева . — Джон VII, «Игра престолов»

«У меня был ещё один друг , которому снились драконы. Гном. Он мне рассказывал…» — Джон В., «Буря мечей»

В «Игре престолов» он вспоминает Тириона в связи с рядом событий, но даже позже, кажется, перенимает некоторые его фразы («Кто была твоя мать?» «Какая женщина. Большинство из них такие»), и когда он вспоминает его, он, кажется, удивляется тому, что тот убил своего отца, но не задумывается о несправедливости, которую он совершил по отношению к Сансе, женившись на ней, или даже об обвинении в причастности к смерти Джоффри.

«Лорд Станнис помог нам, когда мы нуждались в помощи, — упорно говорил Марш, — но он всё ещё мятежник, и его дело обречено. Так же обречены и мы, если Железный Трон объявит нас предателями. Мы должны быть уверены, что не выберем проигравшую сторону » .« Я не собираюсь выбирать чью-либо сторону , — сказал Джон, — но я не так уверен в исходе этой войны, как, кажется, уверены вы, милорд. Особенно после смерти лорда Тайвина». Если верить рассказам, доносившимся с Королевской дороги, Десница короля был убит своим сыном-карликом, сидя в уборной. Джон был знаком с Тирионом Ланнистером, хотя и недолго . Он взял меня за руку и назвал другом . Трудно было поверить, что этот маленький человек способен убить собственного отца , но факт гибели лорда Тайвина, казалось, не вызывал сомнений». — Джон III, «Танец драконов».

Упоминание Джоном « даже Сансы» подчеркивает разницу в его отношениях с остальными детьми Старков. Тем не менее, в те редкие моменты, когда они думают друг о друге, они делают это с нежностью. Поэтому акцент на том, что он их сводный брат и, следовательно, немного отличается, недостаточен для того, чтобы быть совершенно равнодушным к ее принудительному браку и обвинениям в измене, как и говорил Мормонт, что смерть сестры повлияет на него, даже если у него были с ней натянутые отношения. Его бездумность, зная о ее затруднительном положении, странна.

II. Обеты и механизмы преодоления трудностей

Здесь происходит гораздо больше. Его безразличие к Сансе в этот момент почти так же странно, как безразличие Сансы к Арье и особенно к Джейне, хотя они и появляются в воспоминаниях. На самом деле, когда дело доходит до Джейны, в последний раз, когда Санса слышит о ней, она умоляет за неё так же, как и за Леди.

В этот момент Санса, наконец, похоже, всё поняла. Её испуганные глаза устремились к отцу. «Он ведь не имеет в виду леди, правда?» Она увидела правду на его лице. «Нет, — сказала она. — Нет, не леди, леди никого не кусала, с ней всё в порядке… »«Леди там не было!» — сердито крикнула Арья. «Оставьте её в покое!»«Остановите их, — взмолилась Санса, — не дайте им этого сделать, пожалуйста, пожалуйста, это была не Леди, это была Нимерия, это сделала Арья, вы не можете, это была не Леди, не дайте им причинить вред Леди, я заставлю её вести себя хорошо, обещаю , обещаю…» Она начала плакать. — Эддард III, «Игра престолов»

Санса была в замешательстве. «Я не понимаю, — сказала она. — Где отец Джейны? Почему сир Борос не может отвести её к нему, вместо того чтобы это делал лорд Петир?» Она обещала себе быть леди, нежной, как королева, и сильной, как её мать, леди Кейтилин, но вдруг её снова охватил страх. На секунду ей показалось, что она вот-вот заплачет. «Куда вы её отправляете? Она ничего плохого не сделала, она хорошая девочка ». — Санса IV, «Игра престолов».

Для Сансы всё, что происходит с Недом, и особенно с Джейной, — это дежавю того, что случилось с Леди. Невинная была наказана за то, к чему она даже не имела отношения, и никто не смог это остановить. Никакое повиновение или мольбы о пощаде не могли изменить произвольно небрежные и жестокие приговоры при дворе Роберта и Ланнистеров. Санса не просто забывает о том, как Бейлиш забрал Джейну, и никогда не спрашивает его об этом после того, как он выводит её из Королевской Гавани. Она даже разделяет свои мысли о Бейлише на две категории: Мизинец, которому она не могла доверять, и Петир, которому она могла доверять. Даже осуждающие комментарии Сансы по поводу тревоги и слёз Джейны во время их пребывания в крепости Мейгора не просто продиктованы снобизмом или невежеством, они продиктованы отрицанием и нежеланием вспоминать об ужасной реальности, в которую она могла попасть и которая могла обречь на гибель всех, кто ей дорог.

«Джейн Пул и все её вещи исчезли, когда сир Мэндон Мур вернул Сансу в высокую башню Мейгорского Замка. Больше никаких слёз, с благодарностью подумала она. И всё же, как ни странно, после ухода Джейны стало холоднее, даже после того, как она развела огонь. Она придвинула стул к камину , взяла одну из своих любимых книг и погрузилась в истории Флориана и Жонкиль, леди Шеллы и Рыцаря Радуги, доблестного принца Эймона и его обречённой любви к королеве своего брата». — Санса V, «Игра престолов»

Тот же осуждающий подтекст, скрывающий подавленные мысли, проявляется и в повествовании от лица Джона, что на каком-то уровне заставляет читателя сравнивать его с Сансой.

«Все они убеждены, что она принцесса. Вэл выглядела соответствующе и ездила верхом так, словно родилась на лошади. Принцесса-воительница, решил он, а не какая-то стройная особа, которая сидит в башне, расчесывает волосы и ждет, пока какой-нибудь рыцарь ее спасет ». — Джон XI, «Танец драконов» .

В этой реплике Джона много отрицания, подавления и сексистских предрассудков. Они проистекают из его проблем с матерью, проблем с бастардом и того факта, что его долг перед Ночным Дозором не позволяет ему помогать своей семье или другим, нарушая нейтралитет Ночного Дозора. Также в предыдущей главе Санса сидела в башне, расчесывала волосы и ждала, пока рыцарь ее спасет. Везможно, Джону нравится типаж леди, но поскольку он бастард, то заставляет себя ценить, то что дают "одичалых принцесс-воительниц". На самом деле, многие поступки Джона по отношению к Гилли явно демонстрируют сексистские предрассудки. Гилли, в отличие от Игритт или Вэл, не воительница. Она беспомощная мать, ищущая защиты у рыцарей. Несмотря на отсутствие у неё высокого социального статуса и то, что её считают одичалой, при первой встрече Джон относится к ней как к леди.

«Лорд Сноу?» — услышал он. Мягкая и кроткая … Она обняла свой округлившийся живот. «Правда ли это, милорд? Вы брат короля?»[…]Ее дыхание инеем, нервно обволакивая воздух, оставляло тихие, ледяные клубы пара. « Говорят, король вершит правосудие и защищает слабых ». Она неуклюже попыталась спуститься со скалы, но лед сделал ее скользкой, и нога подвернулась. Джон подхватил ее, прежде чем она успела упасть, и помог ей благополучно спуститься. Женщина опустилась на колени на обледенелую землю. « Милорд, умоляю вас …»«Не умоляйте меня ни о чём. Возвращайтесь в свой зал, вам здесь не место. Нам было приказано не разговаривать с женщинами Крастера».«Вам не обязательно со мной разговаривать, милорд. Просто возьмите меня с собой, когда пойдете, это все, о чем я прошу».«Все, о чем она просит», — подумал он. Как будто это ничего не значит.«Я… я стану твоей женой, если хочешь. У моего отца сейчас девятнадцать детей, и один ребенок меньше ему точно не повредит».«Черные братья клянутся никогда не брать себе жен, разве вы этого не знаете? И мы, к тому же, гости в зале вашего отца».«Не ты, — сказала она. — Я наблюдала. Ты никогда не ела за его столом и не спала у его камина. Он никогда не давал тебе права быть гостем, поэтому ты не связана с ним обязательствами. Мне нужно уйти ради ребенка».«Я даже не знаю, как тебя зовут».«Он назвал меня Джилли. Из-за цветка гвоздики».«Как мило». Он вспомнил, как Санса однажды сказала ему, что он должен так говорить всякий раз, когда дама называет ему свое имя. Он ничего не мог поделать с девушкой, но, возможно, эта вежливость ей понравится.- Джон III, ACOK

Мягкость и кротость Гилли, ее обращение к рыцарской чести, к защите слабых, и ее объяснение происхождения ее имени от цветка — все это кажется похожим на черты характера Сансы. В той же книге Санса говорит Псу: «Истинные рыцари защищают слабых», когда он утверждает, что речь идет о выживании сильнейших. Джон даже помнит о ней, оказывая ей любезность, чтобы угодить, и когда она теряет равновесие, его инстинктивное желание — подхватить ее и помочь ей спуститься, как рыцарь.

«Мы не направляемся к Стене. Мы едем на север, вслед за Мансом Рейдером и этими Иными, этими белыми тенями и их упырями. Мы ищем их, Гилли. Твоя малышка не будет в безопасности с нами».Страх был ясно написан на ее лице. «Но ты вернешься. Когда твоя война закончится, ты снова пройдешь здесь».«Возможно». Если кто-нибудь из нас ещё жив. «Это уже дело Старого Медведя, того, кого вы называете Лордом Вороном. Я всего лишь его оруженосец. Я не выбираю дорогу, по которой иду » .«Нет». Он слышал в её голосе поражение. «Простите, что доставляю вам неудобства, милорд. Я всего лишь… говорили, что король оберегает людей, и я думала …» В отчаянии она побежала, плащ Сэма развевался за ней, словно огромные чёрные крылья.Джон смотрел ей вслед, его радость от хрупкой утренней красоты улетучилась. « Черт возьми, — подумал он с негодованием , — и черт возьми, Сэм дважды проклял меня за то, что послал ее ко мне. Что он думал, я могу для нее сделать? Мы здесь, чтобы сражаться с одичалыми, а не спасать их ». — Джон III, «Битва королей».

Внутренняя реакция Джона на просьбу Гилли — почти холодная. Он винит её в том, что она испортила ему радость от пейзажа из-за серьёзности своей ситуации. Глядя на «Танец драконов», можно сказать, что ему не хватает сострадания к ней, но я думаю, что реакция Джона во многом определяется словами «Я не выбираю дорогу, по которой иду» и попыткой подавить свою склонность заботиться о семье или чести как брата Ночного Дозора. Джон хочет быть рыцарем, и он действительно действует, защищая слабых, заступаясь за Сэма, Сатин и Алис, беспокоясь о том, что «Арью» насильно выдали замуж за Рамсея, и желая спасти её, и даже отказываясь убить старика из простого народа, которого Игритт и одичалые хотят от него, чтобы доказать, что он не Ворон. Но также он разочарован тем, что подразумевает долг Ночного Дозора.

«Ной был человеком Баратеонов; вероятно, он считал Джоффри законным королем, а Робба предателем. В братстве Ночного Дозора существовал негласный договор никогда не вникать слишком глубоко в подобные дела . Люди прибывали на Стену из всех Семи Королевств, и старые привязанности и верность нелегко было забыть , сколько бы клятв человек ни давал … как сам Джон имел все основания знать. Даже Сэм — дом его отца — был предан Хайгардену, чей лорд Тирелл поддерживал короля Ренли. Лучше не говорить о таких вещах. Ночной Дозор не принимал ничью сторону ». — Джон I, «Танец драконов».

На самом деле, Джон, похоже, даже никак не реагирует на слова Станниса о том, что Серсея спланировала убийство Роберта, Неда и Джона Аррина, точно так же, как и на слова Станниса, когда тот называет Сансу «леди Ланнистер».

«Красота может быть коварной. Мой брат усвоил этот урок от Серсеи Ланнистер. Она убила его, не сомневайся. Твой отец и Джон Аррин тоже ». Он нахмурился. «Ты ездил с этими одичалыми. Думаешь, в них есть хоть какая-то честь?»«Да, — сказал Джон , — но это их собственная честь, государь». — Джон XI, «Буря мечей».

Он словно отключается от мыслей о вещах, которые его не касаются, потому что Ночной Дозор не принимает ничью сторону. Он пытается подавить свою эмпатию, чтобы «убить мальчика», он накладывает на Гилли те же ограничения, которые были наложены на него самим Ночным Дозором. Он считает, что должен разрушить детскую невинность, чтобы разрушить свою собственную и ожесточить себя.

На другом уровне есть еще и тот факт, что у Джона проблемы с матерью из-за того, что он вырос без матери и столкнулся с молчаливым презрением Кэтрин, а Гилли представлена ​​в истории как мать, которая хочет защитить своего ребенка. Возможно, он обижался на это, потому что у него никогда не было матери, которая бы о нем заботилась, в то время как у детей Старков была Кейтилин. Даже его представления о матери колеблются между желанием видеть ее красивой, знатной и доброй и убеждением, что она бросила его и, должно быть, была «чем-то темным и бесчестным», потому что Нед никогда не говорил о ней.

Разница в его реакции на то, что Вэл заботится о детях Даллы и Джилли, и на мольбы Джилли не разлучать её с собственным сыном в обмен на сына Даллы, настолько поразительна, что возвращает нас к тем проблемам, когда Джон был разочарован в собственной матери или разочарован тем, что его разлучили с ней и Кейтилин, которая никогда не брала на себя роль приёмной матери. Он видит в Джилли обеих этих женщин, когда она умоляет о ребёнке, ставя его выше своего приёмного ребёнка. На первый взгляд, Вэл олицетворяет собой возможность завладеть Винтерфеллом и получить идеальную семейную жизнь с детьми, о которой он всегда мечтал, где она была бы его Леди и матерью для детей, помимо своих собственных — в отличие от Кейтилин, в то время как Джилли олицетворяет все его уязвимости в отношении матерей и леди, которым нужны рыцари для защиты. Мать и леди, которым он хочет помочь. Мать и леди, которых он хочет обвинить.

Из-за его отстраненных отношений с Сансой и ее близости к матери, как эмоциональной, так и физической, вполне логично, что он проецирует некоторые из этих мыслей на нее, чем больше чувствует, что ситуация вышла из-под его контроля после вступления в Ночной Дозор. Однако его мысли о Кейтилин гораздо более постоянные и полные обиды по сравнению с редкими мыслями о Сансе, которые в основном позитивны. Он не начинает сознательно думать об Сансе с обидой. Скорее, он сознательно блокирует мысли о ней.

В любом случае, песни/пение, романтика/ухаживания и рыжие волосы при свете костра — всё это тесно связано с Сансой, и косвенно это играет роль в сюжетной линии Джона и его отношениях с женщинами (которых на Стене очень мало). Тот факт, что он не думает о ней, странен, даже учитывая расстояние между ними. Именно она давала ему советы, как флиртовать с девушкой. Можно было бы ожидать каких-то мыслей, помимо того единственного момента с Гилли, с которой у него даже не было романтических отношений.

Это почти как если бы фраза Игритт «Ты ничего не знаешь, Джон Сноу», произнесенная после того, как он впервые в тексте вспоминает, как Санса пела себе под нос, расчесывая пальто Леди, сопоставляет их друг с другом. Джон не задумывается об этих сходствах, но оба рыжеволосые, их волосы, как описывается, блестят в свете факелов, оба поют и эмоционально реагируют на песни, оба по-разному советуют ему, как обращаться с женщиной, и он подводит их обоих из-за своего долга перед Ночным Дозором. Создается впечатление, что автор намекает здесь на сюжет, где Джона обманывают, думая, что «Арья» в опасности, и что есть гораздо больше вещей, которые он не осознает или не позволяет себе об этом думать.

III. Пророчество — меч без рукояти: Серая Девушка

Примечательно, что два раза, когда Джон думает о Сансе в «Танец драконов», это связано с её притязаниями на титул леди Винтерфелла и воспоминанием о её лютоволчице Леди, которая была рядом с ней, когда он думает обо всех Старках после получения Розового письма.

«Джон размял пальцы руки, державшей меч. Ночной Дозор не принимает участия. Он сжал кулак и снова разжал его . То, что ты предлагаешь, — не что иное, как измена. Он подумал о Роббе, с тающими в волосах снежинками. Убей мальчика, пусть родится мужчина. Он подумал о Бране, карабкающемся по стене башни, ловком, как обезьяна. О задыхающемся смехе Рикона. О Сансе, расчесывающей пальто Леди и напевающей себе под нос. Ты ничего не знаешь, Джон Сноу. Он подумал об Арье, ее волосы были спутаны, как птичье гнездо. Я сшил ему теплый плащ из шкур шести шлюх, которые пришли с ним в Винтерфелл… Я хочу вернуть свою невесту… Я хочу вернуть свою невесту… Я хочу вернуть свою невесту…» — Джон XII, «Танец драконов».

Конечно, Джон сосредоточен на спасении «Арьи», с которой он был ближе. Но также, по его мнению, она была ближе к нему, находясь на Севере, он знал о степени жестокости, которой она подвергнется со стороны Болтонов, и ему угрожали напрямую из-за неё. Сознательно Санса для Джона — всего лишь продолжение стаи. Однако воспоминания, которые перечисляет Джон, приятны, поэтому воспоминание о том, как Санса пела, расчесывая волосы Леди, тоже вызывает у него приятные воспоминания. Более того, тот факт, что из всех детей Старков Санса — единственная, кого он помнит вместе с её лютоволчицей Леди, намекает на дистанцию ​​между ними и разницу в их отношениях по сравнению с другими. Эта фраза, вероятно, имеет большее значение на уровне Дойла, где автор, возможно, отмечает иронию в том, что Джон не знает, что «Арья» на самом деле Джейн, подруга Сансы, и, возможно, Серая девочка из пророчества — это та «сестра», о которой он не думает.

«Важно только сердце. Не отчаивайся, лорд Сноу. Отчаяние — оружие врага, имя которого нельзя произносить. Твоя сестра тебе не потеряна».« У меня нет сестры ». Эти слова были словно ножи. Что ты знаешь о моем сердце, жрица? Что ты знаешь о моей сестре?Мелисандра выглядела удивленной. «Как зовут эту младшую сестру , которой у тебя нет?»« Арья ». Его голос был хриплым. «Моя сводная сестра , поистине…»«…ибо ты незаконнорожденный. Я не забыл. Я видел твою сестру в своих огнях, убегающую от этого брака, который ей устроили . Приходящая сюда, к тебе. Девушка в сером на умирающем коне, я видел это ясно как день. Этого еще не случилось, но это случится». — Джон VI, «Танец драконов».

Джон предполагает, что это Арья, потому что она его сестра в самом истинном смысле этого слова, потому что Мелисандра говорит «младшая сестра», как он называет Арью, и потому что в той же главе он получает известие о женитьбе Рамсея на ней, где отвечает своим братьям из Ночного Дозора тем же: «У меня нет сестры». Примечательно, что, утверждая права на Сансу, он говорит: «Винтерфелл принадлежит моей сестре Сансе», и это, кажется, скорее титул, чем реальная связь. Акцент на «сводной сестре», опять же, на дойлистском уровне, напоминает скорее о Сансе, чем об Арье. Таким образом, ирония всей ситуации заключается в том, что Джон даже не рассматривает возможность того, что это может быть Санса.

«Девушка, — сказала она. — Девушка в сером платье на умирающем коне. Сестра Джона Сноу». Кто же еще это мог быть? Она мчалась к нему за защитой, это Мелисандра ясно видела. — Мелисандра I, «Танец драконов»

Хотя Алис Карстарк появляется позже, и Джон с Мелисандрой предполагают, что она и есть Серая девушка, но Алис, и Джейн, похоже, находятся не на той стороне, судя по тем подробностям, которые она рассказала Мансу о том, как Серая девушка, проезжая мимо Длинного озера, падает на запад. Алис путешествовала из Кархолда, а Длинное озеро не падает на пути к Стене. Учитывая события «Ветра зимы», Джейн едет с Джастином Мэсси из Глубокого леса, и если бы она проезжала мимо Длинного озера, оно упало бы на восток. Возможно, фраза «Кто еще это может быть?» — это не просто намек на то, что это Алис или Джейн, а не девушка Старков, а отсылка к R+L=J, что делает его двоюродным братом Старков.

Сравнив сходства между Алисой, Джейной и Сансой в их ситуациях и то, как автор изображает Арью, Сансу и Джейну как противоположностей, которые принимают на себя роль принадлежности друг другу. Возможно, если Санса — это Серая девушка, то первое предзнаменование было не в «Танец драконов», а в снах Джона о склепах в «Буре мечей», в свете того, как Бран описывает лютоволка Сансы как «Леди Тень» среди стаи в «Битве королей».

«Девушка. Я должна снова найти эту девушку, седую девушку на умирающем коне. Джон Сноу ожидал бы этого от неё, и скоро. Ему было бы недостаточно сказать, что девушка убегает. Ему хотелось бы большего, ему хотелось бы знать, когда и где, а у неё этого не было. Она видела эту девушку лишь однажды. Девушку, серую, как пепел, и даже на моих глазах она рассыпалась и улетела прочь ». — Мелисандра I, «Танец драконов».

Во многих мифологических произведениях призраки и духи описываются как белые или серые. Даже в текстах призраки иногда ассоциируются с серым цветом.

«Башни привратных башен выглядывали из-под дождя, словно призраки, туманные серые видения , которые становились все более осязаемыми по мере приближения». — Кейтлин VI, ASOS

«У него были глаза, как у его отца-госпожи — маленькие, близко посаженные, странно бледные. Некоторые называли их призрачно-серыми , но на самом деле его глаза были почти бесцветными, как два осколка грязного льда». — Рик I, «Танец драконов».

«Он никогда прежде не видел богороща в таком виде — серым и призрачным , наполненным теплым туманом, парящими огнями и шепотом голосов, которые, казалось, доносились отовсюду и ниоткуда» — Принц Винтерфелла, «Танец драконов».

Теон даже говорит о призраках Винтерфелла, где холод ощущается как волчий. Может быть, это Леди?

« Как только он вышел за пределы богорощи, холод обрушился на него, словно хищный волк, и схватил его зубами . Он опустил голову навстречу ветру и направился в Большой зал, спеша вслед за длинной вереницей свечей и факелов. Лед хрустел под его сапогами, и внезапный порыв ветра откинул капюшон, словно призрак схватил его замерзшими пальцами, жаждая взглянуть ему в лицо . Винтерфелл был полон призраков для Теона Грейджоя ». — Призрак в Винтерфелле, «Танец драконов».

Возможно, Серая девушка «рассыпалась и исчезла», потому что отчасти была духом. Как я уже писала в другом посте, путешествие Сансы приближает ее к природе, Северу, Старым Богам; к месту, где встречаются песни и утраченные истины. Если Санса — это Серая девушка, то именно там она наконец встречает призрак Леди, и их пути объединяются. Возможно, именно там сходятся пути Призрака (в которого вселился Джон) и Тени Леди, поскольку обоих преследует Рамсей. Кстати, серый и белый — это цвета Дома Старков, и они ассоциируются с Джоном и Сансой из-за их образов снега и камня. Было бы вполне уместно, чтобы два человека, которые, как говорят, как две капли воды похожи на Неда и Кейтилин, призраки прошлого, вернувшиеся, отвоевали Винтерфелл. Было бы также интересно, потому что Сансу преследует призрак Неда, а Джона — призрак Кэт, из-за их собственных проблем, связанных с отчуждением от этой родительской фигуры, поскольку это означало бы, что их встреча будет сопровождаться большим багажом проблем, с которыми им предстоит бороться.

Кроме того, Призрак и Леди объединены мистическим аспектом, выходящим за рамки магических способностей. Когда Санса спускается в Орлиное Гнездо и проходит мимо каменного седла, её способность черпать силу из ветра, воющего, как «призрачный волк, огромный, как горы», имеет двойственный характер: особенно из-за её статуса бастарда это связано с лютоволком Джона, Призраком, но с таким же успехом это может относиться и к духу Леди. В любом случае, к этому моменту истории, вместе с её осознанием (« Теперь я бастард, как и он »), эта пропасть между Джоном и Сансой преодолена и слилась воедино настолько, что трудно представить, что эти персонажи никогда не встретятся.

К тому моменту, когда Джон умирает, взывая к Призраку и вселяясь в него, он наконец достигает порога, который одновременно разделяет и связывает дух Леди и Сансы, и становится её противоположностью. Возможно, из-за взглядов автора на воскрешение персонажей, можно с уверенностью сказать, что Джон вернется не прежним, а значит, немного поврежденным. Возможно, из-за того, что он так долго подавлял свою «волчью кровь» после того, как его оторвали от Призрака для воскрешения, он может вернуться более звероподобным (учитывая критику телевизионной адаптации). Учитывая, что «Красавица и Чудовище» является темой в сюжетной линии Сансы, это может сыграть свою роль в том, что Санса помогает Джону обуздать свою волчью сторону, как она это делала в воспоминаниях Джона. Таким образом, в этом долгом путешествии Санса воссоединится не только с Джоном, Винтерфеллом и Севером, но и с фантастической природой сюжетов после того, как так долго была от них отстранена.

Если верить в драматическую иронию, то именно эта бездумность по отношению друг к другу (и, возможно, ехидное «этого никогда не будет», когда они думают о встрече с ним снова) дает им наилучшие шансы стать первыми (если не единственными) Старками, которые воссоединятся». Потому что таким образом любая их встреча будет свежей и новой — мы впервые увидим, как они взаимодействуют, а не просто проходят мимо друг друга, как это ненадолго происходит в «Игре престолов». (Джон описывает Сансу как «сияющую», что является странным, почти таргариенским описанием сестры.)

Возможно, Леди взывает к Сансе, чтобы та вернула её домой, подобно тому как слова Неда о поиске стаи повторяются в главах, посвящённых Арье. Возможно, Лианна взывает к Джону, чтобы он узнал правду о своих родителях. И Леди, и Лианна находятся в одном месте, в то время как Санса находится в заложниках на юге, а Джон связан клятвами Стражи на Стене, далеко на севере. Всем Старкам напоминают об их связи с Винтерфеллом, о жизни в изгнании. Однако, учитывая, что Джон лишён фамилии Старков, а Санса теряет её из-за брака с Тирионом; оба они мечтают восстановить его и создать семью, воссоздающую их детство в Винтерфелле; и у обоих есть политические деятели, такие как Станнис и Мизинец, которые обещают им Винтерфелл через брачный союз, их пути, похоже, ведут не только обратно в тот самый замок, который они хотели покинуть, но и к поиску своих корней и к тому, чтобы первыми попытаться его восстановить.

Я не могу быть в этом уверена, но думаю, что здесь достаточно сюжетных линий, чтобы связать не только Джона и Сансу друг с другом, но и с их лютоволками, а также с их собственной связью с ними.