Президент США Дональд Трамп подал иск в федеральный суд Флориды против британской телерадиовещательной корпорации BBC, требуя возмещения ущерба в размере $10 млрд. Трамп обвиняет медиакомпанию в клевете и попытке вмешательства в выборы 2024 года посредством «злонамеренного» редактирования его выступления от 6 января 2021 года.
Иск, поданный 15 декабря, требует по $5 млрд за клевету и за нарушение закона Флориды о недобросовестной торговой практике.
Конфликт главы Белого дома с компанией начался после того, как в октябре 2024 года, за неделю до президентских выборов в США, на телеканале вышел эпизод программы Panorama под названием «Трамп: Второй шанс?». В нем, по утверждению юристов Трампа, BBC намеренно исказила смысл его речи так, будто американский президент призывает своих сторонников идти на штурм Капитолия. Монтажеры склеили две фразы из его выступления, произнесенные с разницей почти в час:
- фразу «Мы пойдем к Капитолию»;
- фразу «Мы будем сражаться как черти».
При этом из эфира был вырезан фрагмент, где Трамп призывал сторонников «мирно и патриотично» выразить свое мнение.
Они буквально вложили слова в мой рот. Они заставили меня говорить вещи, которые я никогда не говорил.
Дональд Трамп
президент США
Ранее BBC официально извинилась перед Трампом и признала, что монтаж был «ошибкой суждения», создавшей ложное впечатление о призывах к насилию. Скандал привел к увольнению высшего руководства корпорации. В ноябре свои посты покинули генеральный директор Тим Дэви и глава новостной службы Дебора Тернесс. Несмотря на извинения, BBC утверждает, что правовых оснований для иска о клевете нет. Корпорация также заявила, что фильм больше не будет транслироваться.
Документальный фильм не транслировался по телевидению в США, но адвокаты Трампа подали иск во Флориде, утверждая, что контент был доступен американским зрителям через стриминговую платформу BritBox и веб-сайт BBC.
Новый иск стал частью юридической кампании Трампа против СМИ.
- CBS News ($16 млн): иск касался предвыборного интервью Камалы Харрис. Трамп обвинил телеканал в «обманном монтаже»: редакторы вырезали ее путанный и длинный ответ на вопрос о войне в Израиле, заменив его более коротким и четким фрагментом из другой части беседы. Трамп счел это попыткой скрыть недостатки оппонента и вмешательством в выборы.
- ABC News ($15 млн): ведущий Джордж Стефанопулос в эфире несколько раз заявил, что Трамп был признан виновным в «изнасиловании» писательницы Э. Джин Кэрролл. Юристы Трампа доказали, что это клевета, так как гражданский суд присяжных признал его виновным в «сексуализированном насилии», но отверг обвинение именно в изнасиловании — согласно уголовному кодексу Нью-Йорка.