Греческий экономист и политик Янис Варуфакис о кошмаре судьи Гийу в духе Кафки
Когда через несколько лет почти все будут утверждать, что выступали против военных преступлений Израиля в Газе, мир будет с теплотой вспоминать судью Международного уголовного суда Николя Гийу. Но мир также будет помнить, как европейские лидеры сотрудничали с Дональдом Трампом, вводя необоснованные санкции США против Гийу.
Давайте на мгновение рассмотрим наивную гипотезу о том, что Европа заботится о своих ценностях. Представьте себе Европу, где принципы, столь щедро провозглашенные на знаменах европейского проекта — верховенство права, достоинство личности, приверженность стратегической автономии — являются чем-то большим, чем просто риторическим украшением для пафосных речей в Брюсселе.
В этой параллельной Европе история, всплывшая на страницах газеты Le Monde , касающаяся судьи Николя Гийу, французского магистрата Международного уголовного суда (МУС) в Гааге, стала бы политическим скандалом века. Это было бы дело, способное свергнуть правительства и возродить гордое европейское сознание.
Но мы не живем в той Европе. В этой реально существующей Европе страдания Гийу были проигнорированы, что стало симптомом скатывания нашего континента в состояние безоговорочного вассального господства.
Если взглянуть на дело вчистую, то факты вызывают крайнее беспокойство.
Перед нами гражданин Франции. Довольно известный судья, заседающий в Международном уголовном суде (МУС), который европейская дипломатия с большим трудом создала, чтобы перевернуть страницу прошлого, когда военные преступники могли скрываться за защитой своих правительств. Тщательно следуя процедурам своего учреждения при исполнении своих обязанностей, этот судья санкционировал ордера на арест премьер-министра Израиля и бывшего министра обороны за предполагаемые военные преступления в Газе. В ответ администрация президента США Дональда Трампа ввела санкции против Гийу.
Введенные санкции — это мастер-класс по уничтожению европейского суверенитета. Они превращают Гийу в несуществующую личность не только в Соединенных Штатах, но и в собственной стране — бьющемся сердце Европы. Он отрезан от глобального цифрового пространства (WhatsApp, все приложения Google и социальные сети, такие как Facebook и Instagram). Даже его французский банковский счет практически бесполезен, учитывая запрет на все платежи, требующие сотрудничества Visa, Mastercard, American Express и якобы европейской межбанковской системы обмена сообщениями SWIFT. Как будто этого было недостаточно, когда он недавно попытался забронировать номер в отеле во Франции, Expedia отменила его бронирование через несколько часов.
Успех Трампа в «наводнении информационного пространства» возмутительными поступками не должен заставить нас упустить из виду значимость этих событий. Правительство США решило ввести санкции — или, по сути, лишить полномочий — европейского судью за исполнение своих служебных обязанностей в Европе, работая в учреждении, созданном избранными представителями Европы с огромными затратами и усилиями.
Настоящая трагедия заключается не в том, что Трамп злоупотребляет своей властью. Гегемонам свойственно запугивать тех, кто им мешает. Настоящая трагедия, или, возможно, фарс, заключается в реакции Европы. Ответили ли наши правительства единым, громогласным осуждением? Применили ли они ответные меры и немедленно создали европейские финансовые и цифровые каналы для защиты своей судебной системы и граждан от экстерриториального давления? Увы, ответом стало трагикомическое зрелище полного и абсолютного попустительства.
Европейские банки, запуганные суровым взглядом представителя Министерства финансов США в Вашингтоне, поспешили закрыть счета Гийу. Европейские компании, чьи отделы по соблюдению нормативных требований действуют как продолжение американских властей, отказываются предоставлять ему услуги. Тем временем европейские институты — Комиссия и Совет — закрывают на это глаза, заламывая руки и бормоча банальности о «сложностях» трансатлантических отношений. Они не просто не защищают Гийу; они активно обеспечивают соблюдение американских санкций против собственного гражданина.
В течение недели, когда европейские лидеры громко протестовали против того, как США оттеснили их на второй план при разработке мирного соглашения по Украине, их молчание по поводу обращения с Гийу полностью нормализовало подрыв их авторитета. С точки зрения Трампа, они променяли сложный и запутанный проект суверенитета на комфортный упадок американского протектората. Как еще президент Франции Эммануэль Макрон мог ожидать, что Трамп истолкует его решение рассматривать экономическое убийство французского судьи на французской земле как всего лишь досадную техническую неполадку или незначительную бюрократическую ошибку? Неужели он и канцлер Германии Фридрих Мерц действительно верили, что жертвование своими гражданами ради Трампа обеспечит им место за столом переговоров по таким вопросам, как Украина и Палестина, которые имеют экзистенциальное значение для Европы?
Нет, кошмар Гийу в духе Кафки не должен нас удивлять. Шокировать должно молчание, окружающее его. Мы должны быть возмущены не только действиями США, но и бездействием Европы. Дело Гийу — это яркая метафора самой Европы: союз национальных государств, которые помогли создать международный суд для защиты своих ценностей, позволив иностранной державе наказать собственного судью за это, а затем помогли обеспечить исполнение этого наказания. Этот союз потерял свой путь, свою душу и свою стойкость, превратив европейцев в добровольных статистов на сцене собственного унижения.
Когда через несколько лет почти все будут утверждать, что выступали против военных преступлений Израиля в Газе, мир будет с теплотой вспоминать судью Гийу. Но мир также будет помнить ведущих европейских политиков не только за их трусость, но и за их невнимание к простому факту: те, кто не отстаивает собственные ценности, становятся неактуальными.
© Перевод с английского Александра Жабского.
Приходите на мой канал ещё — к нашему общему удовольствию! Комментируйте публикации, лайкайте, воспроизводите на своих страницах в соцсетях!