Добрался я до этого произведения и... расстроился. На тот давниший момент предобзора у меня сложилось ожидание чего-то яркого и остроумного. И я даже не знаю, почему, ведь первые три эпизода, да, рисуют любопытную картину, однако не настолько уж захватывающую. Тем не менее, ожидания столкнулись со скучноватой реальность, что несколько печально.
Как видно из названия, здесь немолодой мужчина — конкретно говоря, бюрократ 52-х лет от роду — по имени Кэндзабуро поймал легендарный грузовик и очутился в фэнтезийном мире отомэ-игры (визуальная новелла романтической направленности для преимущественно женской аудитории). И попал он, к тому же, в тело юной аристократки, исполняющей в сюжете роль злодейки, мешающей главной героине строить отношения с юношами. Привыкший следовать правилам Кэндзабуро пытается вести себе подобающе своей роли, но на деле радикально меняет ситуацию.
Думаю, вы можете догадаться, базовая концепция здесь выглядит аналогично многим соседям по теме "злодеек". Оригинальную героиню никто не любил, а вот новая её версия производит фурор. В данном случае стоит добавить "хочет она того или нет".
Самое яркое в Кэндзабуро то, что он не только вполне умудрённый годами мужчина и любящий отец, он ещё и отаку — как и его жена, как и его дочь. Сочетание всего этого жизненного опыта время от времени рождает забавные сцены, однако в очень ограниченном количестве. В остальном всё как-то слишком ровно и беззубо. Авторы сделали своего протагониста легко подстраивающимся под обстоятельства. К сожалению, смотреть на это не очень интересно, особенно с учётом обхода всех потенциально острых углов, связанных с попаданием в тело противоположного пола.
Про других персонажей мне и сказать-то нечего, они мне показались пустышками. Под стать названию игры, в мир которой отправили мужика.
Выглядит сериал нормально, без каких-либо восторгов и без существенных претензий. Дизайн персонажей шаблонный — да, это явно так задумано, но, честно говоря, лучше они от этого не становятся. Саундтрек не заинтересовал от слова совсем, из любопытного там только то, что эндинги (основной и специальный) являются каверами на старый хит и «Галактический экспресс 999» соответственно.
Вывод простой: мне было скучно. Наверняка можно было обставить всё значительно увлекательнее. Судя по оценкам, широкой аудитории тайтл пришёлся вполне по душе — и хорошо, я не хочу никому портить удовольствие. Ничего плохого тайтл мне не сделал, ни на какие моральные принципы не покусился. Просто уныленько.
5.5 баллов из 10.