Храмовый комплекс Тин Хау
天后寺庙群
Тин Хау – китайская богиня морей, которую особенно почитают моряки и рыбаки. Богиней Тин Хау стала на так давно – в XVII веке, однако китайцы любят и поклоняются ей наравне с древними богами.
В XI веке в одной из деревень жила девушка, которая умела предсказывать погоду, предупреждала о надвигающихся штормах и умерла в 20-летнем возрасте. Спустя шесть веков император Канси канонизировал её и нарёк «Королевой небес», и с тех пор она покровительствует всем, кто связан с водными просторами.
Для Тин Хау построено много храмов, один из которых находится в гонконгском районе Лам Цуэн, почти на берегу моря, недалеко от Нефритового рынка. Храм возведён в 1736 году, во времена правления императора Цяньлуна из династии Цин. Основное здание посвящено Богине моря, а рядом, образуя храмовый комплекс, находится зал Ман Мо, построенный в честь божеств литературы и войны – Ман и Мо соответственно. С другой стороны можно увидеть Храм правосудия.
Рядом с храмом Тин Хау находятся Деревья Желаний – очень оригинальная достопримечательность, яркая и жизнерадостная. Чтобы исполнилось желание, его нужно записать и повесить бумажку на одну из веток. В результате деревья становятся похожими на новогодние ёлки, ведь посетителей много, и все хотят, чтобы их желания сбывались.
天后是中国的海洋女神，尤其受到水手和渔民的崇敬。天后成为女神的地位很久以前——17世纪，但中国人对她的崇拜与古代神明不相上下。
11世纪，在一个村庄里，住着一个女孩，她懂得预测天气，能预警即将来临的风暴，并在20岁时去世。六个世纪后，康熙皇帝封她为圣人，称她为“天后”，从此她对所有与水有关的人都给予庇护。
天后建有许多寺庙，其中一座位于香港林川区，几乎靠近海边，靠近玉石市场。该寺建于清朝乾隆皇帝统治时期的1736年。主楼供奉海神，附近形成寺庙群的是文墨堂，供奉文神与战争神祇——曼与莫。另一边是正义神殿。
天后寺附近有许愿树——一个非常独特的景点，明亮而欢快。为了实现愿望，你需要把它写下来，然后挂一张纸在其中一根树枝上。因此，这些树看起来像圣诞树，因为游客众多，每个人都希望自己的愿望能实现。
Смотровая площадка Sky100
Sky100观景台
На сотом этаже Центра международной торговли, к слову, самого высокого здания Гонконга, не так давно открылась смотровая площадка Sky 100. Она находится на высоте 393 метров, а высота самого Центра составляет 490 метров над уровнем моря, всего же здание насчитывает 118 этажей.
Со “Sky 100” открывается великолепная панорама на центр Гонконга и бухту Виктория, которой можно любоваться на все 360 градусов. Высокоскоростной лифт поднимает посетителей на сотый этаж ровно за минуту. Гостям предлагают воспользоваться возможностью сфотографировать понравившийся вид с трехмерными эффектами и специальным фоном.
Немаловажно и то, что перед вами не просто смотровая площадка, но еще и культурно-деловое пространство: здесь можно посетить высокотехнологичную мультимедийную выставку, познакомиться с гонконгскими традициями и историей, побольше узнать о достопримечательностях, которые стоит посетить.
顺便说一句，在香港最高的世贸中心一百层，天空百人观景台最近刚刚开放。它位于海拔393米，中心本身的高度为海拔490米，建筑总共118层。
Sky 100提供了香港市中心和维多利亚港的壮丽全景，可以全方位欣赏。一辆高速电梯正好一分钟内将访客送至一百层。宾客可借此机会拍摄他们最喜欢的景色，配合三维效果和特殊背景。
同样重要的是，眼前不仅有观景台，更是文化和商务空间：在这里，您可以参观高科技多媒体展览，了解香港的传统与历史，并深入了解值得一游的景点。
Коулун-парк
九龙公园
В огромном парке площадью 13,5 гектаров расположены крупный спортивный комплекс, галереи и исследовательский центр. Здесь обитают экзотические представители флоры и фауны: черные лебеди, черепахи, фламинго и прочие. Также на этой территории есть детская игровая зона, фитнес-площадки, сад цветов, сад-лабиринт, аллея скульптур и платный бассейн.
Жители Гонконга очень любят это место, они приходят сюда, чтобы позаниматься гимнастикой, почитать или просто гулять с детьми. Интересно, что между собой они по традиции называют этот парк «огороженным городом».
На полуострове Коулун ещё в XV веке начал формироваться укрепленный город. В XVII веке была построена сигнальная башня, которую обнесли крепостью, а ещё двести лет спустя здесь образовался настоящий военный форт. Во времена войн значение этого гарнизона для Гонконга в целом значительно возрастало, но после Второй Мировой в районе начался период безвластия и хаоса.
В 90-ых годах прошлого века государственные чиновники приняли решение расселить людей, снести дома и разбить на освободившейся площади парк. На месте бывшей крепости было найдено множество артефактов, которые постарались использовать в дизайне парка. В частности, среди находок оказались две гранитные таблички, на одной из которых вырезана надпись: «Огороженный город Коулуна».
在占地13.5公顷的巨大公园内，设有大型体育综合体、画廊和研究中心。这里栖息着异域动植物：黑天鹅、、火烈鸟等。此外，这片区域内还有儿童游乐区、健身场、花园、迷宫花园、雕塑巷和付费游泳池。
香港居民非常喜欢这里，他们来这里做体、阅读，或者和孩子们一起散步。有趣的是，他们传统上称这座公园为“围栏之城”。
在九龙半岛，十五世纪开始形成一座防御城市。17世纪时，建造了一座信号塔，周围有一座堡垒，两百年后这里建成了真正的军事要塞。战争期间，这座驻军对整个香港的重要性显著提升，但二战后，该地区开始陷入无政府状态和混乱。
上世纪90年代，政府官员决定重新安置居民，拆除房屋，并在空置区域上规划公园。在前堡垒遗址上发现了许多文物，他们试图将其用于公园的设计。其中出土物中有两块花岗岩牌匾，其中一块刻有“围栏城九龙”字样。
Церковь Святого Эндрю
圣安德鲁教堂
Церковь Святого Эндрю в Гонконге начала возводиться в 1904 году для англиканского сообщества, проживавшего в Коулуне — полуостровной части Гонокнга. До этого прихожане были вынуждены собираться на складе боеприпасов неподалеку от Управленческого центра у Кантонской дороги, где службу проводил военный священник.
Средства на создание настоящего храма выделил известный гонконгский финансист Патрик Пол Чатер. Благословил начало строительства епископ Хор. Церковь Святого Эндрю возвели за два года, закончив в 1906 году, после мощного разрушительного тайфуна, унесшего жизнь епископа Хора. Ураган также вырвал сосны, которые росли возле новой церкви, но само здание выстояло.
Но это было лишь первое испытание в истории храма. Во время Второй Мировой здание заняли японские оккупанты, которые использовали его в качестве синтоистской церкви и магистрата. После этого были взрывы, тайфуны и оползень, но церковь Святого Эндрю устояла.
Построенное в викторианско-готическом стиле в форме креста оно продолжает радовать прихожан и сегодня. Если отправитесь сюда с визитом, обратите внимание на обшарпанное стекло восточного окна: его в честь открытия церкви преподнес сам сэр Пол Чатер.
香港圣安德烈堂始建于1904年，供居住在香港半岛九龙的圣公会社区使用。在此之前，教区居民被迫聚集在坎顿路行政中心附近的弹药库，由军牧主持礼拜。
建造该寺庙的资金由著名香港金融家查德派翠克拨款。科尔主教祝福了建设的开始。圣安德鲁教堂在两年内建成，1906年完工，当时一场强烈的破坏性台风夺走了霍尔主教的生命。飓风还连根拔起了新教堂附近生长的松树，但建筑本身幸存下来。
但这只是寺庙历史上的第一次考验。二战期间，该建筑被日本占领者占领，作为神道教会和县令使用。之后经历了爆炸、台风和山体滑坡，但圣安德鲁教堂幸存下来。
它采用维多利亚哥特式十字形建筑，至今仍令教区居民欢心。如果你来这里参观，请注意东窗那破旧的玻璃：这是保罗·查特爵士亲自赠送的，以庆祝教堂开幕。
Музей науки в Гонконге
香港科学博物馆
Это тот редкий случай, когда музей подобной тематики вызывает у посетителей самый настоящий ажиотаж: как правило, его гости проводят на экспозициях гораздо больше времени, чем изначально планировали.
А все потому, что большинство из 500 экспонатов музея науки в Гонконге — интерактивные. Здесь можно трогать руками практически всё. Выставки занимают 4 этажа, в общей сложности в здании 16 галерей. Просто осмотреть это нужно немало времени, а чтобы испытать – и того больше!
После выхода отсюда вы будете знать значительно больше про магнетизм, электричество, звук, механическое движение, свет…
Есть здесь и специальная галерея для детей — идеальное место для начала знакомства с миром науки. В частности, здесь о таком скучном понятии, как сопротивление поверхностей, дети могут узнать благодаря наглядным мыльным пузырям. И это только один пример, а всего их сотни! Не упускайте шанс и детей обучить, и самим развлечься ;)
这类主题的博物馆很少能在访客中引起真正轰动：通常，游客在展览中停留的时间远超原计划。
这是因为香港科学博物馆的500个展品大多是互动式的。在这里，你几乎可以用手触摸到所有东西。展览占地4层，建筑内共有16个展厅。光是看一眼就花了很多时间，亲身体验就更久了！
离开这里后，你会对磁学、电学、声音、机械运动、光学有更多了解......
这里还有一个专门的儿童展厅——是探索科学世界的理想起点。特别是，孩子们可以通过视觉肥皂泡学习表面阻力这样无聊的概念。这只是一个例子，而且总共有数百个！不要错过教育孩子并自己享受乐趣的机会;）