Сегодня день посвящен дораме
«Задача трех тел", Китай, 2023 г.
Ниже будет не просто отзыв, а глубокий анализ и размышления от нашей подписчицы @bonathali в трех частях
⚠️⚠️⚠️Просим удалится от экранов всех, кто не любит спойлеры
1 часть
Это экранизация первой части научно-фантастической трилогии китайского писателя Лю Цысиня "Воспоминания о прошлом Земли».
Знаете, нормально написать отзыв о сериале сложно, потому будут одни спойлеры. Даже объяснять что такое задача трех тел это спойлер😁 Постараюсь их обойти, но, думаю, что как всегда никто такое смотреть не будет.
Сама трилогия рассказывает о противостоянии Земли с инопланетной цивилизацией Трисолярис. В центре сюжета "Задачи трех тел" драматичная история главной героини Е Вэньцзе, профессора, учёного астрофизика. Повествование будет происходить в разные периоды жизни героини. Все начинается, сами истоки, в 60 гг, во времена Культурной революции в Китае, целью которой было очищение общества от буржуазных элементов. Отец Е Вэньцзе был известным ученым физиком, попавшим под репрессии. Главная боль - из-за кого он попал под подозрение, кто написал донос. Как с ним поступили. Это предательство и потеря отца, все происходящее в стране, с наукой, дальнейшая сложная жизнь главной героини и очередное предательство подвели ее к тем поступкам, которые она совершила на базе "Красный берег"
Я посмотрела китайскую экранизацию книги и версию от Netflix. Книгу еще не читала. Поэтому могу только сослаться на многочисленные отзывы о том, что китайская версия максимально приближена к книге, даже диалоги, внешний вид и черты характера персонажей. А самое главное сохранен дух книги, атмосфера, философия. Лю Цысинь, как автор, принимал участие в проекте.
Я пишу отзыв о китайском сериале, но не могу его не сравнить с вариантом от Netflix. Это небо и земля. В западной версии первую часть трилогии, т. е. 30 серий китайских, уложили в четыре серии из восьми, остальные четыре серии куски из других книг. Главного героя Ван Мяо разделили на пять персонажей. Разделили его на женщину ученую, занимающуюся наноматериалами и видящую обратный отсчет, другая женщина физик входит в игру Трех тел и проникает в секту ученых-предателей. Еще трое мужчин "ученых" вроде бы вообще из других частей трилогии. Отцом ребенка главной героини сделали другого персонажа. На корабль, который был центром связи с инопланетянами, поместили кучу людей, детей, хотя там должны были только охранники - бандиты и команда корабля. И вообще главная героиня показана более непримиримая, обозленная. Характер ее личности, первоначальные и последующие мотивы поступков изменили. Вся научная часть размазана по сериалу тонким слоем. Персонажи перемешаны, разделение ученых на секты вообще убрали. Нет тонкости, философии, души в сериале. Зато он щедро приправлен употреблением запрещённых веществ, матами, нетрадиционной ориентацией, странным юмором, обнаженкой и прочими атрибутами "западной повестки".
Китайскую "Задачу трех тел" из 30 серий я посмотрела на одном дыхании. И хочу сказать, что это великолепно. Это притягательно и увлекательно. Я не разбираюсь в физике, чтобы дать оценку научной составляющей сериала. А ее там очень много, пропитана. Там действительно ученые, их много, они все объясняют и показывают. Математические модели, радиочастоты, солнечные экраны, астрология, законы физики, планеты, опыты, расчеты, мерцание вселенной ( не свечение и не мигание, как в Netflix) так много всего в каждой серии интересного.
Продолжение ⤵️⤵️⤵️
