Дорогие друзья! Как вы знаете, мы начинаем приём заявок на Международный онлайн-фестиваль гражданской лирики «Право слова» с 1 января. Но в этом году в Положение о фестивале внесены изменения, которые позволяют участвовать в нём не только русскоязычным поэтам, но и авторам, пишущим на других языках. А это значит, что иноязычным участникам понадобится больше времени на подготовку – этого требует работа над художественным переводом. Поэтому мы анонсируем фестиваль немного раньше обычного, чтобы дать возможность подготовиться к нему новым участникам.
Итак, информация для иноязычных участников V международного онлайн-фестиваля гражданской лирики «Право слова».
1. Каждый автор может предоставить до пяти стихотворений собственного сочинения. Критериями редакционного отбора являются соответствие стихотворений жанру гражданской лирики и высокий художественный уровень произведений.
2. Стихотворения предоставляются в виде текстов: на языке оригинала и в художественном переводе на русский язык.
3. Стихотворения не должны нарушать требования действующего законодательства Российской Федерации, а также общепринятые этические нормы, в частности, запрещены: использование ненормативной лексики, призывы к экстремизму и т. д.
4. Направляя заявку на участие в фестивале, автор тем самым подтверждает, что предлагаемые к рассмотрению произведения не нарушают авторских прав и интересов третьих лиц, а также даёт согласие на размещение присланных текстов на ресурсах Организатора в сети Интернет и публикацию в поэтическом альманахе «Право слова» (в случае прохождения редакционного отбора).
5. Заявки на участие в фестивале принимаются с 1 января по 28 февраля 2026 года.
Мы ждём заявок от жителей России, пишущих стихи на языках малых народов, а также от жителей стран ближнего и дальнего зарубежья, пишущих на своих родных языках и готовых осуществить их перевод на русский язык своими силами или с привлечением переводчиков.
А сейчас мы обращаемся к тем нашим читазрителям, которые работают в национальных библиотеках и культурных центрах – или просто дружат с иноязычными поэтами: поделитесь этим постом на своих страницах, чтобы информация о фестивале была доступна тем, для кого она актуальна! Заранее благодарим за поддержку!
Вопросы о фестивале – как от русских, так и от иноязычных поэтов – можно задать через сообщения нашего паблика или по электронной почте: volnoe-slovo@yandex.ru
Оргкомитет Международного онлайн-фестиваля гражданской лирики «Право слова» – Зинаида Варлыгина и Татьяна Варлыгина