А вы знаете, что второе имя Моцарта на самом деле не Амадей?
Второе имя Моцарта и его популярное прозвище - Амадей - могло появиться в результате шутки. Вот предыстория.
Моцарт был крещён как...(сделайте глубокий вдох)… Иоганн Хризостом Вольфганг Теофил Моцарт. В основе имени Амадей лежит третье из его многочисленных имён — Теофил, что в переводе с греческого означает «любимый Богом». В немецкой форме оно звучит как «Gottlieb», а в латинской — «Amadeus».
При жизни Моцарт подписывал некоторые свои письма как бы "каверкая" на манер латинского языка «Wolfgangus Amadeus Mozartus». В Италии примерно в 1770 году это имя трансформировалось в Wolfgango Amadeo, а примерно с 1777 года стало звучать как Wolfgang Amadè.
Во времена Моцарта было принято переводить своё имя на другие языки. Йозеф Гайдн был известен как Йозефус (на латыни) и Джузеппе (на итальянском), а Людвиг ван Бетховен публиковал некоторые свои произведения под именами Луиджи (на итальянском) и Луи (на французском).
Моцарту, похоже, очень нравилось своё прозвище, и в свидетельстве о браке с Констанцей Вебер он указал своё имя как «Вольфганг Амадей Моцарт».
За исключением брачного договора, Моцарта лишь однажды назвали Амадеем в официальном документе: в день его смерти, 5 декабря 1791 года, его имя было внесено в реестр венского магистрата как «Вольфганг Амадей».
21 декабря планируется выход нового сериала о Моцарте!
🗣Амадеус - новости для музыкантов
