В ухе у меня сегодня жил Антон Павлович:
Честно говоря , для меня Чехов (до сего момента) - это рассказы и 4 пьесы. Оказалось, всё совсем не так... Небавно попадась статья о том, как американцы планировали разрушить нашу систему образования после того, как один из из президентов побывал в СССР и увидела, как и чему учат в школе... Моё школьное образование пришлось на 1987 - 1999 гг. Видимо, тогда уже внедрялся план, так как я, будучи, хорошисткой с перспективой получения красного диплома, чувствую себя полной бестолочью и не знаю очень многого, вернее, "я знаю, что ничего ее знаю" (Сократ). Приходится восполнять пробелы самостоятельно...
Японцы , кстати, очень любят Чехова, ставят его пьесы и посвящают ему стихи:
Ноябрьская ночь.
Антона Чехова читаю.
От изумления немею.
(Асахи Суэхико)
Вспомнилась сегодня любимая сказка моего отца:
Стала рассматривать иллюстраций разных лет:
Рассматривала-рассматривала и натолкнулась на очередной "жедевр":
Пожалуй, надо уже отдельную подборку делать под названием "Руки прочь от детской книги" или "Какими не должны быть иллюстрации сказок". Положу эту к той, где у мальчика ломка и галлюцинации 🤦🏻♀️.
Игорь прокомментировал моё возмущение в свойственной ему шуточной манере:
Но в каждой шутке есть доля шутки 🤷🏻♀️. Да, я - 🦴 🦖 и кроме Владимирского, Сутеева и Огороднокова, мало кого признаю и бопускаю в свою библиотеку. Ещё Доброчасова, Нурдквист и ещё пара имён 😆.
Взгрустнулось после такой иллюстрации и в качестве психотерапии доставка Волкова "Волшебник Изумрудного города" с иллюстрациями Владимирского. Порелаксировала:
Кстати, знаете историю создания этой книги?
В 1930-х годах Александр Волков, преподаватель математики, в 48 лет изучал английский язык в кружке при Московском институте цветных металлов и золота. В качестве учебного пособия ему досталась книга Фрэнка Баума. Волков начал пересказывать её своим сыновьям, адаптируя сюжет и имена персонажей. Увидев интерес детей, он решил перевести книгу, одновременно внося изменения и дополнения.
Перевод был выполнен за две недели (с 6 по 21 или 26 декабря 1936 года), после чего Волков приступил к литературной обработке. Он сократил некоторые части, добавил новые главы и персонажей, исправил, как ему казалось, нелогичные моменты в оригинале. Например, щенок Тотошка стал говорящим, а ураган, принёсший домик Элли в Волшебную страну, был представлен как результат колдовства злой волшебницы.
Вот так в страшные 30-ые гг. прошлого века родилась одна из самых добрых и увлекательных детских книг ☺️.
Из покупок сегодня было следующее:
1. В школе объявили сбор подарков для бойцов и я купила вот такой набор по списку, рукомендованному волонтёрским движением:
2. Для дочки, которая вечно ходит без носков и перчаток (они у неё вечно исчезают 🤦🏻♀️) взяла вот такой набор:
3. На Вайлдберриз заказала спрей со 100% кешбеком:
4. Забрала посыпку:
5. Сделала небольшой заказ во ВкусВилл:
Пузировка 😆 мальчику на новый год 🍾🥂.
Тарелочки:
Коля вчера, кстати, довязал наволочку для полушки, а я её сегодня сшила ☺️:
Считаю, что для первого раза очень даже прилично 😉.
А я практически закончила подарок для матери:
Завтра будет финиш 🎉.
Рамку сегодня , кстати, купила. Надо оформление продумать и можно к лошадке приступать 😆.
Всем приятных снов 🤗.