Автографы поэтов. В РНБ открылась выставка «Нет блаженства в наших славах…»

На выставке можно увидеть автографы и собственноручные оригиналы произведений четырех литераторов декабристского круга — Федора Глинки, Александра Бестужева-Марлинского, Вильгельма Кюхельбекера и Александра Одоевского.

— Подобной большой документальной выставки прежде не проводилось, хотя, конечно, рукописи стихотворений, повестей, драматургических произведений из собрания отдела рукописей введены в научный оборот, использовались исследователями, — говорит куратор выставки — археограф отдела рукописей Ксения Доник. — Мы как раз и хотели показать оригиналы известных текстов, которые стали частью культуры. Как, например, романс Федора Глинки «Вот мчится тройка почтовая»…

Все эти материалы оказались в отделе рукописей совершенно разными путями. К примеру, в фонде издателя Андрея Краевского находится несколько стихо­творений, написанных Кюхельбекером. Эти автографы имеют общую особенность: перечеркнутый текст и карандашные пометы цензора: «Нельзя, не печатать».

Поэт, будучи в ссылке, пытался найти возможность опубликовать свои произведения в Петербурге. Однако лишь крошечный отрывок из поэмы «Аргивяне» удалось напечатать в журнале «Сын Отечества» благодаря помощи Василия Жуковского. Большая часть поэтического наследия Кюхельбекера была опубликована только после его смерти…

В фонде историка и директора Императорской публичной библиотеки Николая Шильдера сохранились стихотворения Александра Одоевского, переписанные Михаилом Бестужевым. Автографы многих известнейших строк поэта вовсе не уцелели.

Среди самых редких представленных документов, которые ранее никогда не экспонировались, — портрет Федора Глинки, датированный 1813 годом. Будучи адъютантом графа Милорадовича, он участвовал в битве при Аустерлице, Отечественной войне 1812 года и в заграничных походах русской армии. Не случайно на его портрете — автограф самого Милорадовича.

— Рукописный материал всегда приносит неожиданные находки, — рассказывает Ксения Доник. — Когда мы готовили выставку, то смогли сделать уточнения по тексту некоторых произведений. Например, стихотворение Александра Бестужева-Марлинского «К облаку» достаточно известно, однако, как нам стало понятно, при публикации в академической версии его сверяли с первым изданием, а не с оригиналом. Мы сравнили с авторским подлинником и выяснили, как точно должна звучать последняя строфа.

Читайте также:

В Музее истории религии работает выставка «Русские коллекционеры — от князя до купца»

В залах петербургского Союза художников работает выставка «Греховным миром не разгадан…»