Приветствую всех любителей музыки! Сегодня я хотел бы рассказать о песне «Sheena Is a Punk Rocker» в исполнении первой панк-рок группы США — знаменитых Ramones, узнаваемых до сих пор благодаря своему фирменному стилю и музыке, покорившей сердца слушателей по всему миру.
К моменту выхода этого сингла Ramones уже были известны широкой публике благодаря культовым альбомам: дебютному «Ramones» (1976) и «Leave Home» (1977). Альбом «Rocket to Russia», выпущенный в конце 1977 года, без сомнений считается культовым и самым известным в их дискографии. А сингл «Sheena Is a Punk Rocker», вышедший в мае 1977 года, стал одной из лучших и самых известных песен не только этого альбома, но и в истории группы.
О чём же поют американские панки Ramones в этой композиции и каков её истинный смысл? Об этом мы и поговорим в данной статье. Приятного чтения, дорогой читатель!
Предисловие
Ramones— американская панк-рок-группа, образованная в Нью-Йорке в 1974 году. Одни из самых первых исполнителей панк-рока, оказавшие влияние как в целом на этот жанр, так и на многие другие течения альтернативного рока.
Группа Ramones оказала фундаментальное влияние на музыку, заложив основы звучания и эстетики панк-рока. Их короткие, быстрые и мелодичные песни с минималистичными гитарными партиями стали прототипом для всего последующего панк-движения. Своей простой, агрессивной и прямолинейной манерой они бросили вызов усложненному прог- и арт-року 1970-х, вернув року энергию и доступность. Ramones вдохновили бесчисленное количество музыкантов по всему миру, став катализатором для возникновения не только панка, но и новой волны, альтернативного рока и инди-культуры.
История создания и смысл песни
«Шина», упомянутая в названии, — это персонаж комиксов Шина, королева джунглей; идея заключалась в том, что панк-рок понравится дикарке девушке из джунглей, попавшей в цивилизованный мир. Джоуи Рамон рассказывал о песне следующее:
«Для меня „Шина“ была первой песней о сёрфе/панк-роке о подростковом бунте. Я объединил Шину, королеву джунглей, с первобытной силой панк-рока».
Песня примечательна тем, что в её названии и тексте впервые упоминается «панк-рок» как субкультура.
Смысл песни
Песня «Sheena Is a Punk Rocker» группы Ramones воспевает индивидуальность и образ жизни панк-рокеров. В центре сюжета — персонаж Шина, которая олицетворяет дух бунтарства и свободы, связанные с панк-культурой.
Шина представляет собой разрыв с общепринятыми нормами, воплощает свободный и бунтарский дух панк-рок-сцены. Персонаж отказывается от всех общественных норм, которые ранее существовали.
But she just couldn't stay
(Но она просто не могла остаться)
She had to break away
(Ей нужно было вырваться)
Well New York City really has it all
(Ведь в Нью-Йорке есть всё)
Oh yeah, oh yeah.
(О да, о да)
Sheena is a punk rocker
(Шина - панк-рокерша)
Sheena is a punk rocker
(Шина - панк-рокерша)
Sheena is a punk rocker now.
(Шина теперь панк-рокерша)
Через глаза Шины в песне представлен город не просто как фон, а как живой участник панк-нарратива. В тексте описывается яркая ночная жизнь, полная волнения и энергии.
Well the kids are all hopped up and ready to go
(Ну, детвора вся на взводе и готова рвануть)
They're ready to go now
(Они готовы идти прямо сейчас)
They got their surfboards
(У них есть доски для серфинга)
And they're going to the Discotheque Au
Go Go
(И они идут в дискотеку Au Go Go.)
Интересные факты
Песня заняла 5-е место среди лучших "Треков года" за 1977 год по версии NME; она занимает 461-е место в списке Rolling Stone в 2010 году, 457-е место в 2004 году и 434-е место в 2021 году и включена в "500 песен, сформировавших рок-н-ролл" Зала славы рок-н-ролла. Cash Box сказал, что «такое сочетание скрежещущих гитар, ностальгии по року и англофильской подачи может принадлежать только Ramones» и что «это их самая удачная работа на сегодняшний день».
Участники записи
- Вокал- Джоуи Рамон;
- Гитара- Джонни Рамон;
- Бас-гитара, бэк-вокал- Ди Ди Рамон;
- Ударные, продюсер- Томми Рамон.