Это выражение пришло в русский язык в 1992 году как калька с английского (soap opera), а примерно за 10 лет до этого русские люди узнали слово сериал (до этого у нас были только «многосерийные фильмы»)🍿
Но почему именно мыльная опера, если там никто не поёт и не стирает? 🧼🫧
Первые сериалы появились в США в 30-40-е годы и сразу стали невероятно популярны. На это сделали ставку производители мыла и стиральных порошков, которые стали главными рекламодателями слезливых историй — домохозяйки буквально сметали их товары с полок!🧴
В 1938 году в одной из американских газет появилась фраза:
«Эти 15-минутные трагедии я называю "мыльной оперой"»
Так одно мнение дало чёткое и ёмкое народное название целому жанру, которое перекочевало в другие языки.
С мылом разобрались, а вот за что досталось операм — до сих пор загадка 😄
#естьсмысл
