Найти в Дзене
Дмитрий Вэст

Пережили землетрясение и наводнение на Филиппинах: когда это закончится?

Привет, друзья. В этой статье я хотел просто рассказать про нашу обычную жизнь на Филиппинах. Но, как это часто бывает на Филиппинах, обычная жизнь за одну ночь превратилась в набор из землетрясения, наводнения, извержения вулкана и тайфуна. Всё сразу. В одном пакете. Без предупреждения. Такое здесь, в принципе, нормально. Мы живём на острове Негрос. Красивый, зелёный, тёплый остров, где океан кажется открыткой, а джунгли начинаются буквально за забором. Но Филиппины — это не только пальмы и закаты. Это страна, которая находится прямо на Тихоокеанском огненном кольце. Здесь около 20 действующих вулканов, землетрясения случаются регулярно, а тайфуны — это не экстренное происшествие, а сезонное явление. За год через Филиппины проходит в среднем 20–25 тайфунов. Некоторые просто приносят дождь и ветер, а некоторые — смывают целые районы. К этому здесь относятся философски. В ту ночь всё как будто сложилось в одну точку. Земля слегка тряслась, шёл ливень, вода поднималась, а где-то на со

Привет, друзья.

В этой статье я хотел просто рассказать про нашу обычную жизнь на Филиппинах. Но, как это часто бывает на Филиппинах, обычная жизнь за одну ночь превратилась в набор из землетрясения, наводнения, извержения вулкана и тайфуна. Всё сразу. В одном пакете. Без предупреждения.

Такое здесь, в принципе, нормально.

Мы живём на острове Негрос. Красивый, зелёный, тёплый остров, где океан кажется открыткой, а джунгли начинаются буквально за забором.

Но Филиппины — это не только пальмы и закаты. Это страна, которая находится прямо на Тихоокеанском огненном кольце. Здесь около 20 действующих вулканов, землетрясения случаются регулярно, а тайфуны — это не экстренное происшествие, а сезонное явление.

-2

За год через Филиппины проходит в среднем 20–25 тайфунов. Некоторые просто приносят дождь и ветер, а некоторые — смывают целые районы. К этому здесь относятся философски.

В ту ночь всё как будто сложилось в одну точку. Земля слегка тряслась, шёл ливень, вода поднималась, а где-то на соседнем острове напоминал о себе вулкан. Мы сидели дома и ловили себя на мысли: а ведь ещё пару лет назад подобный набор событий показался бы концом света. А сейчас — просто ещё одна ночь.

Я не мог заснуть, выходил во двор, проверять, все ли нормально.

-3

Утром жизнь продолжилась.

-4

Найви готовит оладушки.

Юрчику собирают контейнер в школу.

-5

А мы едем делать документы.

Документы — это отдельная форма стихийного бедствия, особенно в Азии.

-6

Нам нужен сертификат о замужестве. Бумажка, которая подтверждает, что мы действительно муж и жена. Всё это — для того, чтобы поехать кое-куда. Пока не буду забегать вперёд, но без этих бумажек ты здесь не человек, а так… турист с эмоциями.

Юрчика везём в школу. Амилию оставили с помощницей. Иногда родителям тоже нужна лёгкость — хотя бы на пару часов.

И тут выясняется, что школы сегодня нет.

Оказывается, писали в чате. А мы не увидели.

Юрчик доволен. Он как раз сегодня не хотел в школу.

— Юрчик, ты рад?

— Очень, — говорит. — Я так и знал.

Вот она, детская интуиция.

-7

Мы приезжаем в контору, где оформляют документы. Типичное филиппинское учреждение: очередь, вентиляторы, люди, которые вроде бы никуда не спешат, но при этом всё движется. Медленно. Очень медленно.

-8

Филиппинская бюрократия — это не зло, это философия.

Здесь можно принести все документы, но не в том порядке. Или в том порядке, но без подписи. Или с подписью, но без даты. А дата, как выясняется, — решает всё.

Мы получаем сертификаты о рождении.

Сертификат о браке.

Всё вроде бы отлично.

Но есть проблемка.

На нашем сертификате о браке нет даты. Формально она где-то есть, но не там, где её ждёт страна, в которую мы хотим поехать. А им нужно, чтобы документ был не старше трёх месяцев. И даже если ты женат десять лет, их это не волнует. Им нужен свежий штамп. Свежая печать. Свежая бумажка.

-9

Найви говорит, что потом мы будем легализовывать документ в Министерстве иностранных дел, и там дату подтвердят. Но другая сторона может на это не посмотреть. Им нужен сертификат. Просто нужен.

И вот тут начинается самое интересное.

Я говорю Нави:

— Можешь помочь разобраться?

Она отвечает:

— Нет. Я пас.

И я её понимаю.

У Найви осталась настоящая травма после Вьетнама. Тогда мы тоже носились с бумажками, справками, переводами, печатями. Там было много стресса, много ожиданий и много «придите завтра». С тех пор она старается держаться от документов подальше.

— Хочешь — делай.

— Не хочешь — никуда не поедем.

В этом есть какая-то филиппинская мудрость. Не бороться с реальностью, а принять её как погоду.

Пока взрослые думают о серьёзном, дети живут своей жизнью.

Ланчбокс пригодился. Мама утром приготовила блинчики, виноград, печеньки. Всё пошло в дело.

-10

Бедный Юрчик. Сегодня его таскают в школу, которая не работает, потом по документам. Хотя мог бы сидеть дома.

Но ему нравится.

Мы приехали в кафе-кофоркинг. Тут нашли вкусный хлеб и выпечку. Уже не первый раз сюда заезжаем.

-11

На Филиппинах не просто найти привычный нам, обычный хлеб. Здесь в основном в магазинах продается сендвичный хлеб.

-12

И тут в это кафе оказался конкурс.

Надо в аквариум монетку кинуть, и будет скидка. Но не просто в аквариум. Внутри по центру стоит маленький стаканчик. Точнее больше даже рюмка и надо попасть монеткой в нее.

-13

Дается 3 попытки. Найви попробовала сама и не получилось. А вот у меня получилось с 1 раза и нам сделали скидку на покупки.

После этого мы приехали домой и Найви с нашей помощницей пошли собирать овощи с грядки. Свежие. Настоящие. Только что с земли. Немного зелени. Листья картошки — с железом. Найви сейчас нужно железо, говорит.

-14

И в этот момент я ловлю себя на мысли: несмотря на землетрясения, тайфуны, вулканы и бюрократию — жизнь здесь очень настоящая. Не пластиковая. Не стерильная.

Филиппины учат простому:

ты не можешь контролировать всё.

Землю. Погоду. Бумаги.

Но ты можешь контролировать своё отношение.

Мы ещё думаем, куда будем переезжать.

А куда — точно нет.
Найви приготовила супер полезный обед.

Жареная курочка с рисом и зеленью .

-15

Еще год назад я вообще никуда не хотел уезжать с Филиппин, а сейчас мы уже делаем миллиард документов, что бы уехать от сюда и жить в другой стране.

Мир большой.

Но дом — это не только точка на карте.

Иногда это просто место, где утром пекут оладушки, дети радуются отмене школы, а документы — ну… документы подождут.