Найти в Дзене

Как изучать английский по сериалам?

Если ты любишь смотреть сериалы и хочешь совместить приятное с полезным, а именно, параллельно учить английский язык без особых усилий, то сохраняй подборку и рекомендации для более быстрого и продуктивного результата. ⭐ 1. Выбирай правильные сериалы под свой уровень A2–B1: Friends How I Met Your Mother Modern Family Extra English (очень простой) B1–B2: The Good Place Brooklyn 99 Sherlock (поскорее) B2–C1: Suits House of Cards Peaky Blinders (сложный акцент) ⭐ 2. Работай с сериями правильно 1. Сначала — с английскими субтитрами Не русские!
Так ты «связываешь» звучание и написание слов. 2. Останавливай и разбирай Отмечай: фразы, сленг, полезные выражения. Примеры: "Are you kidding me?" — ты шутишь? "Come on, seriously?" — да ладно, серьёзно? Выбирай 3–6 фраз за серию. Это реалистично и эффективно. 3. Повторный просмотр без субтитров После того как ты разобрал фразы, попробуй пересмотреть ту же сцену без субтитров. ⭐ 3. Используй метод «теневого повторения» Выбери короткий диалог 10–2
Оглавление

Если ты любишь смотреть сериалы и хочешь совместить приятное с полезным, а именно, параллельно учить английский язык без особых усилий, то сохраняй подборку и рекомендации для более быстрого и продуктивного результата.

⭐ 1. Выбирай правильные сериалы под свой уровень

A2–B1:

  • Friends
  • How I Met Your Mother
  • Modern Family
  • Extra English (очень простой)

B1–B2:

  • The Good Place
  • Brooklyn 99
  • Sherlock (поскорее)

B2–C1:

  • Suits
  • House of Cards
  • Peaky Blinders (сложный акцент)

⭐ 2. Работай с сериями правильно

1. Сначала — с английскими субтитрами

Не русские!
Так ты «связываешь» звучание и написание слов.

2. Останавливай и разбирай

Отмечай:

  • фразы,
  • сленг,
  • полезные выражения.

Примеры:

  • "Are you kidding me?" — ты шутишь?
  • "Come on, seriously?" — да ладно, серьёзно?

Выбирай 3–6 фраз за серию. Это реалистично и эффективно.

3. Повторный просмотр без субтитров

После того как ты разобрал фразы, попробуй пересмотреть ту же сцену без субтитров.

⭐ 3. Используй метод «теневого повторения»

Выбери короткий диалог 10–20 секунд.

Повтори:

  1. сначала медленно за актёрами,
  2. потом в реальном темпе.

Так развивается:

  • акцент,
  • ритм,
  • беглость речи.

⭐ 4. Грамотная стратегия просмотра

❌ НЕ надо:

  • выписывать 50 слов,
  • останавливать каждую фразу,
  • переводить всё подряд.

✔ Лучше:

  • по 3–6 выражений за эпизод,
  • пересматривай сцены,
  • постепенно убирай субтитры.

⭐ 5. Инструменты, которые помогут

  • Language Reactor (расширение Chrome) — двойные субтитры, словарь, замедление речи.
  • Ororo.tv / Lingopie — обучение через сериалы.
  • Netflix + Netflix Learning Mode — удобные субтитры.

Сохраняй и подписывайся! Впереди еще больше полезного.