Голоса мультипликационных героев прочно врастали в детство: Бычок из старой сказки, неугомонный Ивашка, забавный Снифф из Мумидола. С годами картинки блекли, а голоса почему-то оставались. Одна из этих «невидимых» артисток, чьим тембром говорили десятки персонажей, была актриса Светлана Харлап — человек, имя которого знали немногие, но которого слушала вся страна.
Светлана Евгеньевна родилась 17 декабря 1940 года в Москве, в самый разгар войны. О ее детстве почти ничего не известно: она не любила рассказывать о личном и не стремилась к публичности. Из общих сведений понятно только одно — в профессии она оказалась не случайно. Окончив школу, девушка поступила в актерскую студию при Центральном детском театре. Это была настоящая «кузница кадров», откуда выходили артисты, навсегда связывавшие судьбу с детской сценой. В 1964 году Харлап выпустилась из студии, а позже, уже имея солидный сценический опыт, в 1970?е годы получила театроведческое образование в ГИТИСе — редкое сочетание практики и теории.
Сразу после студии ее приняли в труппу Центрального детского театра, ныне Российского академического молодежного театра. Первые годы она работала в амплуа травести — играла подростков и детей, в том числе мальчиков. Для зрителя это выглядело легко и естественно, но требовало от актрисы особой пластики и внутренней гибкости. В ее послужном списке того периода — Женька Сверчков в спектакле «Дом под солнцем», Алкид в инсценировке «Мертвых душ» и Павлик в «Одном страшном дне». Эти роли не делали артистку звездой, зато оттачивали главное — умение быть честной и убедительной на сцене.
Со временем возрастные рамки расширились, и Харлап стала играть взрослых героинь. Она выходила на подмостки в образе Килины в «Лесной песне», Аллы Лихачевой в постановке «Они и мы», Зинаиды Кузьминичны в «Сценах у Пушкинского дома». Особое место в театральной биографии заняла «Рамаяна» — масштабный спектакль, премьера которого прошла еще в 1960 году и более двадцати лет не сходила со сцены. Харлап была участницей этого уникального проекта, ставшего легендой детского театра. Своей последней крупной работой в РАМТе она считала роль миссис Харпер в спектакле «Приключения Тома Сойера» — ею актриса занималась до 2022 года, фактически до ухода со сцены.
Кинокарьера Светланы Харлап сложилась скромнее, но и здесь она оставила заметные штрихи. Ее первым появлением на экране стала работа в мелодраме Татьяны Лиозновой «Рано утром» (1985), где актриса сыграла подругу главной героини. Затем последовал длительный перерыв: основное время занимали театр и студия озвучания. В конце 1980?х и начале 1990?х она появилась в киножурналах «Ералаш» и «Фитиль», в фильмах «Кувырок через голову» (1987), «Пять похищенных монахов» (1991). Позже были «Книга мастеров» (2009) и участие в популярных сериалах.
В «Громовых» (2006) Харлап сыграла директора школы, в «Адвокате-8» (2011) — вахтершу Антонину Валерьевну, в «Чиках» (2020) — мать героя Виталия Кищенко. Ее последняя телеработа — Изольда Максимовна в сериале «Кулагины» (2021). Это были не главные роли, но она умела сделать их живыми и узнаваемыми.
Настоящей стихией Светланы Харлап стало озвучивание. На ее счету — более полусотни мультфильмов, фильмов и сериалов. Для нескольких поколений детей ее голос звучал из телевизора почти каждый день. В советской мультипликации она подарила голос Бычку из «Соломенного бычка» (1971), Медвежонку в «Топчумбе» (1980), мальчику Ивашке в ленте «Ивашка из Дворца пионеров» (1981).
Особенно полюбился зрителям Снифф из мультфильмов по сказкам Туве Янссон о муми-троллях. В фильмах «Лето в Муми-доле» (1981) и «В Муми-дол приходит осень» (1983) именно Харлап стала постоянным голосом этого тревожного и трогательного героя.
Актриса активно работала и над дубляжом зарубежных проектов. Ее голосом говорили персонажи венгерского мультфильма «Вук» (1981), герои популярного сериала «Чип и Дейл спешат на помощь» (конец 1980-х — начало 1990-х), персонажи полнометражного мультфильма «Гномео и Джульетта» (2011).
В американском ситкоме «Альф» она озвучивала сразу несколько второстепенных героев, а одним из самых необычных ее образов стал красный пушистый монстр Элмо из «Улицы Сезам» — персонаж, требующий особой интонации и детской непосредственности.
Отдельной строкой в ее биографии стоит программа «Спокойной ночи, малыши!». Светлана Харлап время от времени подменяла коллег и озвучивала Каркушу, Хрюшу и Степашку. Для миллионов детей именно ее голос был последним, что слышалось перед сном — спокойным, мягким, ненавязчивым.
Личная жизнь актрисы практически не обсуждалась. Светлана Евгеньевна была человеком закрытым, не ходила по ток-шоу и не давала откровенных интервью. Известно только, что у нее есть сын Олег. Те, кто работал рядом с ней, вспоминали ее как человека без звездности, очень трудолюбивого и надежного.
26 апреля 2025 года Светланы Харлап не стало. Сообщение о ее смерти появилось на официальном сайте РАМТа, театра, которому она отдала всю жизнь. По словам ее сына, причиной стал инсульт. За некоторое время до этого актрису с пневмонией доставили в одну из московских больниц, где состояние резко ухудшилось. На фоне осложнений врачам не удалось ее спасти. Ей было 84 года.
Она ушла тихо — так же, как жила: без громких заголовков и скандалов. Но стоит лишь включить старый мультфильм или запись детской передачи, и голос Светланы Харлап снова оживает. И тогда становится понятно, что ее главная роль — не в титрах и не в наградах, а в том доверии, с которым к ней прислушивались дети и взрослые многие десятилетия.
Читайте также статьи:
Александр Терешко. Путь к успеху. Роли. Как жил актер?
От трудностей к славе. История успеха Ската Макнэйри. Как живет актер?
Анастасия Дворянская. Путь от танцев до кино. Множество талантов. Как живет актриса?
Александр Пашков. Непростое детство. Путь к успеху. Как живет актер?