Наиболее распространённые русские фамилии оканчиваются на -ов(а), -ев(а), -ин(а). Только представьте, как бы звучали при склонении в выступлениях или в каких-то текстах некоторые фамилии известных людей без этих окончаний: Путь, Медведь, Лавр. Или женщина по фамилии Захар. Конечно, некоторые фамилии вызывают улыбку. Ничего не поделаешь. Не только имя своему ребёнку родители выбрали, но и фамилию подарили. Взрослый человек может поменять и то, и другое. А родоначальник династии дрессировщиков Дуровых не стал менять фамилию. Павел Дуров Великолепный вначале неудачно пытался мимикрировать под француза, изменив свою фамилию на "Du Rove", (but then he returned to innocence) но затем вернулся к изначальному варианту "Pavel Durov". Когда я учился в МИСиС в 1977-1982 гг., к нам на факультет поступил член ЦК ЛКСМ Белоруссии Владимир Павлик. Конечно, все так его и звали: Павлик. Он не обижался и всегда откликался. А на что обижаться? Ну, назвал его кто-то Павликом, кто-то Пашей – ничего страшно