В декабре эсперантисты отмечают праздник своего языка, и так уж совпало, что это еще и месяц вручения Нобелевских премий. История жизни уроженца Гродненской губернии Людвика Заменгофа связана с двумя этими событиями. Заменгоф создал самый знаменитый искусственный международный язык и восемь раз был номинирован на Нобелевскую премию мира. А в Гродно вам еще непременно расскажут о том, что этот знаменитый человек лечил горожан от глазных болезней.
Придумал эсперанто еще в гимназии
Людвик Заменгоф (при рождении - Лейзер Мордхович Заменгов) появился на свет 15 декабря 1859 года в городе Белосток, входившем в то время в Гродненскую губернию. 15 декабря эсперантисты и отмечают свой главный праздник - День Заменгофа.
В семье лингвиста Марка Заменгофа и его жены Розалии воспитывались 11 детей, а Людвик был первенцем. Мальчик получит блестящее образование, но уже в раннем детстве, еще до всех гимназий и университетов, в него будет заложено то самое языковое зерно, которое даст удивительные всходы.
Людвик сначала учился в Белостоке, а после переезда семьи - в Варшаве. Гимназистом Заменгоф был отнюдь не прилежным, к учебе относился прохладно, но зато проявил способности к языкам и выучил к радости отца, помогавшего раскрытию таланта, 12 языков! По другим данным - 8, что тоже, согласитесь, вызывает уважение.
Но по-настоящему юноша был одержим не столько изучением существующих языков, сколько созданием своего, а точнее универсального. Пошли первые опыты по созданию грамматики. Вот тут отец уже не выдержал. Одно дело когда мальчик учит один за другим древнегреческий, английский, латынь... И совсем другое, когда, по мнению главы семейства, дурачится. Трудно подобрать другое слово, если знать, что отец тетрадь с экспериментами юного лингвиста сжег!
Но у Людвика все было в голове, а голова у него была ого-го. Заканчивая гимназию он уже придумал эсперанто, но пока громогласно об этом не объявлял. Его проект Lingwe uniwersala был готов к 1878 году и 17 декабря, вслед за своим днем рождения, Заменгоф с гимназическими друзьями отпраздновал создание нового языка.
Но это было лишь хобби. А профессию, которой можно было бы зарабатывать на жизнь, он решил получить в медицинской сфере, потому в 1879-м поступил в Московский университет, а затем продолжил обучение в Варшаве. Получив диплом, Заменгоф работал врачом-окулистом и попутно развивал теорию универсального языка.
Налаживалась и семейную жизнь. Молодой врач женился на Кларе - дочери владельца мыловаренного завода. Так у него появились деньги на издание книги по эсперанто.
В 1887 году свет увидел учебник под названием «Доктор Эсперанто. Международный язык». Брошюра было сначала издана на русском языке, а затем на польском, французском и немецком. Псевдоним автора - Эсперанто, означающий «Надеющийся», - стал названием нового языка. Постепенно к Людвику примыкали единомышленники, и счет эсперантистов на рубеже веков перевалил за тысячу.
Забегая вперед скажем, что грамматически язык не менялся со времени сотворения до наших дней. В нем 16 правил. Например, все части речи заканчиваются на одну и ту же букву: существительные на -o, прилагательные на -a и т. д. Буквы всегда произносятся одинаково вне зависимости от позиции. Ударение на предпоследний слог. Глаголы не изменяются по лицам и числам, но есть глагол-связка «быть» - esti. На языке есть своя Википедия, сайты, радио, на нем обучены общаться программы искусственного интеллекта.
Лев Толстой научился читать на эсперанто
Но хобби денег не приносило, а кормить семью было надо. И врач Заменгоф переезжает в 1893 году туда, где надеется зарабатывать на врачебной практике больше, нежели в Варшаве - в Гродно. Заменгоф открыл свой врачебный кабинет на улице Полицейской, сейчас это Кирова. И дело пошло.
А еще Людвика радовало, что его язык заинтересовал самого Льва Толстого! Писателю пришлась по душе идея международного языка, чтобы, как писал граф в 1894-м, «все обучились ему»:
«Легкость его обучения такова, что, получив шесть лет тому назад эсперантскую грамматику, словарь и статьи на этом языке, я после не более 2-х часов занятий был в состоянии если не писать, то свободно читать на этом языке».
Но знакомство с Толстым вышло боком. Журнал Заменгофа La Esperantisto опубликовал неугодную царским властям статью Льва Николаевича под названием «Религия и благоразумие». И журнал, издававшейся в Германии, запретили ввозить в Россию, где была львиная доля подписчиков. В итоге Заменгоф был вынужден закрыть издание.
Но внимание к языку в разных странах росло, создавались кружки эсперантистов, проходили конгрессы… Эсперанто пробивал себе дорогу и шел к мировой известности с большими сложностями, что достойно отдельной истории.
Переехал в Гродно с семьей и работал окулистом
Мы же напомним, что Заменгоф оставил о себе добрую память в Гродно. Он переехал туда вместе с женой, 8-летним сыном Адамом и 7-летней дочерью Софией. Лечил от глазных болезней всех, кто к нему обращался. А еще хлопотал, чтобы уделить особое внимание лечению детей, и вместе с коллегами проводил обследование учащихся школ города.
Но, как пишут историки, он уделял внимание своему эсперанто больше, чем медицине, что сказалось на доходах семьи. Можно было бы зарабатывать больше, но куда там, если вот, например, надо перевести на эсперанто шекспировского «Гамлета»?! Что Людвик и сделал в Гродно в 1894 году.
Но занимался он и иной деятельностью помимо языка и медицины. Например, был в числе присяжных заседателей Гродненского окружного суда.
В Гродно Заменгоф жил и работал до сентября 1897 года. Затем семья вернулась в Варшаву. В наши дни на доме 5 по Кирова, где работал и жил Заменгоф, установлена мемориальная доска. В 1996 его именем назвали улицу.
Заменгоф так и не получил Нобелевскую премию мира
За создание важнейшего из международных искусственных языков, способного углубить взаимопонимание между народами, и тем самым помочь избежать конфликтов и войн, с 1907 по 1917 год Заменгофа восемь раз выдвигали на Нобелевскую премию мира. Номинации в разное время подписывали и члены британского парламента, и французского, но он премии не дождался. Заменгоф скончался 14 апреля 1917 года от сердечной недостаточности в Варшаве, и там же похоронен.
Исследователи отмечают, что на разных континентах в 54 странах мира можно встретить больше тысячи объектов, в которых присутствует слово Заменгоф или Эсперанто. Его именем названы две малые планеты, а еще американские космические зонды Вояджер , отправленные в 1977 году за пределы Солнечной системы, несут на борту записи устных приветствий инопланетянам на различных языках, в том числе на эсперанто.
Прочитайте, как гродненский аптекарь женился на авторе романа «Овод» Этель Войнич, породнившись с сэром Эверестом, в честь которого назвали высочайшую гору мира.
А еще как уроженец Гродно организовывал турниры для великих шахматистов - чемпионов мира Ласкера и Алехина.
Комсомолка на MAXималках - читайте наши новости раньше других в канале @truekpru