Чихнул — услышал «будь здоров». Кажется, это правило хорошего тона, такое же естественное, как сказать «привет». Но эта привычка — настоящий исторический и культурный артефакт, дошедший до нас сквозь века. Давайте узнаем, зачем нам это говорить.
«Выходящая душа»
У многих древних народов (римлян, греков, славян) существовало поверье, что при чихании из человека вылетает душа или дух жизни. Фраза «будь здоров» или «Да благословит тебя Бог» (как в английском «Bless you») была защитным заклинанием. Она должна была помочь душе вернуться в тело или защитить временно «обесточенное» тело от проникновения злых духов.
«Чумной этикет»
Во время эпидемии бубонной чумы в Европе чихание и кашель были одними из первых симптомов страшной болезни. Папа Григорий I Великий в VI веке якобы велел ввести молитву «God bless you» как обязательную реакцию на чихание. Это было не пожелание, а краткая мольба о спасении души того, кто, вероятно, скоро умрет. А для окружающих — способ отвести от себя опасность.
«Рефлекс и неловкость»
С точки зрения физиологии чихание — это сложный рефлекс для очистки носовых проходов. А с точки зрения психологии — публичное, непроизвольное и немного интимное действие. Фраза «будь здоров» — это социальный смазка. Она разряжает неловкость момента, показывает, что вы заметили действие другого человека и проявляете к нему минимальную, ритуальную заботу. Это знак вежливости, утративший первоначальный магический смысл.
Так что в следующий раз, когда автоматически скажете «будь здоров» коллеге, можете мысленно поблагодарить древних римлян за их веру в вылетающие души, средневековых монахов — за их страх перед чумой и нашу собственную потребность быть вежливыми.
А главный вопрос на сегодня: стоит ли говорить это теперь, когда мы знаем, что чихание — просто рефлекс? Или эта фраза уже стала настолько частью нашей культуры, что она ценна сама по себе?
А какое «странное» повседневное действие или фразу ВАМ всегда было интересно разобрать? Пишите в комментариях — и, возможно, именно ваш вопрос станет темой нашего следующего выпуска!