Пишет человек, обосновавшийся в Болгарии. Взято с его странички в запрещённой в России социальной сети.
Дабы не забанили, некоторые слова пришлось заменить на "нейтральные". На всякий случай, переведу: (СКДМ - Страна Копателей Древних Морей, копатели - представители этой славной страны):
"Ну вот как людям доходчиво объяснить, что такое представление о нации? Попробую — через несколько историй. Все реальные. Все — из моей жизни.
АДВОКАТ:
Однажды я пришёл к адвокату по делам беженцев (Болгария) с одним насущным вопросом.
А он мне с порога: Я надеюсь, речь не о копателе? Я не люблю работать с копателями.
Я тогда был ещё наивный, весь такой розовый:
— А почему? Чем копатели хуже других людей? Что за вопросы вообще? Нет, конечно, я пришёл с делом беженца из России, но мне всё-таки интересно — откуда у вас такое предвзятое отношение именно к копателям
— Там война, и мне их искренне жаль. Но работать с беженцами из СКДМ я не люблю. Хамят, не понимают законов, ведут себя так, будто им все должны.
ПРОВИЗОР:
Захожу в аптеку. Я там постоянный клиент, с провизором знакомы.
— Привет. Дайте, пожалуйста…
Смотрю — сидит мрачная.
— Что случилось?
— Скорее бы они уже все отсюда уехали, — цедит она сквозь зубы.
— Кто — они?
— Копатели, — говорит обречённо. — Скорее бы они все вернулись в свою СКДМ.
— А что так?
— Каждый раз — конфликты.
«Дайте без рецепта это», «дайте без рецепта то».
Я объясняю: без рецепта нельзя.
А они мне: «А у нас в СКДМ это без рецепта».
Ну так возвращайтесь в СКДМ и покупайте там. Вы сейчас в Болгарии — здесь на такие лекарства нужен рецепт.
А дальше — крики, хамство, топанье ногами…
ТАКСИСТ:
Прислали мне посылку — срочно нужно забрать.
Но я уже выпил пару кружек пива и за руль садиться не стал. Поймал такси.
Едем.
Таксист вдруг:
— Смотри, смотри, копатель едет!!!
Я аж дёрнулся:
— Где? Какой копатель?
— Да вот, сзади, на джипе. Фарами моргает — типа, уступи дорогу. Наглые черти, аж в печёнках сидят. Тут ограничение 60, две полосы. Я что, на обочину должен съехать?
Джип обгоняет нас через двойную сплошную.
Таксист открывает окно, орёт ему вслед болгарские проклятия, а потом, выдохнув, бросает:
— Скорее бы Путин их победил…
ПРОДАВЩИЦА:
Зашёл в ближайший магазин за сигаретами. Продавщицу знаю уже года четыре.
— Дора, привет. Как дела? Чего такая грустная?
— Да не обращай внимания. Сегодня копатели приходили, скандалили.
— Из-за чего?
— Возмущались: почему я с ними говорю по-русски.
«Копательский давай!»
Я им объясняю: копательского не знаю. Могу обслужить на болгарском, русском, английском, немецком, французском, итальянском — но копательским не владею.
Закатили скандал.
Скорее бы они отсюда уехали…
Вот так — из маленьких эпизодов — и складывается представление о нации.
Из поступков.
Из поведения.
Из действий.
А потом звучит искреннее недоумение:
— А чё такова? Почему вы нас не любите? Нас же домбят!
Особенно меня вштырила ситуация у «Кауфланда».
Мы с одним болгарином одновременно уставились на BMW X7 с копательскими номерами.
Новенькая, только из салона. Колодки ещё красные. Полный фарш.
Он посмотрел на BMW. Потом на меня. Я — на BMW. Потом на него.
И он говорит:
— И они ещё просят у нас помощи?
Я, не задумываясь, отвечаю:
— Кому война, а кому BMW родна…
Я сел в свою старенькую «Микру».
Он — в свой старенький «Опель».
Выезжаем с парковки, и вдруг он мне сигналит. Опускает стекло. Я тоже опускаю:
— Чего?
— Скорее бы Путин их захватил!!!
Три года назад я бы ему втащил — аргументами.
Про тирана, военного преступника, про то, что так нельзя говорить о копателях.
А сегодня я просто промолчал.
Просто промолчал.
Мифы о нациях не возникают из ниоткуда.
Это не сказки и не древние предания.
Это — результат накопленного опыта.
По крайней мере, в моей жизни.
Хотел бы я, чтобы все копатели вернулись в свою СКДМ?
Да, хотел бы.
Потому что мы хотим, чтобы война закончилась?
Или потому что копатели показали себя в Европе дичайшими существами?
Вопрос спорный.
Возможно…
второе.