«Высокое повеление отдано: ныне, с начала пятого месяца сего сулящего благополучное завершение благословенного года Зайца [тушкан-иль] мы повелели совершенно и во всех случаях освободить [муафи] [от налогов], Рахим-ага Таги, племянника по сестре высокосановитого, известного [своей нам] преданностью Илдар-бека и в виде милости отдали ему вышеупомянутого [Рахим-ага].
Ни под каким видом никто не должен трогать и касаться упомянутого Рахима, не препятствуя ему находиться под началом и в зависимости [дэр тэхт ва тасарруф] вышеозначенного [Илдар-бека].
По ознакомлению с содержанием настоящей, сверкающей подобно солнцу высокой грамоты надлежит поступать так, как мы приказали и постановили; и пусть в этом деле упущения не делают.
Пусть правители дел государственного присутствия [мубаширин-и-умур-и-диван] ежегодно не требуют с вышеуказанного лица новой грамоты по этому поводу, не предъявляют претензии, не чинят противодействия и помехи, считая сие запрещенным, и пусть настоящим руководствуются.
Написано в месяце джумада ас-сани 1223 г. х. [дата соответствует отрезку с 24-го июля по 22-го августа 1808 г. по милади. — прим. А.А.]. Печать: «Благодаря Фатх-‘Али возвысился Шайх-‘Али»».
Литература
- 1. Пириев В.З. Будуг и будугцы // Вагиф Будуглу-Пиријев. Будуг bə будуглулар. — Бакы: «Сабаһ», 1994. С. 90–91.