"Я помню только снег...
Именно такой цитатой из книги я начну свой отзыв, потому что лишь описание снега успокаивало меня в процессе чтения этой "ужасной" истории и да я помню только снег. Остальное лучше стереть из памяти, чтобы сохранить свое ментальное здоровье. Собственно поэтому книга 18+.
Хан Ган - это писательница из Южной Кореи, получившая в 2024 году Нобелевскую премию по литературе и не за какое-то конкретное произведение, а вцелом за «насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни».
В России наиболее известна ее книга "Вегетарианка" об отказе молодой женщины от мяса в знак протеста против семьи. Книга получила мировое признание после присуждения Международной Букеровской премии в 2016 году.
Но начать знакомство с Хан Ган я решила не с "Вегетарианки", а с книги под названием "Я не прощаюсь". По окончании прочтения книги, пока еще свежи все ощущения, я сразу же написала следующий "короткий" отзыв:
Мне понравилось описание снега в этой книге. Оно великолепно, но сам сюжет и воспоминания героев книги очень страшные. Я не люблю читать о мучениях людьми других людей, о массовых убийствах и издевательствах. Это шокирует. Книга вгоняет в грусть, тоску и пока читаешь, не понятно, то ли герои живы, то ли уже умерли. Эта книга, как исповедь психически травмированных людей о тех событиях, которые привели к этому и как это повлияло на их дальнейшую жизнь. Героиня (Кенха) пишет книгу о страшных послевоенных событиях в Корее, тяжело переживая свое одиночество, а вторая героиня (Инсон) - подруга первой - снимает об этом документалку, общаясь с очевидцами. Вообщем не люблю такие тяжелые книги об одиночестве, безысходности, страшных воспоминаниях, смерти.
Книга чем-то мне напомнила "Письмовник" Михаила Шишкина - роман в письмах и "Выбор" Эвы Эгер про чудом выжившую девушку - узницу концлагеря. Но эта книга не о концлагере, это воспоминания героев о своих родных, которые пережили страшные послевоенные события в Южной Корее, связанные с гонениями и массовыми убийствами людей по политическим мотивам. Книга основана на реальных событиях и воспоминаниях свидетелей тех событий. Ну вот теперь и я знаю, об этих страшных событиях. Зачем?🤦♀️
На фоне всего происходящего героиня книги находится в добровольном отшельничестве и тяжело переживает свое одиночество. И вдруг неожиданно для героини появляется ее давняя подруга с просьбой спасти от голодной смерти ее домашних питомцев - попугаев. Подруга такая же одинокая, но менее склонная к рефлексии и ментальному самоуничтожению, несмотря на то, что в ее жизни такой же пздец, как и у героини, попадает в больницу и поэтому не кому присмотреть за ее питомцами. Главная героиня Кенха соглашается на ее просьбу.
Я не хочу жить как человек, одной ногой шагающий в пропасть. Я не хочу жить как ты. Поэтому я решила тебя бросить. Я хочу жить полной жизнью
Решила написать книгу об убийствах и пытках, думая, что это меня как-то освободит от мучений, что это смоет все их следы – как я могла быть так наивна и глупа?
Я даже предложила одной своей подруге, которая раньше занималась съёмкой документальных фильмов, снять короткометражку об этом. Она радостно согласилась...
А я все ещё не могу спокойно спать.И не могу нормально есть.И мне трудно дышать.Люди бросили меня из-за этого образа жизни, но я продолжаю так жить.
Если честно, мне не нравятся такие книги, но потом я подумала, что такие книги и не должны нравиться, их надо даже ненавидеть, при этом написаны они потрясающе. Хотя в процессе чтения, мне казалось, а может так и было, что героиня, от лица которой ведется повествование, уже умерла, или сошла с ума и бредит.
Еще я вдруг подумала, что все писатели, которые пишут книги о страшных событиях, обязательно должны использовать и некоторые используют в повествовании некую красивую, добрую красную ниточку или линию повествования, островки отдыха от горя и страданий, которые спасают психику читателей от описания тяжелых трагических событий, отвлекают их. В этой книге для меня - это снег, не любовь, и, наверно, попытка спасти попугайчиков, хотя чаще всего, конечно, это любовь.
Ну, а снег великолепен:
За огромным окном, выходящим на дорогу, с неба падал редкий снег. Белые снежинки, напоминавшие тонкие ниточки, в вальсе плавали в воздухе, как бы осматривая пути в пространстве и окружающий мир – где они сталкивались взглядами с пустыми молчаливыми лицами пациентов больницы и их посетителей, уже свыкшихся с болью и вынужденностью терпеть
Снежинки вместо чьих-то плеч, словно брошенные кем-то ниц, приземляются на чёрный мокрый асфальт и растворяются в нём без следа.
Я замедлила шаг и меня накрыло чудное ощущение – словно замедляющаяся скорость падения снежинок совпадает с течением времени
Если бы расстояние между землёй и небом было бы бесконечным, снежинки так же были бы бесконечно крупными, но в реальности их падение занимает меньше часа
Между слившимися снежинками остаётся много пустот, поэтому они довольно лёгкие. Благодаря этой пустоте снежинки поглощают окружающий шум, тем самым обеспечивая тишину.
Крупные снежинки падают на тыльную часть моей руки. Это так необычно. Они преодолевают путь в тысячу метров, начиная с облаков. Сколько раз на этом пути они объединялись друг с другом, что достигли такого объёма? Но даже несмотря на это, они всё равно лёгкие.
Пожалуй я не стану рекомендовать эту книгу для чтения. Сюжет - тяжелый, много грусти, страданий и страха, много рефлексии по прошлому и настоящему, а будущее как за снежной стеной. Ох уж эти Нобелевские лауреаты...
Мне очень понравился чей-то комментарий к этой книге, вот им, пожалуй, и закончу:
"Степень сумасшествия у всех разная."
Возможно, "Вегетарианка" другая, поэтому начните лучше с нее.
На этом все...
Будьте здоровы!
Берегите себя!
Обняла 🩷
Мариче 🫶