№36/2025. В финальном для 2025 года выпуске — «старые песни о главном». Компакт-диски из Китая: какое качество у «реплик», брать или не брать в коллекцию?
Всем привет!
Контрафактные компакт-диски из Китая стали главным аудио-хайпом этого года. Поддался ему и я, в результате — на столике для препарирования побывало двенадцать CD:
Сегодня, во первых, подведём итоги этого экспириенса. А во-вторых, проясним матчасть и ответим на часто задаваемые вопросы.
Вводные
Китайские «реплики» CD появились в России ещё на стыке 2017-2018 гг., однако тогда Дядюшка Ляо не баловал ассортиментом. Музыкальный массмаркет того времени меня не заинтересовал.
Спустя пять-шесть лет в каталогах стали появляться копии «аудиофильских» изданий, фонограммы которых зачастую недоступны на торрент-трекерах и в стриминге, а оригиналы дисков либо необоснованно оверпрайс, либо уже распроданы. Мимо таких CD я пройти уже не мог.
Муз-массмаркета, к слову, стало тоже очень много, да и качество поделий к 2025 году заметно подросло — особенно в части полиграфии («почти как на оригинале» ©). Пожалуй, этим и объясняется бум на эти «реплики» в наших широтах. Ещё, наверное, ценой — в среднем 500 руб. за диск.
Завсегдатаи некоторых аудио-форумов уже даже предупреждают о нездоровом азарте, который возникает при просмотре карточек с компакт-дисками на маркетплейсах (истории о заказах на суммы в 15-20 тыс. руб. единоразово тоже имеются). В общем, будьте бдительны!
Техническое отступление
Каждый компакт-диск тестировался дважды: при воспроизведении на стационарном CD-проигрывателе и в виде «рипа» — то есть снятого с помощью программы Exact Audio Copy (EAC) образа диска. Во втором случае прослушивание производилось с помощью специализированного файлового плеера.
Результаты не всегда совпадали. И вот, почему.
Воспроизведение компакт-диска не тождественно воспроизведению файла. Лазер считывает дорожку диска в режиме реального времени так же, как игла механически извлекает звук из канавки виниловой пластинки. То есть на корректное считывание информации лазером непосредственное влияние оказывают физические свойства самого диска.
На картинке показано, как распределяются отражения лазера относительно линзы считывающей головки на некачественном CD (слева), и как они распределяются при чтении компакт-диска высокого качества (справа):
Да, все мы знаем, что в стандарте CD заложен алгоритм исправления ошибок. Именно поэтому лёгкие царапки или «пальчики» дискам не страшны, но если речь идёт о фабричном дефекте…
Как и виниловые пластинки, компакт-диски тоже могут быть «кривыми», или со смещенным центром, или с недостаточным/чрезмерным диаметром отверстия. Плюс может быть недостаток массы, проблемы могут быть на уровне отражающего или защитного слоёв… Более того: от всего этого не застрахованы ни фирменные, ни лицензионные CD минувших лет, когда «контроль качества» был не просто маркетинговым словосочетанием, а частью технологического процесса.
Но мы-то с вами сейчас говорим о голимом контрафакте!
По факту: фабричный дефект не исправить алгоритмом, тем более при воспроизведении в режиме реального времени. Но программные «экстракторы» выскребают такие CD до последнего байта, вновь и вновь «перечитывая» сомнительные участки диска — пока информация не будет извлечена в полном объеме.
Не скрою, встречаются диски в терминальной стадии, которые не может воскресить даже EAC. В моей практике лет за двадцать таких было всего два-три. Один из них — как раз китайский...
Tsuyoshi Yamamoto Trio «Midnight Sugar» (1974/re2019)
Карточка оригинального диска в базе Discogs
На тесте побывало сразу два экземпляра: сначала для обзора свой CD передал участник нашего комьюнити Олег a.k.a. Watson96, затем такой же диск заказал и я.
Оба экземпляра оказались бракованными. При воспроизведении на стационаре — зависание на четвёртом треке и «стеклянное» звучание в целом: сухое, невыразительное, с завалом НЧ и отсутствием объёма сцены.
Проверено как минимум на трёх разных устройствах: патологии одинаковые.
Любопытно, что логи «рипов» двух разных экземпляров абсолютно идентичны:
То есть можно смело говорить о том, что бракованным является весь тираж (что, кстати, подтверждается и другими пользователями на форумах).
При этом «рипы» заиграли как надо: ушла сухость и невыразительность, проявились края диапазона, восстановились объем и сцена.
Сравним «китайца» с изданием на XRCD 1996 года [карточка на Discogs] и копией мастер-ленты из коллекции druzhinin audio.
Тестовая фонограмма: «Midnight Sugar» (фрагмент). Каждые 20 секунд в сэмпле — смена фонограммы: сначала звучит китайская «реплика», затем XRCD 1996 года, и в третью очередь — копия мастер-ленты. Далее — по кругу. Sample >>>
Китайская «реплика» смотрится вполне конкурентно, не правда ли?
Sam Taylor «US $ 8,200,000 Saxophone» (2017)
Карточка оригинального диска на сайте лейбла Abc (Int'L)
И снова препарировались два экземпляра. Диск от Олега a.k.a. Watson96 на CD-проигрывателе не запустился; не увидел его даже компьютерный привод — «рип» снять не удалось.
Мой экземпляр отыграл ровно одну первую песню и наглухо завис. Зато я смог скопировать образ диска:
Пару слов скажу о фонограмме. Релиз от аудиофильского лейбла Abc (Int’L), который изначально специализировался на тиражировании копий мастер-лент 2/38. И сборник Сэма Тэйлора выходил изначально тоже на ленте, а затем уже был издан на CD в виде прямого трансфера мастертейпа — без частотной коррекции и ремастеринга (flat transfer & un-mastered).
Звучит просто потрясающе! Невероятная глубина и ширина сцены, плотный «густой» саунд, микроподробности и послезвучия на уровне «wow» — запись буквально «дышит» и «пышет»…
Фонограмма не представлена ни в стримингах, ни на пиратских торрент-трекерах. Я подготовил небольшую нарезку, чтобы вы тоже могли составить своё впечатление: Sample >>>
Elvis Presley «Love, Elvis» (2013)
K2HD CD / 24-bit 100 kHz Mastering
В базе Discogs представлены два варианта этого сборника: более ранний — с белой обложкой, и переиздание — с чёрной. Китайцы перевыпустили вторую версию, «в чёрном».
Данное издание отличает от прочих то, что мастеринг для него сделан в K2HD — с применением особой технологии переноса аудиоинформации с аналогового источника в «цифру», разработанной и запатентованной компанией Victor Company of Japan (JVC). Утверждается, что такие фонограммы сопоставимы по качеству с Hi-Res, при этом диски можно воспроизводить на стандартном CD-проигрывателе.
«Рип» извлечён без каких-либо ошибок, но он для первичного прослушивания не потребовался — диск воспроизвёлся корректно. Никаких зависаний, «цыканий» и «стекла» в звуке — всё идеально!
В прямом сравнении диска и «рипа» — полный паритет.
У нас есть, с чем сравнить эту «реплику» — в доступе оригинал первой версии «Love, Elvis» (с белой обложкой).
Тестовая фонограмма: «Are You Lonesome Tonight?»: Sample (China CD) >>> || Sample (Original CD) >>>
Разница если и есть, то на уровне «показалось»...
V/A «Telarc — A Spectacular Sound Experience» (2019)
Карточка оригинального диска в базе Discogs
Этот сборник аудиофильского лейбла Telarc мне был знаком и ранее: в 2024 г. я слушал его на выставке в High End-системе, вошедшей в топ-3 экспонентов по версии druzhinin audio, и был особенно восхищён «Пляской смерти» Сен-Санса в исполнении Симфонического оркестра Цинциннати (США).
Помимо симфонических композиций, на диске представлены тестовые дорожки для проверки аудиосистем, например, с инфранизом до 5 кГц — это записи погодных явлений, выстрелов пушек и прочие спецэффекты. Любопытная и полезная штука.
Сравнение упоминавшейся выше «Пляски смерти» с аналогичным треком из сборника 1989 года «Chiller» [Discogs] показало полный паритет фонограмм.
Диск воспроизвёлся корректно: никаких зависаний, «цыканий» и прочих неприятностей — всё идеально!
V/A «Nagra — Audiophile Analog Recordings» (2020)
Карточка оригинального диска на сайте лейбла Abc (Int'L)
Ещё один сборник лейбла Abc (Int’L) меня заинтересовал, пожалуй, всего одной композицией — Steve Ray Vaughan «Tin Pan Alley». И с ней я не прогадал: фонограмма звучит лучше коммерческих релизов с ремастерингом.
В остальном же компиляция не оставила каких-либо ярких впечатлений: в ней намешаны классическая музыка, блюз, джаз с уклоном в эстраду и пр. — в общем, тот самый случай, когда на первое место выходит качество записи, а само содержание оказывается на вторых ролях.
CD и «рип» сыграли паритетно.
Leonard Cohen «Absolutely Bass Voice» (2016)
Карточка оригинального диска на сайте лейбла Abc (Int'L)
Здесь всё прекрасно — и содержание, и качество. CD и «рип» вновь в паритете.
Archie Shepp «Very Saxophone» (2020)
Карточка оригинального диска на сайте лейбла Abc (Int'L)
Этот исполнитель ранее мне был неизвестен. Заказал, честно говоря, под впечатлением от релиза Sam Taylor, который обсуждался выше.
Сама запись великолепная — тут никаких претензий. А вот исполнение… ммм… какое-то стерильное что ли, без огонька. Никакого «wow» при прослушивании. Для фона, впрочем, вполне подойдёт.
CD и «рип» играют паритетно. Никакой лажи с диском, на стационарном проигрывателе воспроизводится отлично.
V/A «Full Of Love. Valentine's Day» (2020)
Карточка оригинального диска на сайте лейбла Abc (Int'L)
На компиляции собраны фонограммы из разных эпох — тут и псевдо-«ретро» дуэт Elvis Presley и Barbra Streisand (вокальная дорожка Элвиса записана в 1956 г.), и дуэт Linda Ronstadt и Aaron Neville из 1980-х гг., и, например, сольные номера Chantal Chamberland или Veronica Mortensen из второй половины 2000-х гг. И хотя в глаза уши этот винегретизм не особенно бросается, на роль демонстрационной «аудиофильской» записи с точки зрения именно качества этот CD, на мой взгляд, подходит лишь с натяжкой.
По содержанию сборник без шедевров и откровений — тоже, скорее, для фонового прослушивания.
Диск на стационаре воспроизвёлся корректно, без зависаний и «стекла» в звуке. В приводе проигрывателя он вёл себя заметно шумнее остальных CD — то ли сама «штамповка» оказалась кривоватой, то ли центр чуть смещённым. Выяснять не стал: прочитался, и ладно.
V/A «The Very Best Of STS Digital» (2009/re2016)
Карточка оригинального диска в базе Discogs
STS — известный в аудиофильских кругах голландский лейбл, специализирующийся на работе с мастер-лентами (подразделение STS Analog), а при выпуске «цифры» использующий проприетарный алгоритм для мастеринга MW Coding Process (подразделение STS Digital).
Компиляция, составленная из классических и джазовых композиций, а также нескольких треков со звуковыми эффектами, призвана продемонстрировать все прелести MW Coding Process. И свою задачу она выполняет на все 100%.
К тому же, материал подобран так, чтобы удовлетворить запросы не только аудиофилов, но и меломанов. О фоновом прослушивании речи не идёт: фонограмму нужно слушать внимательно, не отвлекаясь на бытовую чепуху.
CD и «рип» вновь в паритете.
Tchaikovsky: 1812 Festival Overture, Op. 49 / cond. Antal Dorati (2012)
K2HD CD / 24-bit 100 kHz Mastering
Сборник архивных записей 1955-1960 гг. c увертюрой «1812 год» Петра Ильича Чайковского (соч. 1880 г.), вынесенной в тайтл, вышел на CD на лейбле Mercury в 1995 году [Discogs]. Данное переиздание, датируемое 2012 годом, в Discogs не упоминается. Его можно верифицировать по другим источникам, например, по сайту YESASIA, откуда также становится известно, что диск вышел в серии K2HD CD от гонконгского подразделения Universal. Причём, тираж, согласно этому сайту, уже распродан.
Диск предоставлен для тестов Евгением a.k.a antikvar, за что ему огромное спасибо!
Послушаем заглавную композицию, записанную в исполнении Minneapolis Symphony Orchestra под руководством дирижёра Antal Dorati в 1958 году: Sample >>>
Эту фонограмму можно использовать для тестирования аудиотехники. Предупреждаю сразу: в трактах начального уровня и в системах с плохо согласованными компонентами будет звучать просто отвратительно!
Между CD и «рипом» — паритет.
Nirvana «Bleach» (1989/re2016)
Reissue, Remastered, Digisleeve
Карточка оригинального диска в базе Discogs
Nirvana «In Utero» (1993/re2023)
2xCD, Deluxe Edition, 30th Anniversary, Remastered, Digisleeve
Карточка оригинального диска в базе Discogs
Диски Nirvana распечатывать не стал. Для прослушивания в наличии есть другие издания, в том числе более приоритетные по звуку «первопрессы». А эти экземпляры — чисто для коллекции.
***
В заключение — три часто задаваемых вопроса в контексте китайских CD:
Есть ли SACD-слой на гибридных дисках CD/SACD?
Действительно, в китайских каталогах можно встретить гибридные диски CD/SACD, однако SACD-слоя на них НЕТ!
Так, Алексей a.k.a. Axl тестировал диск Enigma «MCMXC a.D.» (1990/re2016) [карточка оригинального CD на Discogs]:
А Александр a.k.a. aba препарировал V/A McIntosh Demonstration Reference Disc for MC611 Power Amplifier (2004) [именно этот диск на Discogs отсутствует, но есть версия сэмплера для другого усилителя McIntosh — MC501 Power Amplifier, с идентичным каталожным номером — SACD8007.2]:
Фабричное производство SACD «пираты» не освоили и клепают под видом «гибридов» обычные компакт-диски. Обман детектед!
Есть ли в китайских магазинах «фирменные» диски?
Настоящие «фирменные» CD в каталогах тоже встречаются — это стоки или нераспроданные остатки тиражей прошлых лет, которые китайцы скупают по всему миру за гроши и затем перепродают, в том числе — на российских маркетплейсах.
К сожалению, те же диски нередко представлены и в виде «реплик» — и ты никогда не узнаешь наверняка, придёт тебе стоковый «оригинал» или современная копия.
К тому же, процент «фирменных» дисков крайне низок. Но есть охотники, которым удаётся выцарапать с «Озона» настоящие редкости — за те же условные 500 руб.
Впрочем, не надо обольщаться: все релизы как минимум последнего десятилетия — 100%-ная китайская пиратка.
А на «Авито» и «Мешке» диски настоящие?
Пока в большинстве своём — да. Но перепродавцы китайских «реплик» на досках объявлений уже есть! И, к сожалению, они выдают пиратские диски за оригинальные: например, псевдо-SACD дебютного альбома Enigma и сэмплера McIntosh, о которых говорилось выше, продают по цене «фирменных» — от 3.500 руб. и выше.
Отличить оригинальный диск от «реплики» по фото — задача сложная, причём даже для коллекционеров со стажем. Будьте внимательны!
***
На этом наш обзор заканчивается. Есть, что добавить по теме? Добро пожаловать в комментарии!
Ну, а мне осталось поздравить читателей и подписчиков с наступающим Новым годом и Рождеством!
Хорошего звука, новых открытий и много отличной музыки! До встречи в 2026-м году.
Медиапроекты druzhinin audio: сайт | Дзен | Telegram | рекорд-лейбл Lost Tapes