«Жил-был на свете камень. Протекавший мимо ручей до блеска отполировал его бока, которые так и сверкали на солнце. Но со временем ручей высох, а камень продолжал лежать на пригорке. Вокруг него было раздолье для высоких трав и ярких полевых цветов. Сверху камню хорошо была видна пробегавшая внизу мощёная дорога, по обочине которой были свалены в кучу голыши и булыжники. Камень начал с тоской поглядывать вниз на дорогу, где всегда царило оживление. Однажды ему сделалось так грустно, что он не выдержал и воскликнул: «Не век же мне куковать одному! Что проку от трав и цветов? Куда разумнее жить бок о бок с моими собратьями на проезжей части, где жизнь бьёт ключом». Сказав это, камень сдвинулся с насиженного места и стремглав покатился вниз, пока не очутился на дороге среди таких же, как он, камней. Камень оказался в дорожной толчее, где его грубо отшвыривали в сторону, топтали, крошили, обдавали потоками грязи, а порою он бывал выпачкан «по уши» коровьим навозом. Теперь камень с грустью посматривал вверх, на пригорок, где когда-то мирно лежал среди благоухающих цветов и разнотравья. Ему ничего более не оставалось, как тщетно мечтать о возврате утраченного спокойствия».
Леонардо да Винчи использовал эту притчу, чтобы проиллюстрировать несколько важных для него идей:
- Камень не ценил своё гармоничное место в природе, посчитав его недостойным.
- Всё в природе занимает своё место, и попытка силой изменить этот порядок приводит к дисгармонии и страданию.
- То, что кажется более возвышенным и почётным («жить бок о бок с собратьями на проезжей части»), на деле может оказаться местом лишений и пустоты.
- Истинная ценность — не в высоком статусе, а в мирном, полезном и гармоничном существовании в отведённой тебе нише.
Но к этой притче можно добавить и другие смыслы:
1. Камень в долине жил в уединении, но в гармонии с миром. Это метафора созерцательной жизни, необходимой для внутреннего развития. Его окружение (травы, деревья, ручей) — это символы мудрости, роста и жизненной силы, доступные лишь в состоянии покоя. Перемещение на дорогу — это бурная, но пустая социальная или публичная жизнь, где нет места для подлинного роста, есть только борьба с внешними стихиями (критикой, конкуренцией, ожиданиями).
2. «Братья-камни» на дороге — это символ моды и стадного чувства (быть как все). Камень захотел «изменить себе» стать частью чего-то большого и, как ему казалось, значительного. Он оставил свою уникальную судьбу, ради общего и безликого существования.
3. Камень в долине был важной частью живой экосистемы. Он удерживал почву, давал приют насекомым, был элементом ландшафта. На дороге он стал бесполезным, просто одним из многих.
Как итог, притча Леонардо да Винчи - возвеличивает ценность своего места, своего призвания и внутреннего покоя, в отличии от внешнего блеска и ложного величия. Она призывает к мудрости, чтобы распознать, где находится твоя настоящая, плодородная долина, и не променять её на иллюзорную и бесплодную обочину …