2 подписчика

Накануне Рождества Poste Italiane обратилась к итальянцам с необычным роликом и лаконичной подписью

ВчераВчера

~1 мин

: «Non è solo Natale. È sapere di avere sempre qualcuno vicino» Эту фразу можно перевести так: «Речь не только о Рождестве. Речь о том, чтобы знать – ты не один». В этой фразе, Рождество – лишь образ, символ времени, когда особенно остро ощущается потребность в близости. Смысл акцента смещён на слово sempre («всегда»): поддержка важна не только по праздникам, а каждый день. Ролик был очень тепло принят публикой и прессой. Итальянские СМИ отметили его человечность, деликатную эмоциональность и точную работу с культурными смыслами – темами семьи, памяти и связи между поколениями.

Накануне Рождества Poste Italiane обратилась к итальянцам с необычным роликом и лаконичной подписью:

«Non è solo Natale. È sapere di avere sempre qualcuno vicino»

Эту фразу можно перевести так:

«Речь не только о Рождестве. Речь о том, чтобы знать – ты не один».

В этой фразе, Рождество – лишь образ, символ времени, когда особенно остро ощущается потребность в близости. Смысл акцента смещён на слово sempre («всегда»): поддержка важна не только по праздникам, а каждый день.

Ролик был очень тепло принят публикой и прессой. Итальянские СМИ отметили его человечность, деликатную эмоциональность и точную работу с культурными смыслами – темами семьи, памяти и связи между поколениями.