Неслыханный успех этого фильма в Советском Союзе, кроме прочего, обусловлен всеобщей любовью к индийскому кино. Индия всегда была нашим другом и продукцию Болливуда они нам засылали целыми эшелонами. А наши зрители всегда отличались особой сентиментальностью, поэтому душераздирающие истории о любви и коварстве шли на ура, и давали приличные доходы в казну.
История близнецов разлученных в детстве, а спустя время поменявшихся местами, стара, как мир - вспомним, к примеру, "Принц и нищий". А если оное произведение скрестить с "Золушкой", то будет вообще гремучая и слезоточивая смесь. Именно это и получилось у создателей фильма. Две сестрицы оказались по разные стороны социальных слоёв: одна попала в очень богатую семью, другая - супротив, в очень бедную.
Как известно, нигде в мире нет такой пропасти между богатыми и бедными, как в Индии. Почти у 90 процентов населения даже нет доступа к водопроводу. В связи с этим можно себе представить, каково было в начале 70-х, когда снимали фильм. Впрочем, жизнь и кино - вещи разные и Гита, похищенная цыганами, жила во вполне себе приличной хижине. Её товарищ и сосед Рака (артист Дхармендра) обучил её цирковому искусству.
Они вдвоём давали концерты, таким образом добывая хлеб насущный. Но любви между ними будто бы и не было, она придёт потом, когда сестры поменяются местами. И Зиту и Гиту играет Хема Малини, в русскоязычном варианте обеих озвучивает Надежда Румянцева. Что может быть не совсем подходит, но Румянцева тогда почти всех озвучивала. Вящего шарма картине добавили песни и танцы, которых там изрядное количество.
И конечно же кулачные разборки в конце фильма. Все негодяи были наказаны, а хорошим людям достались в жены клонированные красотки.
Такое вот ностальжи...