Есть традиции,к которым привыкаешь. А есть такие,которые в стране ,где ты живёшь,считаются нормой,и тебя не спрашивают-хочешь ты им следовать или нет. Просто если ты эту норму не принимаешь-проблема уже в тебе.
ИМЕНА ДЕТЕЙ.
Когда я поняла,что на Крите у каждого второго мальчика одно из трёх имён,то не сразу сообразила,что это не просто совпадение. Нет. Это традиция.
Мальчиков называют именем отца мужа,девочек-именем матери жены.
Поэтому обратившись к незнакомому мужчине Георгий,Янис или Манолис,не ошибёшься . Это как должность или профессия. Ну а дамы соответственно Марии,Анны и Катерины. При малейшей попытке вырваться из морока данной традиции-расстрел на месте.
КОЛЯДКИ И ДЕНЬГИ 💸 💰
Рождественские колядки в Греции - это не про песни. Это про деньги. И не символические. 50 💶 евро. Минимум.
Ни конфеты,ни сладости,ни игрушки детям не нужны . Они воспринимаются как оскорбление.
Поэтому многие в рождественскую ночь делают вид,что их нет дома.
Для меня это выглядит как коллективное лицемерие,прикрытое словом "традиция".
КОНВЕРТИК ВРАЧУ.
Врачам в Греции принято давать конверт с деньгами. Даже в государственной больнице.
Греки свято уверены:без конверта лечат хуже. И врачи их в этом не раз убеждают.
Я каждый раз чувствую себя участником странного ритуала,где все делают вид,что так и должно быть.
"СЛУШАЙ, ЧТО Я ТЕБЕ ГОВОРЮ!"
У греков это универсальная фраза. Её говорят всем-от врача до оператора солнечных батарей . Независимо от того,кто тут специалист.
ОПОЗДАНИЯ.
Греки всегда опаздывают.Всегда.Традиция такая. Я очень быстро научилась уточнять:"Это греческие полчаса или обычные?". Чтобы понимать,ждать или жить дальше.
Я совсем не против традиций. Я против тех,от которых нельзя отказаться ,не став "неудобной".