National Security Archive (такая американская проправительственная контора, которая специализируется на рассекречивании секретных архивов) рассекретила стенограмму переговоров нашего Президента и Буша мл. 6 апреля 2008 года в резиденции Бочаров ручей.
Перевод:
Президент Путин:
Хорошо. Теперь я хотел бы повторить то, что говорил Кондолизе и Гейтсу в Москве о расширении НАТО. Для вас это не ново, и я не ожидаю ответа; я просто хочу сказать это вслух. Я хотел бы подчеркнуть: вступление в НАТО такой страны, как Украина, создаст в долгосрочной перспективе поле конфликта для нас и вас, длительную конфронтацию.
Президент: Почему?
Президент Путин:
Семнадцать миллионов русских живут на Украине — это треть населения. Украина — очень сложное государство. Это не нация, сформированная естественным образом. Это искусственное государство, созданное ещё в советские времена. После Второй мировой войны Украина получила территории от Польши, Румынии и Венгрии — это практически вся западная Украина.
В 1920-х и 1930-х годах Украина получила территории от России — это восточная часть страны. В 1956 году Крымский полуостров был передан Украине. Это довольно крупная европейская страна с населением 45 миллионов человек. Она населена людьми с совершенно разными образами мышления.
Если вы поедете в западную Украину, вы увидите деревни, где говорят только по-венгерски и носят соответствующие головные уборы. На востоке люди носят костюмы, галстуки и большие шляпы. НАТО значительной частью украинского населения воспринимается как враждебная организация.
Это создаёт для России следующие проблемы. Возникает угроза размещения военных баз и новых военных систем в непосредственной близости от России. Это создаёт неопределённости и угрозы для нас. И если полагаться на силы, выступающие против НАТО на Украине, Россия будет работать над тем, чтобы лишить НАТО возможности расширяться.
Россия всё время будет создавать проблемы. Зачем? В чём смысл членства Украины в НАТО? Какую выгоду это даёт НАТО и США? Может быть только одна причина — закрепить статус Украины как части западного мира, и это была бы логика.
Я не думаю, что это правильная логика; я пытаюсь понять. И учитывая разные взгляды населения в разных регионах страны по вопросу членства в НАТО, страна может просто развалиться. Я всегда говорил: есть определённая прозападная часть, и есть определённая пророссийская часть. Сейчас власть находится у прозападных лидеров. Как только они пришли к власти, страна раскололась.
