Дорама «Поймать бабочку» (Sniper Butterfly, 狙击蝴蝶) зацепила меня красиво заданным с первых минут конфликтом и интересной историей про отношения с заметной разницей в возрасте, где женщина старше. А потом что-то пошло не так, и я досматривала совсем другую дораму. Будто у сценариста было два драфта этого сюжета, с разными характерами героев и разными смыслами, и он просто сложил вместе начало одного черновика и финал другого.
Завязка
Мы параллельно видим две временные линии, в 2016 и 2024 году, и отношения двух людей тогда и сейчас.
Из линии 2024 года буквально сразу становится ясно, что у них были отношения, но закончились оттакенной драмой и разрывом на шесть лет. Парень считает виноватой женщину, спустя годы он всё ещё на неё обижен, но снова появился в её жизни и назойливо в эту самую жизнь лезет. Потому что — и это тоже становится ясно сразу — не смог отпустить.
А линия 2016 года не даёт поначалу никаких подсказок, как они вообще могли дойти до отношений. Там молодая женщина помогает талантливому бедному школьнику перебраться из горной деревни в город и поступить в старшую школу, чтобы подготовиться к сдаче гаокао, экзамена, дающего право на поступление в вуз. Фактически она становится его спонсором: старшая школа в Китае платная, да и его проживание, одежду и карманные расходы она тоже берёт на себя.
Вопросы, движущие сюжет
Ему 19, ей 29. Он школьник-сирота, она небедная женщина, успевшая сделать себе имя в профессии. Они называют друг друга цзецзе и диди, сестра и брат. Что должно случиться, чтобы они стали парой?
Это первый из вопросов, движущих сюжет. И ответ на него, честно говоря, разочаровывает. Потому что с влюбившимся в благодетельницу парнем, конечно, всё понятно. Но что заставило её увидеть в «младшем брате» мужчину, осталось для меня загадкой.
Второй вопрос, который зритель задаёт себе с самого начала: что заставило их расстаться? О, когда мы узнаём, что же случилось, это вызывает бурю эмоций! Да, такое травмирует, на такое можно обижаться годы. Героиня действует вроде как в интересах героя, но делает это такими циничными методами, что к ней опять возникают вопросики. В частности, а можно ли было иначе? Без обмана и того, что можно счесть предательством? И чего это ей стоило? Здесь мы опять не получаем ответов, ну, или это какая-то непонятная нам часть китайского культурного кода.
После того, как закончена линия прошлого, мы начинаем ждать, как же герои сумеют разрешить конфликт и преодолеть обиды и разногласия (это третий вопрос). И вот тут нас ждёт главное разочарование: никак. Они просто будут сближаться и наконец снова станут парой. И на оставшиеся семь серий все проблемы, с которыми они столкнутся, это как преодолеть то, что мама героини не принимает их союз, ну, и трудности на работе. Всё. А их отношения — сладкая ванильная любовь, будто ничего и не было.
Не верю
Меж тем, нам показывают, как предательство возлюбленной травмировало героя. У него многолетняя бессонница, после разрыва он ходил к психологу, потому что не справлялся с эмоциями.
А ещё он стал одержим героиней. В его офисе на полках стоят рамки с традиционными фотографиями успешных моментов карьеры, и нам показали, что к задним сторонам этих рамок прикреплены их совместные фотографии (я сразу вспомнила особую комнату с портретами возлюбленной шифу, которую обустроил князюшка из «Путешествия к любви», бррр!). Он ночует в машине рядом с её домом. Он манипулирует ею, чтобы она сопровождала его к врачу. Забирает её ID, чтобы получить мелкую власть над ней. Ревнует к мужчине, пытающемуся ухаживать за героиней, и всячески его отваживает. Снимает квартиру напротив. И много чего ещё.
Причём, в начале сериала это такой лав-хейт. Дважды, напившись, он приходит к героине выяснять отношения и лезет целоваться. Целует и тут же говорит, что ненавидит. Даже в деловой коммуникации, при других людях, в его словах, обращённых к ней, есть двойное дно и звенящее напряжение. И вдруг нам показывают, что, заполучив, наконец, эту женщину, он ведёт себя идеально? Не ревнует, не контролирует, не боится её потерять, не боится нового предательства?
На этом этапе я перестала верить, в том числе, в игру Чжоу Кэюя. В начале сериала он меня приятно удивил: ему удалось убедительно сыграть и школьника, и взрослого мужчину, и смущение от первой влюблённости, и прорывающееся напряжение при общении с женщиной, которая его предала. Но когда началась любовная любовь, повеяло фальшью.
Штош
Я бы с удовольствием посмотрела менее безоблачный, более реалистичный финал. С преодолением напряжения в паре, с разрешением возникающих конфликтов, со ссорами и примирениями. Увы, не случилось.